서론
無標題
繁體中文
英文原文
This psalm, and the ten that next follow it, carry the name of Asaph in the titles of them. If he was the penman of them (as many think), we rightly call them psalms of Asaph. If he was only the chief musician, to whom they were delivered, our marginal reading is right, which calls them psalms for Asaph. It is probable that he penned them; for we read of the words of David and of Asaph the seer, which were used in praising God in Hezekiah's time, 2Ch 29:30. Though the Spirit of prophecy by sacred songs descended chiefly on David, who is therefore styled "the sweet psalmist of Israel," yet God put some of that Spirit upon those about him. This is a psalm of great use; it gives us an account of the conflict which the psalmist had with a strong temptation to envy the prosperity of wicked people. He begins his account with a sacred principle, which he held fast, and by the help of which he kept his ground and carried his point, Ps 73:1. He then tells us, I. How he got into the temptation, Ps 73:2-14. II. How he got out of the temptation and gained a victory over it, Ps 73:15-20. III. How he got by the temptation and was the better for it, Ps 73:21-23. If, in singing this psalm, we fortify ourselves against the life temptation, we do not use it in vain. The experiences of others should be our instructions.
1-14
God's Goodness to His People; Unsanctified Prosperity
繁體中文
神待選民之恩;不敬虔者之繁榮
亞薩的詩。
¹ 神實在恩待以色列那些清心的人!
² 至於我,我的腳幾乎失閃;我的腳險些跌滑。
³ 我見惡人和狂傲人享平安,就心懷不平。
⁴ 他們死的時候沒有疼痛;他們的力氣卻壯實。
⁵ 他們不像別人受苦,也不像別人遭災。
⁶ 所以,驕傲如鏈子戴在他們的項上;強暴像衣裳遮在他們的身上。
⁷ 他們的眼睛因體胖而凸出;他們所得的,過於心裡所想的。
⁸ 他們譏笑人,憑惡意說欺壓人的話;他們說話自高。
⁹ 他們的口褻瀆上天,他們的舌頭讒毀遍地。
¹⁰ 所以神的民歸到這裡,杯裡滿了的水被擰出來歸給他們。
¹¹ 他們說:神怎能曉得?至高者豈有知識呢?
¹² 看哪,這就是惡人;他們既是常享安逸,財寶便加增。
¹³ 我實在徒然潔淨了我的心,徒然洗手表明無辜。
¹⁴ 因為,我終日遭災難;每早晨受懲治。
本詩開頭略顯突兀:然而神是善待以色列的(旁註如此讀);他先前一直在思想惡人的繁榮;當他這樣默想時,火就燃燒起來,最後他以一句自責的話,責備自己方才所思量的。「無論如何,神總是善的。」惡人雖然領受了神護理之恩的許多賜予,我們仍必須承認,神是以特殊的方式善待以色列;他們從神所得的恩惠,是別人所得不到的。
詩人打算敘述一次他所遭遇的強烈試探——嫉妒惡人的繁榮;這是一個常見的試探,曾試驗過許多聖徒的恩典。在這敘述中,
一、 他首先立下一個他決意堅守、且在與這試探周旋時不肯放棄的大原則(詩 73:1)。約伯在進入這樣的試探時,以神的全知為其原則:全能者的時候不能隱藏(伯 24:1)。耶利米的原則是神的公義:耶和華啊,我與你辯論的時候,你顯為義(耶 12:1)。哈巴谷的原則是神的聖潔:你眼目清潔,不看邪僻(哈 1:13)。本篇詩人在此所立的原則,則是神的良善。這些都是不可動搖的真理,我們必須決心生死都憑之而活。我們或許無法把神一切護理的安排與這些真理一一調和,卻必須相信它們彼此是相合的。當注意,對神存美好的意念,能堅固我們抵擋撒但的許多試探。神實在是善的;他心中關於神的護理曾有許多念頭,但這句話至終使他安定下來:「儘管如此,神是善的,善待以色列,甚至善待那些清心的人。」當注意,1. 那些清心的人,就是神的以色列民,他們靠基督的血得潔淨,脫離罪的污穢,並完全獻身於神的榮耀。正直的心就是清潔的心;清潔就是裡面的誠實。2. 那善待萬民的神,特別善待他的教會和子民,正如他從前善待以色列人一樣。神善待以色列人,救贖他們出埃及,與他們立約,賜他們律法和典章,又在各樣與他們相關的護理中施恩;照樣,他也善待一切清心的人;無論發生何事,我們都不可作別樣的想法。
二、 他如今要述說,一次強烈嫉妒惡人繁榮的試探,怎樣震撼了他對「神特別善待以色列」的信仰,以致他想到神的百姓並不比別人更蒙福,神待他們也不比待別人更恩慈。
-
他說到自己險些被這試探完全擊潰傾覆(詩 73:2):「至於我,雖然我對神善待以色列如此滿意,我的腳幾乎失閃(那試探者幾乎絆倒了我的腳跟),我的腳險些跌滑(我幾乎要放棄信仰,丟棄一切從中得益的盼望);因為我見惡人和狂傲人享平安,就心懷不平。」當注意,1. 連堅強信徒的信心,有時也會大受震撼,幾乎要失敗。有些風暴要試驗最堅固的錨。2. 那些永不全然滅亡的人,有時也離滅亡極近,在他們自己的感覺中,幾乎等同於已經跌倒。許多一個將要永遠存活的寶貴靈魂,曾一度在生死關頭勉強轉回;幾乎滅亡,與致命的背道只差一步,卻如從火中抽出來的一根柴,這將永遠彰顯神在得救之人中豐富的恩典。那麼,
-
讓我們留意詩人試探的過程,他被甚麼所試探,又被試探去作甚麼。
(一) 他注意到愚妄的惡人有時在屬世的繁榮上大有所獲。他帶著憂愁看見惡人的繁榮(詩 73:3)。惡人實在是愚妄人,行事與理性和真正的利益相違,然而每一個旁觀者都看見他們繁榮。〔1〕他們似乎在今生的患難和災禍中分得最少(詩 73:5):他們不像別人受苦,甚至不像智慧良善的人受苦,也不像別人遭災,倒彷彿憑著某種特權,被豁免了普遍的憂患。他們若遇到一點小患難,與那些罪惡較少卻受苦更多的人相比,也算不得甚麼。〔2〕他們似乎在今生的安慰上分得最多。他們生活安逸,沉浸在享樂之中,以致他們的眼睛因體胖而凸出(詩 73:7)。試看享樂過度的下場;適度享用能明亮眼睛,但放縱感官之樂的人,眼睛幾乎要從頭上突出來。貪食好飲的人實在是自尋折磨,他們一面強迫天性、一面又假裝滿足它。那些所得過於心所想的人,固然可以飽食終日——他們所得的,超過自己從前所想望或期望能掌握的。他們至少比一個謙卑、安靜、知足的心所想望的更多,卻不如他們自己所貪求的那樣多。許多人今生手中大有豐富,來世心裡卻一無所有。他們不敬虔,活在沒有神的敬畏與敬拜之中,卻凡事亨通,在世上飛黃騰達,不僅富足,而且財寶加增(詩 73:12)。人看他們是興旺的人;當別人勉強守住己有的時候,他們仍不斷加添,因著財寶加增而得著更多尊榮、權力、享樂。他們是當代的興旺人,有人這樣讀。〔3〕他們的結局似乎是平安的。這一點最先被提及,因為最為奇特,因為死時平安一向被認為是敬虔者的特權(詩 37:37),然而按外表看,這往往是惡人的分(詩 73:4):他們死的時候沒有疼痛。他們不是死於橫死;他們是愚妄人,卻不是像愚妄人那樣死;因為他們的手沒有被綁,腳也沒有上木狗(撒下 3:33,34)。他們不是死於早死,像果子未熟先被強摘,而是被容許掛在樹上,直到因年老而自然脫落。他們不是死於痛苦的重病:他們死的時候沒有疼痛,沒有掙扎,他們的力氣卻壯實直到末了,以致幾乎不覺得自己在死。他們是那些在完全的力氣中死去,全然安逸平靜的人,不是那些在靈魂苦楚中死去、不再以食為樂的人(伯 21:23,25)。不但如此,他們在臨終時也不受良心的恐嚇;他們既不因記念自己的罪而驚恐,也不因將來的苦難前景而害怕,反倒安然去世。我們不能單憑人死的方式或臨終時的狀態,判斷他死後在另一邊的光景。人可以像羊一樣死去,結局卻與山羊同列。
(二) 他注意到他們對屬世的繁榮用得極不當,反因之在惡中更加剛硬,這大大加強了他所遭遇的煩擾。若繁榮對他們有任何益處,若使他們少惹神、少壓迫人,他就決不為此煩惱;但繁榮對他們的影響完全相反。〔1〕這使他們極其驕傲狂妄。因為他們生活安逸,驕傲如鏈子戴在他們項上(詩 73:6)。他們向一切看見的人顯出自己因繁榮而膨脹,正如人展示自己的裝飾。以色列的驕傲當面自己作證(何 5:5,賽 3:9)。驕傲繫上他們的鏈子,或項鍊;哈蒙德博士如此讀。戴鏈子或項鍊本無可厚非;但當驕傲把它繫上,當它是為了滿足虛榮之心而戴,它就不再是裝飾了。問題不在於衣著本身(雖然我們對此也有規矩,提前 2:9),而在於以甚麼原則穿戴、以甚麼心態使用。罪人的驕傲既顯於衣著,也顯於言語:他們說話自高(詩 73:8);他們愛用虛妄誇大的話(彼後 2:18),自誇自擂,輕看周圍一切的人。他們心裡驕傲充滿,口中就說出狂妄的話。〔1〕這使他們欺壓貧寒的鄰舍(詩 73:6):強暴像衣裳遮在他們身上。他們以欺詐強暴所得的,又用同樣的惡法保守增加,不顧對別人造成何種損害,也不顧使用何種強暴,只要自己能致富高升就好。他們譏笑人,如同洪水前那個舊世界的巨人、罪人一樣,當時地上滿了強暴(創 6:11,13)。他們為著作惡而作惡,或為著自己的利益,不顧造成何種禍患。他們憑惡意說欺壓人的話;他們欺壓人,又為自己辯護。對罪說好話的,就是憑惡意說話。他們譏笑人,就是放縱於各樣奢華宴樂(有人如此理解),於是他們譏誚惡意地說話;他們不顧用誹謗的毒鏃傷害誰;他們從高處說欺壓人的話。〔3〕這使他們對神對人都極其傲慢(詩 73:9):他們的口褻瀆上天,藐視神自己和他的尊榮,向他的權能和公義挑戰。他們雖不能用雙手夠著諸天、搖動神的寶座,卻用口褻瀆上天來表露他們的惡意。他們的舌頭也讒毀遍地,任意辱罵一切擋在他們路上的人。沒有人的偉大或良善能保護他免受毒舌的鞭撻。他們以戲弄全人類為樂為榮;他們是這地的禍患,因為他們既不敬畏神,也不顧念人。〔4〕在這一切事上,他們十分無神論、十分褻瀆。他們若不是學會了說(詩 73:11)神怎能曉得?至高者豈有知識呢?就不會這樣作惡。他們遠非渴望認識那賜他們各樣美物、又要教導他們善用的神,反而不願相信神對他們有任何認識,不相信他留意到他們的惡行,或將來要追討他們。彷彿因為他是至高者,就不能或不願看見他們(伯 22:12,13)。其實正因為他是至高者,他能、也必審察一切世人,以及他們一切所作、所說、所想的。對那位無限知識、為一切知識之源的神說*他裡面有知識嗎?*這是何等的冒犯!難怪他說(詩 73:12):看哪,這就是惡人。
(三) 他注意到當惡人如此在不敬虔中繁榮、並因繁榮而更加不敬虔時,敬虔人卻在極大患難中,他自己尤其如此,這大大加強了他所遭遇的、與護理爭論的試探。〔1〕他放眼觀看,看見許多神的子民大為困惑(詩 73:10):「因為惡人如此膽大妄為,所以神的民歸到這裡;他們和我一樣停留在同樣的遲疑、同樣的困境中;他們不知該怎樣解釋,正如我一樣;更何況杯裡滿了的水被擰出來歸給他們;他們不僅被迫喝下,且要深深喝下患難的苦杯,更被迫喝盡。神看顧他們不漏掉那苦汁的一滴;水被擰出來給他們,使他們喝盡杯中的渣滓。他們聽見惡人褻瀆神、說褻瀆的話時,便流淚如水傾倒」,正如大衛所作的(詩 119:136)。這些就是擰出來給他們的水。〔2〕他回顧己心,感到自己一直在神護理的蹙眉之下,而惡人卻在其中沐浴笑容(詩 73:14):「至於我,」他說,我終日遭災難,受這樣那樣的患難,每早晨受懲治,正如每早晨如期來到。他的患難甚大——他被懲治被擊打;患難的回返恆定——每早晨隨早晨而來;患難又連續不斷——終日不歇。他認為這極其艱難:當那些褻瀆神的人繁榮時,敬拜神的自己卻在如此大的患難中。他說到自己的苦難時滿有感受;除了憑信心,人無法與感覺爭辯。
(四) 由此興起了一個強烈的試探,要他丟棄信仰。〔1〕有些觀察到惡人繁榮的人,尤其是將之與義人受苦相比時,便受試探否認護理,以為神已經放棄了這地。有人這樣理解詩 73:11。在神所承認的子民中,也有人說:*神怎能曉得?*萬事豈不都是交給盲目的命運,而不是由一位全知的神安排的嗎?有些外邦人根據這樣的觀察,曾問:Quis putet esse deos?——誰還會信有神呢?〔2〕詩人的腳雖未走到質疑神全知的地步,卻也受試探質疑信仰的益處,而說(詩 73:13):*我實在徒然潔淨了我的心,徒然洗手表明無辜。*試看何謂信宗教;就是先借悔改和重生潔淨我們的心,再借全面的改革生活洗手表明無辜。這樣作並不徒然,事奉神、守他的律例並不徒然;然而敬虔人有時受試探說:「這是徒然的」,「宗教是一無所獲的事」,因為他們看見惡人繁榮。然而不管這事現在顯為如何,當清心的人——那些有福之人——要看見神時(太 5:8),他們必不會說自己徒然潔淨了心。
英文原文
God's Goodness to His People; Unsanctified Prosperity
A psalm of Asaph.
¹ Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
² But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
³ For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
⁴ For there are no bands in their death: but their strength is firm.
⁵ They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
⁶ Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
⁷ Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
⁸ They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
⁹ They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
¹⁰ Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
¹¹ And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
¹² Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
¹³ Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
¹⁴ For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good to Israel (so the margin reads it); he had been thinking of the prosperity of the wicked; while he was thus musing the fire burned, and at last he spoke by way of check to himself for what he had been thinking of. "However it be, yet God is good." Though wicked people receive many of the gifts of his providential bounty, yet we must own that he is, in a peculiar manner, good to Israel; they have favours from him which others have not.
The psalmist designs an account of a temptation he was strongly assaulted with—to envy the prosperity of the wicked, a common temptation, which has tried the graces of many of the saints. Now in this account,
I. He lays down, in the first place, that great principle which he is resolved to abide by and not to quit while he was parleying with this temptation, Ps 73:1. Job, when he was entering into such a temptation, fixed for his principle the omniscience of God: Times are not hidden from the Almighty, Job 24:1. Jeremiah's principle is the justice of God: Righteous art thou, O God! when I plead with thee, Jer 12:1. Habakkuk's principle is the holiness of God: Thou art of purer eyes than to behold iniquity, Hab 1:13. The psalmist's, here, is the goodness of God. These are truths which cannot be shaken and which we must resolve to live and die by. Though we may not be able to reconcile all the disposals of Providence with them, we must believe they are reconcilable. Note, Good thoughts of God will fortify us against many of Satan's temptations. Truly God is good; he had had many thoughts in his mind concerning the providences of God, but this word, at last, settled him: "For all this, God is good, good to Israel, even to those that are of a clean heart." Note, 1. Those are the Israel of God that are of a clean heart, purified by the blood of Christ, cleansed from the pollutions of sin, and entirely devoted to the glory of God. An upright heart is a clean heart; cleanness is truth in the inward part. 2. God, who is good to all, is in a special manner good to his church and people, as he was to Israel of old. God was good to Israel in redeeming them out of Egypt, taking them into covenant with himself, giving them his laws and ordinances, and in the various providences that related to them; he is, in like manner, good to all those that are of a clean heart, and, whatever happens, we must not think otherwise.
II. He comes now to relate the shock that was given to his faith in God's distinguishing goodness to Israel by a strong temptation to envy the prosperity of the wicked, and therefore to think that the Israel of God are no happier than other people and that God is no kinder to them than to others.
1. He speaks of it as a very narrow escape that he had not been quite foiled and overthrown by this temptation (Ps 73:2): "But as for me, though I was so well satisfied in the goodness of God to Israel, yet my feet were almost gone (the tempter had almost tripped up my heels), my steps had well-nigh slipped (I had like to have quitted my religion, and given up all my expectations of benefit by it); for I was envious at the foolish." Note, 1. The faith even of strong believers may sometimes be sorely shaken and ready to fail them. There are storms that will try the firmest anchors. 2. Those that shall never be quite undone are sometimes very near it, and, in their own apprehension, as good as gone. Many a precious soul, that shall live for ever, had once a very narrow turn for its life; almost and well-nigh ruined, but a step between it and fatal apostasy, and yet snatched as a brand out of the burning, which will for ever magnify the riches of divine grace in the nations of those that are saved. Now,
2. Let us take notice of the process of the psalmist's temptation, what he was tempted with and tempted to.
(1.) He observed that foolish wicked people have sometimes a very great share of outward prosperity. He saw, with grief, the prosperity of the wicked, Ps 73:3. Wicked people are really foolish people, and act against reason and their true interest, and yet every stander-by sees their prosperity. [1.] They seem to have the least share of the troubles and calamities of this life (Ps 73:5): They are not in the troubles of other men, even of wise and good men, neither are they plagued like other men, but seem as if by some special privilege they were exempted from the common lot of sorrows. If they meet with some little trouble, it is nothing to what others endure that are less sinners and yet greater sufferers. [2.] They seem to have the greatest share of the comforts of this life. They live at ease, and bathe themselves in pleasures, so that their eyes stand out with fatness, Ps 73:7. See what the excess of pleasure is; the moderate use of it enlightens the eyes, but those that indulge themselves inordinately in the delights of sense have their eyes ready to start out of their heads. Epicures are really their own tormentors, by putting a force upon nature, while they pretend to gratify it. And well may those feed themselves to the full who have more than heart could wish, more than they themselves ever thought of or expected to be masters of. They have, at least, more than a humble, quiet, contented heart could wish, yet not so much as they themselves wish for. There are many who have a great deal of this life in their hands, but nothing of the other life in their hearts. They are ungodly, live without the fear and worship of God, and yet they prosper and get on in the world, and not only are rich, but increase in riches, Ps 73:12. They are looked upon as thriving men; while others have much ado to keep what they have, they are still adding more, more honour, power, pleasure, by increasing in riches. They are the prosperous of the age, so some read it. [3.] Their end seems to be peace. This is mentioned first, as the most strange of all, for peace in death was every thought to be the peculiar privilege of the godly (Ps 37:37), yet, to outward appearance, it is often the lot of the ungodly (Ps 73:4): There are no bands in their death. They are not taken off by a violent death; they are foolish, and yet die not as fools die; for their hands are not bound nor their feet put into fetters, 2Sa 3:33,34. They are not taken off by an untimely death, like the fruit forced from the tree before it is ripe, but are left to hang on, till, through old age, they gently drop of themselves. They do not die of sore and painful diseases: There are no pangs, no agonies, in their death, but their strength is firm to the last, so that they scarcely feel themselves die. They are of those who die in their full strength, being wholly at ease and quiet, not of those that die in the bitterness of their souls and never eat with pleasure, Job 21:23,25. Nay, they are not bound by the terrors of conscience in their dying moments; they are not frightened either with the remembrance of their sins or the prospect of their misery, but die securely. We cannot judge of men's state on the other side death either by the manner of their death or the frame of their spirits in dying. Men may die like lambs, and yet have their place with the goats.
(2.) He observed that they made a very bad use of their outward prosperity and were hardened by it in their wickedness, which very much strengthened the temptation he was in to fret at it. If it had done them any good, if it had made them less provoking to God or less oppressive to man, it would never have vexed him; but it had quite a contrary effect upon them. [1.] It made them very proud and haughty. Because they live at ease, pride compasses them as a chain, Ps 73:6. They show themselves (to all that see them) to be puffed up with their prosperity, as men show their ornaments. The pride of Israel testifies to his face, Ho 5:5, Isa 3:9. Pride ties on their chain, or necklace; so Dr. Hammond reads it. It is no harm to wear a chain or necklace; but when pride ties it on, when it is worn to gratify a vain mind, it ceases to be an ornament. It is not so much what the dress or apparel is (though we have rules for that, 1Ti 2:9) as what principle ties it on and with what spirit it is worn. And, as the pride of sinners appears in their dress, so it does in their talk: They speak loftily (Ps 73:8); they affect great swelling words of vanity (2Pe 2:18), bragging of themselves and disdaining all about them. Out of the abundance of the pride that is in their heart they speak big. [1.] It made them oppressive to their poor neighbours (Ps 73:6): Violence covers them as a garment. What they have got by fraud and oppression they keep and increase by the same wicked methods, and care not what injury they do to others, nor what violence they use, so they may but enrich and aggrandize themselves. They are corrupt, like the giants, the sinners of the old world, when the earth was filled with violence, Ge 6:11,13. They care not what mischief they do, either for mischief-sake or for their own advantage-sake. They speak wickedly concerning oppression; they oppress, and justify themselves in it. Those that speak well of sin speak wickedly of it. They are corrupt, that is, dissolved in pleasures and every thing that is luxurious (so some), and then they deride and speak maliciously; they care not whom they wound with the poisoned darts of calumny; from on high they speak oppression. [3.] It made them very insolent in their demeanour towards both God and man (Ps 73:9): They set their mouth against the heavens, putting contempt upon God himself and his honour, bidding defiance to him and his power and justice. They cannot reach the heavens with their hands, to shake God's throne, else they would; but they show their ill-will by setting their mouth against the heavens. Their tongue also walks through the earth, and they take liberty to abuse all that come in their way. No man's greatness or goodness can secure him from the scourge of the virulent tongue. They take a pride and pleasure in bantering all mankind; they are pests of the country, for they neither fear God nor regard man. [4.] In all this they were very atheistical and profane. They could not have been thus wicked if they had not learned to say (Ps 73:11), How doth God know? And is there knowledge in the Most High? So far were they from desiring the knowledge of God, who gave them all the good things they had and would have taught them to use them well, that they were not willing to believe God had any knowledge of them, that he took any notice of their wickedness or would ever call them to an account. As if, because he is Most High, he could not or would not see them, Job 22:12,13. Whereas because he is Most High therefore he can, and will, take cognizance of all the children of men and of all they do, or say, or think. What an affront is it to the God of infinite knowledge, from whom all knowledge is, to ask, Is there knowledge in him? Well may he say (Ps 73:12), Behold, these are the ungodly.
(3.) He observed that while wicked men thus prospered in their impiety, and were made more impious by their prosperity, good people were in great affliction, and he himself in particular, which very much strengthened the temptation he was in to quarrel with Providence. [1.] He looked abroad and saw many of God's people greatly at a loss (Ps 73:10): "Because the wicked are so very daring therefore his people return hither; they are at the same pause, the same plunge, that I am at; they know not what to say to it any more than I do, and the rather because waters of a full cup are wrung out to them; they are not only made to drink, and to drink deeply, of the bitter cup of affliction, but to drink all. Care is taken that they lose not a drop of that unpleasant potion; the waters are wrung out unto them, that they may have the dregs of the cup. They pour out abundance of tears when they hear wicked people blaspheme God and speak profanely," as David did, Ps 119:136. These are the waters wrung out to them. [2.] He looked at home, and felt himself under the continual frowns of Providence, while the wicked were sunning themselves in its smiles (Ps 73:14): "For my part," says he, "all the day long have I been plagued with one affliction or another, and chastened every morning, as duly as the morning comes." His afflictions were great—he was chastened and plagued; the returns of them were constant, every morning with the morning, and they continued, without intermission, all the day long. This he thought was very hard, that, when those who blasphemed God were in prosperity, he that worshipped God was under such great affliction. He spoke feelingly when he spoke of his own troubles; there is no disputing against sense, except by faith.
(4.) From all this arose a very strong temptation to cast off his religion. [1.] Some that observed the prosperity of the wicked, especially comparing it with the afflictions of the righteous, were tempted to deny a providence and to think that God had forsaken the earth. In this sense some take Ps 73:11. There are those, even among God's professing people, that say, "How does God know? Surely all things are left to blind fortune, and not disposed of by an all-seeing God." Some of the heathen, upon such a remark as this, have asked, Quis putet esse deos?—Who will believe that there are gods? [2.] Though the psalmist's feet were not so far gone as to question God's omniscience, yet he was tempted to question the benefit of religion, and to say (Ps 73:13), Verily, I have cleansed my heart in vain, and have, to no purpose, washed my hands in innocency. See here what it is to be religious; it is to cleanse our hearts, in the first place, by repentance and regeneration, and then to wash our hands in innocency by a universal reformation of our lives. It is not in vain to do this, not in vain to serve God and keep his ordinances; but good men have been sometimes tempted to say, "It is in vain," and "Religion is a thing that there is nothing to be got by," because they see wicked people in prosperity. But, however the thing may appear now, when the pure in heart, those blessed ones, shall see God (Mt 5:8), they will not say that they cleansed their hearts in vain.
15-20
The End of the Wicked
繁體中文
惡人的結局
¹⁵ 我若說,我要這樣講;看哪,我就是背叛了你的眾兒女。 ¹⁶ 我思索怎能明白這事,眼看實為難解; ¹⁷ 等我進了神的聖所,才明白他們的結局。 ¹⁸ 你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。 ¹⁹ 他們轉眼之間,何等荒涼!他們被驚恐滅盡了。 ²⁰ 人睡醒了,怎樣看夢;主啊,你醒了,也必照樣輕看他們的影像。
我們已看見詩人受到何等強烈的試探,要嫉妒亨通的褻瀆之人;此處我們得知他如何站穩腳步並得勝。
一、 他保持對神子民的敬重,並以此克制自己不說出自己所想的不當之言,詩 73:15。他是逐步得勝的,這是他所得的第一個據點;他幾乎要說:「我實在徒然潔淨了我的心」,並且自以為有理由這樣說,卻用這一個念頭摀住口:「我若說,我要這樣講,看哪,我自己就背叛了——背棄並離棄了——你的眾兒女,因而對他們造成莫大的冒犯。」請留意:1. 他雖然想得不對,卻謹慎不將自己所懷的惡念說出來。須知,思想邪惡已經不好,但將之說出來更糟;因為那就是給邪惡的思想蓋上印——予以認可,承認它、附從它,並將它散播出去感染別人。但我們若壓制這惡念,使錯誤止於己身,這便是我們為心中惡謀懊悔的好兆頭。你若愚昧得想到了惡事,就當聰明地用手摀口,不再傳開,箴 30:32。我若說,我要這樣講。 請留意,他腐敗的心雖從惡人的亨通中作出這樣的推論,他卻沒有把這話告訴任何人——無論是否適合對他們說。須知,我們開口之前要三思:一方面因為有些事可以想,卻不可以說;另一方面因為第二次的思想可以糾正第一次的錯誤。2. 他之所以不願說出來,是因為怕冒犯那些蒙神承認為祂兒女的人。須知:(1)世上有稱為神兒女之世代的一群人,他們聽見神的話、愛神為父。(2)我們必須十分謹慎,不可說或做任何會正當地冒犯這些小子中任何一個的事(太 18:6),更不可做冒犯他們這世代的事——使他們的心憂愁、使他們的手發軟、動搖他們的權益。(3)沒有甚麼比說我們徒然潔淨了心,或說事奉神是徒然的,更普遍地冒犯神兒女的世代;因為沒有甚麼比這更違背他們普遍的感受與經歷,也沒有甚麼比聽見神這樣被譏誚更叫他們憂傷。(4)那些願自己處於惡人光景的人,實際上就是離棄了神兒女的帳棚。
二、 他預見了惡人的滅亡。他便藉此挫敗了試探,正如先前藉着別的方面稍稍遏制了它一樣。因為他不敢說出自己所想的,怕冒犯人,便開始思想自己究竟有沒有正當的理由這樣想(詩 73:16):「我設法要明白這難以解釋的護理之工的意義;但這事我看為難解。我無法靠自己的推理能力來勝過。」這是一個單憑自然之光無法解決的難題;因為若沒有今世之後的另一個生命,我們便無法將惡人的亨通與神的公義完全調和。但(詩 73:17)他進了神的聖所;他盡他的敬拜之責,默想神的屬性,並默念那屬於我們和我們子孫的隱秘事;他查考聖經,又請教在聖所供職的祭司的口;他求神使這事向他顯明,並幫助他度過這難關;終於,他明白了惡人悲慘的結局——他清楚地預見這結局是如此可怕,以致他們即使在亨通的最高峰,與其說當被嫉妒,不如說當被憐憫;因為他們不過是正在成熟以待毀滅。須知,有許多重大而必須知道的事,若不進入神的聖所——藉着道與禱告——就不能知道。因此聖所乃是受試探之靈魂當去之所。又須知,我們必須按着神啟示的光照來判斷人和事,這樣才能判斷得公平;尤其要按着結局來判斷。結局好的,便是永遠地好;結局壞的,便是永遠地壞。義人的苦難終歸平安,所以他是有福的;惡人的享受終歸毀滅,所以他是悲慘的。
1. 惡人的亨通短暫而不穩。護理之工將他們安置的高位,是滑地(詩 73:18),他們無法在其中久立;當他們想要爬得更高時,那嘗試本身就成了他們滑跌墜落的緣由。他們的亨通沒有堅實的根基;既不建立在神的恩寵之上,也不建立在祂的應許之上;他們也嘗不到它建立在穩固根基上的那份安穩。
2. 他們的毀滅是確定的、突然的、極其可怕的。這不能指着任何今世的毀滅說;因為前文假定他們終生在財富中度日,連他們的死也沒有痛苦:他們轉眼之間下入陰間,所以連那也幾乎不能稱為他們的毀滅;故此這必定是指着死後那永遠的毀滅——地獄和滅亡。他們一時興盛,卻永遠敗亡。(1)他們的敗亡確定無疑。他說到這事如同已經成就——他們被摔下去;因為他們的毀滅既定,就如已成就了一般。他說這是神的作為,所以無可抗拒:你把他們摔下去。 這是從全能者來的毀滅(珥 1:15),是從祂權能的榮耀而來的,帖後 1:9。神所要摔下去的、神所要加擔子的,誰能扶持呢?(2)這毀滅迅速而突然;他們的刑罰並不沉睡;因為他們轉眼之間何等荒涼! 詩 73:19。這事輕易成就,並要對他們自己和一切周圍的人成為極大的驚奇。(3)這毀滅嚴厲而極其可畏。這是徹底而最終的毀滅:他們被驚恐滅盡了。 這是被定罪者的悲慘——他們既已使自己與全能者為敵,全能者的可畏便抓住他們有罪的良心;他們既不能從中躲藏,也不能在底下堅固自己;因此他們的安舒——雖不是他們的存有——必被這些驚恐完全吞滅;他們連最小程度的安慰或盼望也都沒有留存;他們在亨通中被抬得越高,當他們被摔入毀滅(原文是複數)之中、突然變為荒涼之時,跌倒便越重。
3. 因此他們的亨通毫不足羨,反當被輕看——quod erat demonstrandum——這正是所要證明的,詩 73:20。人睡醒了怎樣看夢;主啊,你醒了,也照樣輕看他們的影像——輕看他們的影子,使之消散。在大審判的日子(迦勒底意譯本如此讀),當他們從墳墓中醒來之時,你必在怒中輕看他們的影像;因為他們必醒起受羞辱,永遠被憎惡。 請看此處:(1)他們如今的亨通是甚麼;不過是影像、虛浮的表象、即將過去之世界的樣式而已;它不是真實的,而是虛幻的,惟獨敗壞的想像才將之作為幸福;它不是實體,不過是影子;它不是表面所見,也不能兌現我們對它的指望;它如夢一般,雖在我們沉睡之時稍稍愉悅,卻連那時也擾亂我們的安息;然而無論如何悅人,全是一場欺騙,全屬虛謊;我們一醒,便知如此。飢餓的人夢見自己吃飽,醒來卻仍是腹空,賽 29:8。人不能因夢見自己富足尊貴就真的更富更尊。那麼誰還會嫉妒一個人夢中的快樂呢?(2)這事的結局將如何;神要醒來施行審判,為自己與祂受屈的子民伸冤;他們要從屬肉體的安然之睡中醒來,那時神便要輕看他們的影像;祂要使全世界都看見它是何等可鄙;於是義人要嗤笑他們,詩 52:6,7。當神對那財主說:「無知的人哪,今夜必要你的靈魂!」 之時,神是何等輕看那人的影像!路 12:19,20。我們當與神同心,因為祂的判斷是按着真理;我們不可羡慕、也不可嫉妒祂所輕看並將要輕看的事;因為遲早祂要使全世界都與祂同心。
英文原文
The End of the Wicked
¹⁵ If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
¹⁶ When I thought to know this, it was too painful for me;
¹⁷ Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
¹⁸ Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
¹⁹ How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
²⁰ As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
We have seen what a strong temptation the psalmist was in to envy prospering profaneness; now here we are told how he kept his footing and got the victory.
I. He kept up a respect for God's people, and with that he restrained himself from speaking what he had thought amiss, Ps 73:15. He got the victory by degrees, and this was the first point he gained; he was ready to say, Verily, I have cleansed my heart in vain, and thought he had reason to say it, but he kept his mouth with this consideration, "If I say, I will speak thus, behold, I should myself revolt and apostatize from, and so give the greatest offence imaginable to, the generation of thy children." Observe here, 1. Though he thought amiss, he took care not to utter that evil thought which he had conceived. Note, It is bad to think ill, but it is worse to speak it, for that is giving the evil thought an imprimatur—a sanction; it is allowing it, giving consent to it, and publishing it for the infection of others. But it is a good sign that we repent of the evil imagination of the heart if we suppress it, and the error remains with ourselves. If therefore thou hast been so foolish as to think evil, be so wise as to lay thy hand upon thy mouth, and let it go no further, Pr 30:32. If I say, I will speak thus. Observe, Though his corrupt heart made this inference from the prosperity of the wicked, yet he did not mention it to those whether it were fit to be mentioned or no. Note, We must think twice before we speak once, both because some things may be thought which yet may not be spoken and because the second thoughts may correct the mistakes of the first. 2. The reason why he would not speak it was for fear of giving offence to those whom God owned for his children. Note, (1.) There are a people in the world that are the generation of God's children, a set of men that hear and love God as their Father. (2.) We must be very careful not to say or do any thing which may justly offend any of these little ones (Mt 18:6), especially which may offend the generation of them, may sadden their hearts, or weaken their hands, or shake their interest. (3.) There is nothing that can give more general offence to the generation of God's children than to say that we have cleansed our heart in vain or that it is vain to serve God; for there is nothing more contrary to their universal sentiment and experience nor any thing that grieves them more than to hear God thus reflected on. (4.) Those that wish themselves in the condition of the wicked do in effect quit the tents of God's children.
II. He foresaw the ruin of wicked people. By this he baffled the temptation, as by the former he gave some check to it. Because he durst not speak what he had thought, for fear of giving offence, he began to consider whether he had any good reason for that thought (Ps 73:16): "I endeavoured to understand the meaning of this unaccountable dispensation of Providence; but it was too painful for me. I could not conquer it by the strength of my own reasoning." It is a problem, not to be solved by the mere light of nature, for, if there were not another life after this, we could not fully reconcile the prosperity of the wicked with the justice of God. But (Ps 73:17) he went into the sanctuary of God; he applied to his devotions, meditated upon the attributes of God, and the things revealed, which belong to us and to our children; he consulted the scriptures, and the lips of the priests who attended the sanctuary; he prayed to God to make this matter plain to him and to help him over this difficulty; and, at length, he understood the wretched end of wicked people, which he plainly foresaw to be such that even in the height of their prosperity they were rather to be pitied than envied, for they were but ripening for ruin. Note, There are many great things, and things needful to be known, which will not be known otherwise than by going into the sanctuary of God, by the word and prayer. The sanctuary must therefore be the resort of a tempted soul. Note, further, We must judge of persons and things as they appear by the light of divine revelation, and then we shall judge righteous judgment; particularly we must judge by the end. All is well that ends well, everlastingly well; but nothing well that ends ill, everlastingly ill. The righteous man's afflictions end in peace, and therefore he is happy; the wicked man's enjoyments end in destruction, and therefore he is miserable.
1. The prosperity of the wicked is short and uncertain. The high places in which Providence sets them are slippery places (Ps 73:18), where they cannot long keep footing; but, when they offer to climb higher, that very attempt will be the occasion of their sliding and falling. Their prosperity has no firm ground; it is not built upon God's favour or his promise; and they have not the satisfaction of feeling that it rests on firm ground.
2. Their destruction is sure, and sudden, and very great. This cannot be meant of any temporal destruction; for they were supposed to spend all their days in wealth and their death itself had no bands in it: In a moment they go down to the grace, so that even that could scarcely be called their destruction; it must therefore be meant of eternal destruction on the other side death—hell and destruction. They flourish for a time, but are undone for ever. (1.) Their ruin is sure and inevitable. He speaks of it as a thing done—They are cast down; for their destruction is as certain as if it were already accomplished. He speaks of it as God's doing, and therefore it cannot be resisted: Thou castest them down. It is destruction from the Almighty (Joe 1:15), from the glory of his power, 2Th 1:9. Who can support those whom God will cast down, on whom God will lay burdens? (2.) It is swift and sudden; their damnation slumbers not; for how are they brought into desolation as in a moment! Ps 73:19. It is easily effected, and will be a great surprise to themselves and all about them. (3.) It is severe and very dreadful. It is a total and final ruin: They are utterly consumed with terrors, It is the misery of the damned that the terrors of the Almighty, whom they have made their enemy, fasten upon their guilty consciences, which can neither shelter themselves from them nor strengthen themselves under them; and therefore not their being, but their bliss, must needs be utterly consumed by them; not the least degree of comfort or hope remains to them; the higher they were lifted up in their prosperity the sorer will their fall be when they are cast down into destructions (for the word is plural) and suddenly brought into desolation.
3. Their prosperity is therefore not to be envied at all, but despised rather, quod erat demonstrandum—which was the point to be established, Ps 73:20. As a dream when one awaketh, so, O Lord! when thou awakest, or when they awake (as some read it), thou shalt despise their image, their shadow, and make it to vanish. In the day of the great judgment (so the Chaldee paraphrase reads it), when they are awaked out of their graves, thou shalt, in wrath, despise their image; for they shall rise to shame and everlasting contempt. See here, (1.) What their prosperity now is; it is but an image, a vain show, a fashion of the world that passes away; it is not real, but imaginary, and it is only a corrupt imagination that makes it a happiness; it is not substance, but a mere shadow; it is not what it seems to be, nor will it prove what we promise ourselves from it; it is as a dream, which may please us a little, while we are asleep, yet even then it disturbs our repose; but, how pleasing soever it is, it is all but a cheat, all false; when we awake we find it so. A hungry man dreams that he eats, but he awakes and his soul is empty, Isa 29:8. A man is never the more rich or honourable for dreaming he is so. Who therefore will envy a man the pleasure of a dream? (2.) What will be the issue of it; God will awake to judgment, to plead his own and his people's injured cause; they shall be made to awake out of the sleep of their carnal security, and then God shall despise their image; he shall make it appear to all the world how despicable it is; so that the righteous shall laugh at them, Ps 52:6,7. How did God despise that rich man's image when he said, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee! Lu 12:19,20. We ought to be of God's mind, for his judgment is according to truth, and not to admire and envy that which he despises and will despise; for, sooner or later, he will bring all the world to be of his mind.
21-28
Devout Confidence
繁體中文
敬虔的信靠
²¹ 因而我心裏發酸,我的肺腑被刺透。
²² 我這樣愚昧無知,在你面前如同畜類一般。
²³ 然而我常與你同在;你攙着我的右手。
²⁴ 你要以訓言引導我,以後必接我到榮耀裏。
²⁵ 除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。
²⁶ 我的肉體和我的心腸衰退;但神是我心裏的力量,又是我的福分,直到永遠。
²⁷ 因為看哪,遠離你的,必要死亡;凡妄行為淫的,你都滅絕了。
²⁸ 但我親近神是與我有益;我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說你一切的作為。
看哪,參孫的謎語再次解開了:「甜的從強者出來,吃的從吃人的出來」;因為我們在此看到詩人怎樣善用那曾經侵襲他、幾乎勝過他的嚴厲試探。那絆跌卻不致傾倒的人,因重新站穩,反而邁出更遠的步伐。詩人在此正是如此;他從自己的試探、與試探的掙扎、以及對試探的得勝中,學了許多美好的功課。神若不是以恩典足以使他們不但免受損害,反而在其中得益,就必不任憑他的百姓受試探;連這試探也必互相效力,叫人得益。
一、他學會了極其謙卑地看自己,並在神面前降卑自己、定罪自己(詩73:21-22);他回顧自己當時所在的混亂和危險,以及因容納試探、與試探周旋而加給自己的煩惱,便滿了羞愧:因而我心裏發酸,我的肺腑被刺透——如同患了腎區結石的劇痛。惡念若何時進入敬虔人的心,他並不把它當作甘甜之物在舌下輥,反覺它是沉重痛苦;試探之於保羅如同肉體上的一根刺(林後12:7)。這特殊的試探——嫉妒和不满的發作——與任何痛苦一樣難受;它常停息之處,便是骨中的朽爛(箴14:30);它偶爾來襲之處,便是肺腑的刺透。煩躁是本性敗壞,自己成了自己的刑罰。如今在反省之時:1. 他承認自己這樣自尋煩惱是愚昧:我這樣愚昧——竟作了自己的折磨者。讓暴躁的人如此為自己的不滿責備自己、以羞愧逐出這不滿罷。我這樣愚昧,竟無緣無故地使自己不安! 2. 他承認自己因這事煩惱是無知:如此無知——對我本可知道、若正確知道便足以平息我怨言的事,竟然無知。在你面前如同畜類一般。 牲畜只顧眼前的事,從不向前看將來的事;我正是如此。我若不是極大的愚昧人,就絕不會讓這樣毫無意義的試探在我身上如此得勢。怎麼!竟因惡人的興盛而嫉妒他們!竟想作他們中的一個,竟想着與他們互換境遇!我這樣愚昧。 當注意,敬虔人若因試探的突襲和強勢而在任何時候思想、言語、行動失當,當他們看見自己的錯誤時,就必帶着憂愁、羞愧、自恨反省,並因此自稱為愚昧人。我比眾人更蠢笨(箴30:2,伯42:5-6)。大衛亦然(撒下24:10)。
二、他由此引出,承認自己對神恩典的倚靠和義務(詩73:23):然而——我雖愚昧——我常與你同在,在你的恩寵中;你攙着我的右手。 這話或是指:1. 神從他起初到如今對他的看顧和恩慈。他曾在試探之時說(詩73:14):我終日遭難難;但此處他更正那激烈的怨言:雖然神懲治了我,卻沒有棄絕我;雖有我一生諸般的十字架,我卻常與你同在; 你的同在常與我同在,凡我所求告於你的,你都親近我;所以雖然困惑,卻不至絕望。神雖然有時寫下苦事反對我,卻仍攙着我的右手——既為保守我不離棄他、不從他逃離,又為攔阻我在重擔之下下沉昏厥,或在所經過的曠野中迷路。我們若在神的道上得蒙保守、緊守本分並在正直中得着扶持,就當承認自己蒙保全是因神白白的恩典:我蒙神幫助,所以今日還站住。 他既如此維持了屬靈生命——永生的憑據——我們便不當抱怨今世所遇的任何災禍。或者是指:2. 他最近所經歷的神聖恩典之能——這能扶持他經過這強烈的試探並使他得勝誇勝:我雖愚昧無知,你卻憐憫了我,教訓了我(來5:2),又在你的保護下保守了我; 因為人的不配並不攔阻神白白的恩典。我們當將自己在試探中的安全和對試探的得勝,不歸給自己的智慧(我們是愚昧無知的),而歸給神與我們同在的恩典同在,以及基督為我們代求的成效,使我們的信心不至斷絕:我的腳幾乎失閃,若不是你攙着我的右手因而保守我不跌倒,我的腳就必全然失閃、不能復原。
三、他激勵自己盼望,那位既救他脫離這惡事的神,也必保守他進他的天國——正如保羅所作的(提後4:18):我如今既蒙你扶持,所以你必以訓言引導我, 如你迄今所作的,引我經過許多艱難的步履;既然我如今常與你同在,你以後必接我到榮耀裏(詩73:24)。這完成了聖徒的福樂,所以他們沒有理由嫉妒罪人屬世的興盛。當注意:1. 一切將自己交託神的人,必以他的訓言得着引導——他話語的訓言和他聖靈的訓言,這是最好的謀士。詩人因在這試探中隨從己謀幾乎付了重價,所以決意今後要聽從神的指教——那對於以決心跟從之心合宜尋求的人,必不致缺乏。2. 一切在今世蒙神的訓言引導帶領的人,在來世必被接到他的榮耀裏。我們若以神在我們裏面的榮耀作我們所瞄準的目標,他必以我們與他同在的榮耀作我們永遠在其中蒙福的目標。基於這考慮,我們永不當嫉妒罪人,反要在自己的福分裏自祝。神若在我們當盡的道上指引我們,並攔阻我們偏離其中,他至終——當我們受試驗和預備的狀態過去之時——必接我們到他的國和榮耀裏;這信心的盼望和遠景,必使我們與那如今叫我們困惑迷茫的幽暗護理相和,也必減輕我們因某些威脅性試探所受的痛苦。
四、他因此受激勵更加緊貼神,並在自己對神的選擇上大得堅固安慰(詩73:25-26)。他的思想在此樂意停留於自己在神裏面的福樂——這福樂遠勝那在世上興盛的不敬虔之人的福樂。他看見自己沒甚麼理由嫉妒他們在受造之物裏所有的,因為他發現自己在創造主裏所有的安慰更多更好、更穩妥更甘甜,並且自己有理由為此慶幸。他曾抱怨自己的患難(詩73:14);但這使患難變得十分輕省:只要神屬我,一切都好。 我們在此看到一個成聖的靈魂向神的呼吸和安息——這對敬虔人是真實的,正如屬世之人的興盛之於他,不過是虛浮的想像:除你以外,在天上我有誰呢? 全部詩篇中再少有別的詩節,比這一節更道出一個靈魂向神敬虔的熱誠;靈魂在此向他飛昇、緊緊追隨他,同時又完全以他為滿足和喜樂。
-
這裏假定,神獨自是人的福樂和至善。惟有他——也只有那位造靈魂的——能使靈魂快樂;在天上、在地上,除他之外沒有能作這事的。
-
這裏表達了靈魂因此向神的運行和呼吸。神若是我們的福樂:
(1) 那麼我們必須得着他(除你以外,我有誰呢?),必須揀選他,並為自己確保在他裏面的分。他若是靈魂的福樂,卻不成了我們靈魂的福樂;我們若不以活潑的信心使他成為我們的,藉着在永約中與他聯合,又有何益處呢?
(2) 那麼我們對他的渴慕和喜樂必須向着他(原文一字兼含二者);我們當以我們在神裏面已有的為喜樂,也當渴慕我們還進一步盼望的。我們的渴慕不但當獻給神,更當全部在他裏面終結——除了神別無所求,只求越來越多得着他。這包含我們一切禱告:主啊,求你將你自己賜給我們; 正如那包含一切應許:我要作他們的神。我們心所渴慕的是你的名。
(3) 我們必須在我們的選擇和渴慕中將他置於一切之上。[1] 除你以外,在天上我有誰呢?——除了你,無一可尋求、可倚靠,無一可慕、可求的。神在自己裏面比任何天上的存有者更榮耀(詩89:6),在我們眼中也必無限更可慕。天上有優秀的存有者,但惟獨神能使我們快樂。他的恩寵對我們而言,遠超過天上甘露的舒暢、天上星辰的吉祥影響,遠超過天上聖徒的友誼和那裏天使的助力。[2] 除你以外,在地上我也沒有所愛慕的;不但在天上——那個我們所知甚少的遠方——無人,就是在地上也沒有,雖然我們在地上有許多朋友,我們今世許多利益和關注也在其中。地奪去了多數人的慾望,然而我在地上除了你,沒有別的——沒有別的人、別的事、別的產業、別的快樂——是我在比較中、在與你競爭中所愛慕、所要的。 我們除了為神的緣故之外,不當渴慕別的(nil præter te nisi propter te——除你以外別無所要,除非是為你的緣故),只當渴慕從他而來的,並能以在他裏面得着補足為滿足。我們不當渴慕別的作為與他同作使我們幸福的夥伴。
(4) 那麼我們必須以完全的滿足在神裏面安息(詩73:26)。請看此處:[1] 假定了極大的患難和痛苦:我的肉體和我的心腸衰退。 當注意,別人經歷過,我們也必指望肉體和心腸二者的衰退。身體要因疾病、衰老、死亡而衰退;那觸及骨和肉的事,是觸及我們最柔嫩的部分——我們所曾經太過戀慕的那部分自己;當肉體衰退時,心也容易衰退——引導、勇氣、安慰都衰退。[2] 在這患難中預備了主權的解救:但神是我心裏的力量,又是我的福分,直到永遠。 當注意,蒙恩的靈魂在最大的患難中,以神為屬靈的力量和永遠的分而安息。第一, 「他是我心裏的力量,」 我心的磐石,堅固的根基,能承我的重量而不沉沒。神是我心裏的力量; 我已發現他是如此,如今仍如此,並盼望永遠如此發現。在所設想的患難中,他設想了雙重的衰退——肉體和心腸都衰退;但在解救中,他抓住單一的支持:他把肉體和對它的考慮放在一邊,只要神是他心裏的力量便足夠。他說話如同一個不顧念身體的人(任憑它衰退,那也是無可奈何),卻關心靈魂——要在裏面的人裏得着剛強。第二, 「他是我的福分,直到永遠;」 他不但在我在這裏之時扶持我,更在我離開這裏之時使我快樂。聖徒揀選神作他們的分,他們得着神作他們的分,他們的福樂在於神必作他們的分——這分要像那不朽的靈魂一樣長久。
五、他完全確信一切惡人的悲慘光景。這是他為此在聖所中學到的,並永不忘記(詩73:27):看哪,遠離你的人——在疏遠和隔膜的狀態中,願全能者離開他們的人——必要滅亡;他們的結局必如此;他們揀選遠離神,他們也必永遠遠離他。你必滅絕凡妄行淫遠離你的人——就是一切背道者,他們在信仰上曾與神許配,卻離棄他們對他的本分和與他的相交,去投奔外人的懷抱。判決是嚴厲的——不亞於滅亡和被滅絕。是普遍的:「他們都要被滅絕,毫無例外。」是確定的:你已經滅絕了;這事必成就,如同已經成就了一樣;而一些不敬虔之人的滅亡,就是一切不敬虔之人滅亡的憑證。是神親自承擔去作的——落入他手中是可怕的事:你——雖然無限良善——必為你受傷的尊榮、被濫用的忍耐算賬,必滅絕那些從你那裏行淫遠離的人。
六、他在親近神、信靠神上大得鼓勵(詩73:28)。若遠離神的人必要滅亡, 那麼:1. 讓這約束我們活在與神的相交中;若那些遠離他活着的人結局如此悲慘,那麼親近神便是好的——極其好,是至善,是人在今世當最謹慎追求確保的好;與神親近是與我有益。 原文可兼含二者。但對我而言(我願如此讀),神的親近是與我有益。 我們親近神是因他先親近我們,而這蒙福的相遇便是福樂。這裏立下了一個大真理:親近神是好的;但它的生命在於應用:親近神是與我有益。那些懂得甚麼對自己有益的人,是有智慧的:他說,親近神是與我有益; 這是我的本分,也是我的利益——每一個敬虔人都與他同意。2. 那麼讓我們因此活在持續倚靠他之中:我以主耶和華為我的避難所, 並且永不離他行淫、追隨任何受造之物作倚靠。惡人無論怎樣興盛,終必滅亡被滅絕,那麼讓我們信靠主耶和華——信靠他,不要信靠他們(見詩146:3-5),信靠他,不要信靠我們屬世的興盛;讓我們信靠神,既不為他們煩躁,也不懼怕他們;讓我們信靠他,以得着比他們更好的分。3. 我們如此行之時,不要疑惑自己必有讚美他名的緣由。讓我們信靠主,好叫我們述說他一切的作為。 當注意,那些以正直的心信靠神的人,必不缺向他感恩的內容。
英文原文
Devout Confidence
²¹ Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
²² So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
²³ Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
²⁴ Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
²⁵ Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
²⁶ My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
²⁷ For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
²⁸ But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Behold Samson's riddle again unriddled, Out of the eater came forth meat, and out of the strong sweetness; for we have here an account of the good improvement which the psalmist made of that sore temptation with which he had been assaulted and by which he was almost overcome. He that stumbles and does not fall, by recovering himself takes so much the longer steps forward. It was so with the psalmist here; many good lessons he learned from his temptation, his struggles with it, and his victories over it. Nor would God suffer his people to be tempted if his grace were not sufficient for them, not only to save them from harm, but to make them gainers by it; even this shall work for good.
I. He learned to think very humbly of himself and to abase and accuse himself before God (Ps 73:21,22); he reflects with shame upon the disorder and danger he was in, and the vexation he gave himself by entertaining the temptation and parleying with it: My heart was grieved, and I was pricked in my reins, as one afflicted with the acute pain of the stone in the region of the kidneys. If evil thoughts at any time enter into the mind of a good man, he does not roll them under his tongue as a sweet morsel, but they are grievous and painful to him; temptation was to Paul as a thorn in the flesh, 2Co 12:7. This particular temptation, the working of envy and discontent, is as painful as any; where it constantly rests it is the rottenness of the bones (Pr 14:30); where it does but occasionally come it is the pricking of the reins. Fretfulness is a corruption that is its own correction. Now in the reflection upon it, 1. He owns it was his folly thus to vex himself: "So foolish was I to be my own tormentor." Let peevish people thus reproach themselves for, and shame themselves out of, their discontents. "What a fool am I thus to make myself uneasy without a cause?" 2. He owns it was his ignorance to vex himself at this: "So ignorant was I of that which I might have known, and which, if I had known it aright, would have been sufficient to silence my murmurs. I was as a beast (Behemoth—a great beast) before thee. Beasts mind present things only, and never look before at what is to come; and so did I. If I had not been a great fool, I should never have suffered such a senseless temptation to prevail over me so far. What! to envy wicked men upon account of their prosperity! To be ready to wish myself one of them, and to think of changing conditions with them! So foolish was I." Note, If good men do at any time, through the surprise and strength of temptation, think, or speak, or act amiss, when they see their error they will reflect upon it with sorrow, and shame, and self-abhorrence, will call themselves fools for it. Surely I am more brutish than any man, Pr 30:2, Job 42:5,6. Thus David, 2Sa 24:10.
II. He took occasion hence to own his dependence on and obligations to the grace of God (Ps 73:23): "Nevertheless, foolish as I am, I am continually with thee and in thy favour; thou hast holden me by my right hand." This may refer either, 1. To the care God had taken of him, and the kindness he had shown him, all along from his beginning hitherto. He had said, in the hour of temptation (Ps 73:14), All the day long have I been plagued; but here he corrects himself for that passionate complaint: "Though God has chastened me, he has not cast me off; notwithstanding all the crosses of my life, I have been continually with thee; I have had thy presence with me, and thou hast been nigh unto me in all that which I have called upon thee for; and therefore, though perplexed, yet not in despair. Though God has sometimes written bitter things against me, yet he has still holden me by my right hand, both to keep me, that I should not desert him or fly off from him, and to prevent my sinking and fainting under my burdens, or losing my way in the wildernesses through which I have walked." If we have been kept in the way with God, kept closely in our duty and upheld in our integrity, we must own ourselves indebted to the free grace of God for our preservation: Having obtained help of God, I continue hitherto. And, if he has thus maintained the spiritual life, the earnest of eternal life, we ought not to complain, whatever calamities of this present time we have met with. Or, 2. To the late experience he had had of the power of divine grace in carrying him through this strong temptation and bringing him off a conqueror: "I was foolish and ignorant, and yet thou hast had compassion on me and taught me (Heb 5:2), and kept me under thy protection;" for the unworthiness of man is no bar to the free grace of God. We must ascribe our safety in temptation, and our victory over it, not to our own wisdom, for we are foolish and ignorant, but to the gracious presence of God with us and the prevalency of Christ's intercession for us, that our faith may not fail: "My feet were almost gone, and they would have quite gone, past recovery, but that thou hast holden me by my right hand and so kept me from falling."
III. He encouraged himself to hope that the same God who had delivered him from this evil work would preserve him to his heavenly kingdom, as St. Paul does (2Ti 4:18): "I am now upheld by thee, therefore thou shalt guide me with thy counsel, leading me, as thou hast done hitherto, many a difficult step; and, since I am now continually with thee, thou shalt afterwards receive me to glory" Ps 73:24. This completes the happiness of the saints, so that they have no reason to envy the worldly prosperity of sinners. Note, 1. All those who commit themselves to God shall be guided with his counsel, with the counsel both of his word and of his Spirit, the best counsellors. The psalmist had like to have paid dearly for following his own counsels in this temptation and therefore resolves for the future to take God's advice, which shall never be wanting to those that duly seek it with a resolution to follow it. 2. All those who are guided and led by the counsel of God in this world shall be received to his glory in another world. If we make God's glory in us the end we aim at, he will make our glory with him the end we shall for ever be happy in. Upon this consideration, let us never envy sinners, but rather bless ourselves in our own blessedness. If God direct us in the way of our duty, and prevent our turning aside out of it, he will afterwards, when our state of trial and preparation is over, receive us to his kingdom and glory, the believing hopes and prospects of which will reconcile us to all the dark providences that now puzzle and perplex us, and ease us of the pain we have been put into by some threatening temptations.
IV. He was hereby quickened to cleave the more closely to God, and very much confirmed and comforted in the choice he had made of him, Ps 73:25,26. His thoughts here dwell with delight upon his own happiness in God, as much greater then the happiness of the ungodly that prospered in the world. He saw little reason to envy them what they had in the creature when he found how much more and better, surer and sweeter, comforts he had in the Creator, and what cause he had to congratulate himself on this account. He had complained of his afflictions (Ps 73:14); but this makes them very light and easy, All is well if God be mine. We have here the breathings of a sanctified soul towards God, and its repose in him, as that to a godly man really which the prosperity of a worldly man is to him in conceit and imagination: Whom have I in heaven but thee? There is scarcely a verse in all the psalms more expressive than this of the pious and devout affections of a soul to God; here it soars up towards him, follows hard after him, and yet, at the same time, has an entire satisfaction and complacency in him.
1. It is here supposed that God alone is the felicity and chief good of man. He, and he only, that made the soul, can make it happy; there is none in heaven, none in earth, that can pretend to do it besides.
2. Here are expressed the workings and breathings of a soul towards God accordingly. If God be our felicity,
(1.) Then we must have him (Whom have I but thee?), we must choose him, and make sure to ourselves an interest in him. What will it avail us that he is the felicity of souls if he be not the felicity of our souls, and if we do not by a lively faith make him ours, by joining ourselves to him in an everlasting covenant?
(2.) Then our desire must be towards him and our delight in him (the word signifies both); we must delight in what we have of God and desire what we yet further hope for. Our desires must not only be offered up to God, but they must all terminate in him, desiring nothing more than God, but still more and more of him. This includes all our prayers, Lord, give us thyself; as that includes all the promises, I will be to them a God. The desire of our souls is to thy name.
(3.) We must prefer him in our choice and desire before any other. [1.] "There is none in heaven but thee, none to seek to or trust in, none to court or covet acquaintance with, but thee." God is in himself more glorious than any celestial being (Ps 89:6), and must be, in our eyes, infinitely more desirable. Excellent beings there are in heaven, but God alone can make us happy. His favour is infinitely more to us than the refreshment of the dews of heaven or the benign influence of the stars of heaven, more than the friendship of the saints in heaven or the good offices of the angels there. [2.] I desire none on earth besides thee; not only none in heaven, a place at a distance, which we have but little acquaintance with, but none on earth neither, where we have many friends and where much of our present interest and concern lie. "Earth carries away the desires of most men, and yet I have none on earth, no persons, no things, no possessions, no delights, that I desire besides thee or with thee, in comparison or competition with thee." We must desire nothing besides God but what we desire for him (nil præter te nisi propter te—nothing besides thee except for thy sake), nothing but what we desire from him, and can be content without so that it be made up in him. We must desire nothing besides God as needful to be a partner with him in making us happy.
(4.) Then we must repose ourselves in God with an entire satisfaction, Ps 73:26. Observe here, [1.] Great distress and trouble supposed: My flesh and my heart fail. Note, Others have experienced and we must expect, the failing both of flesh and heart. The body will fail by sickness, age, and death; and that which touches the bone and the flesh touches us in a tender part, that part of ourselves which we have been but too fond of; when the flesh fails the heart is ready to fail too; the conduct, courage, and comfort fail. [2.] Sovereign relief provided in this distress: But God is the strength of my heart and my portion for ever. Note, Gracious souls, in their greatest distresses, rest upon God as their spiritual strength and their eternal portion. First, "He is the strength of my heart, the rock of my heart, a firm foundation, which will bear my weight and not sink under it. God is the strength of my heart; I have found him so; I do so still, and hope ever to find him so." In the distress supposed, he had put the case of a double failure, both flesh and heart fail; but, in the relief, he fastens on a single support: he leaves out the flesh and the consideration of that, it is enough that God is the strength of his heart. He speaks as one careless of the body (let that fail, there is no remedy), but as one concerned about the soul, to be strengthened in the inner man. Secondly, "He is my portion for ever; he will not only support me while I am here, but make me happy when I go hence." The saints choose God for their portion, they have him for their portion, and it is their happiness that he will be their portion, a portion that will last as long as the immortal soul lasts.
V. He was fully convinced of the miserable condition of all wicked people. This he learned in the sanctuary upon this occasion, and he would never forget it (Ps 73:27): "Lo, those that are far from thee, in a state of distance and estrangement, that desire the Almighty to depart from them, shall certainly perish; so shall their doom be; they choose to be far from God, and they shall be far from him for ever. Thou wilt justly destroy all those that go a whoring from thee, that is, all apostates, that in profession have been betrothed to God, but forsake him, their duty to him and their communion with him, to embrace the bosom of a stranger." The doom is sever, no less than perishing and being destroyed. It is universal: "They shall all be destroyed without exception." It is certain: "Thou hast destroyed; it is as sure to be done as if done already; and the destruction of some ungodly men is an earnest of the perdition of all." God himself undertakes to do it, into whose hands it is a fearful thing to fall: "Thou, though infinite in goodness, wilt reckon for thy injured honour and abused patience, and wilt destroy those that go a whoring from thee."
VI. He was greatly encouraged to cleave to God and to confide in him, Ps 73:28. If those that are far from God shall perish, then, 1. Let this constrain us to live in communion with God; "if it fare so ill with those that live at a distance from him, then it is good, very good, the chief good, that good for a man, in this life, which he should most carefully pursue and secure, it is best for me to draw near to God, and to have God draw near to me;" the original may take in both. But for my part (so I would read it) the approach of God is good for me. Our drawing near to God takes rise from his drawing near to us, and it is the happy meeting that makes the bliss. Here is a great truth laid down, That it is good to draw near to God; but the life of it lies in the application, "It is good for me." Those are the wise who know what is good for themselves: "It is good, says he (and every good man agrees with him in it), it is good for me to draw near to God; it is my duty; it is my interest." 2. Let us therefore live in a continual dependence upon him: "I have put my trust in the Lord God, and will never go a whoring from him after any creature confidences." If wicked men, notwithstanding all their prosperity, shall perish and be destroyed, then let us trust in the Lord God, in him, not in them (see Ps 146:3-5), in him, and not in our worldly prosperity; let us trust in God, and neither fret at them nor be afraid of them; let us trust in him for a better portion than theirs is. 3. While we do so, let us not doubt but that we shall have occasion to praise his name. Let us trust in the Lord, that we may declare all his works. Note, Those that with an upright heart put their trust in God shall never want matter for thanksgiving to him.
本篇與緊接其後的十篇,在標題中都帶有亞薩的名字。他若是這些詩的執筆者(如許多人所想),我們便恰當地稱之為亞薩的詩篇。他若只是受交託的伶長,那麼我們旁註的讀法就是對的——稱之為「交與亞薩」的詩篇。他很可能就是執筆者;因為我們讀到大衛和先見亞薩的話語,在希西家的時代被用以讚美神(代下二九30)。雖然預言的靈以聖歌的方式主要降在大衛身上——他因此被稱為「以色列的美歌者」——但神也將那靈的一些分賜給了他周圍的人。本篇大有用處;它向我們述說詩人如何與一個強烈的試探——嫉妒惡人興盛的試探——爭戰。他以一個聖潔的原則開始他的敘述,他緊持這原則,並藉其幫助站穩立場、達成目的(詩七三1)。然後他告訴我們:一、他如何陷入試探(詩七三2-14)。二、他如何脫離試探並勝過它(詩七三15-20)。三、他如何因試探而得益、並因之成為更好(詩七三21-23)。我們若在唱這詩時,藉以堅固自己抵擋一生的試探,便沒有徒然使用它。別人的經歷當作我們的教訓。