서론
無標題
简体中文
英文原文
Though David's name be not in the title of this psalm, yet we have reason to think he was the penman of it, because it breathes so much of his excellent spirit and is so much like the sixty-third psalm which was penned by him; it is supposed that David penned this psalm when he was forced by Absalom's rebellion to quit his city, which he lamented his absence from, not so much because it was the royal city as because it was the holy city, witness this psalm, which contains the pious breathings of a gracious soul after God and communion with him. Though it be not entitled, yet it may fitly be looked upon as a psalm or song for the sabbath day, the day of our solemn assemblies. The psalmist here with great devotion expresses his affection, I. To the ordinances of God; his value for them (Ps 84:1), his desire towards them (Ps 84:2,3), his conviction of the happiness of those that did enjoy them (Ps 84:4-7), and his placing his own happiness so very much in the enjoyment of them, Ps 84:10. II. To the God of the ordinances; his desire towards him (Ps 84:8,9), his faith in him (Ps 84:11), and his conviction of the happiness of those that put their confidence in him, Ps 84:12. In singing this psalm we should have the same devout affections working towards God that David had, and then the singing of it will be very pleasant.
1-7
The Pleasures of Public Worship; Benefit of Public Worship
简体中文
公众敬拜的喜乐;公众敬拜的益处
调用迦特乐器。可拉后裔的诗。
¹ 万军之耶和华啊,你的居所何等可爱!
² 我羡慕渴想耶和华的院宇,我的心肠、我的肉体向永生神呼吁。
³ 万军之耶和华我的王我的神啊,在你的祭坛那里,麻雀找到了房屋,燕子找到了抱雏之窝。
⁴ 如此住在你殿中的便为有福,他们仍要赞美你。细拉。
⁵ 靠你有力量的人,便为有福;他们心中想往锡安的大道。
⁶ 他们经过流泪谷,叫这谷变为泉源之地,并有秋雨之福盖满了全谷。
⁷ 他们行走,力上加力,各人到锡安朝见神。
诗人此处因被强权阻隔、不能在公众典章中等候神,因缺乏这些典章,就比以往更深体会其价值。请留意,
一、他在圣洁制度中所看见的奇妙之美(诗 84:1):万军之耶和华啊,你的居所何等可爱! 有人以为他在此称神为万军之耶和华(特别指天使天军),是因为天使在神至圣所中的同在;他们伺候舍吉拿,并(如有人所想)由 base cherubim(基路伯)所表征。神是这些天军的主,而他的帐幕也是属他的:此处称之为复数(你的居所),因为百姓侍立的院宇有数处,又因帐幕本身包括圣所与至圣所。这些何等可爱!圣所—就是一切真心成圣之人眼中—何等可爱!蒙恩之灵魂看见圣洁与圣工之中有奇妙、不可言喻之美。帐棚本是卑陋的居所,但外表境况的不利并不使圣典章稍有减色;因为圣洁之美是属灵的,其荣耀是在里面。
二、他渴望回到公众典章的享受中——或说在其中享受神(诗 84:2)。这是 entire(全人)的渴望;身体、灵魂、心灵都同心合意。他自己里面不觉有任何相反的念头。这是强烈的渴望;如同雄心、贪婪、纵欲者的渴望。他羡慕、他渴想、他呼吁——迫切求恢复他在神院宇中的位置,几乎难以忍受迟延。然而他所渴想的,与其说是耶和华的院宇,不如说是借祷告呼吁永生神自己。但愿我能认识他,再被接纳入与他的相交!约壹 1:3。若我们在典章中遇不见神,典章便是虚空。
三、他羡慕在紧靠神祭坛的旁屋中筑巢的小鸟的幸福,诗 84:3。这是他对神祭坛之爱优美而令人惊异的表达:麻雀找到了房屋,燕子找到了抱雏之窝。 这些小鸟按本性的直觉指引,在房屋中为自己预备栖息之所——如其他鸟在树林中——既为自己歇息,也为产卵育雏;大卫设想神的院宇周围有这样的鸟,便愿自己能与它们同处。他宁可在神祭坛旁的鸟巢中过活,也不愿在远离祭坛的宫殿中。他有时愿有鸽子的翅膀,好飞往旷野(诗 55:6);此处愿有麻雀的翅膀,可以隐密地飞入神的院宇;虽然如同孤鸟在房顶上单独儆醒是描述非常忧郁的境况与心绪(诗 102:7),大卫仍愿意以此为分——只要他能在神祭坛附近。宁可在孤独中事奉神,胜于在众人中事奉罪。「麻雀」一词指任何小鸟,我冒昧揣测——也许在大卫时代音乐在圣事中(无论声乐器乐)被如此多地引入之时,为完全和声,他们在帐幕院宇周围挂着笼中的鸣鸟(因为我们看见鸟鸣被提及归荣耀与神,诗 104:12),大卫就羡慕它们的福,情愿与之交换位置。请留意,大卫所羡慕的,不是那些飞过祭坛、对神院宇只匆匆一瞥的鸟,而是那些在那里为自己筑巢的鸟。大卫不以为在神家中如同行人转去歇宿一夜就足够;他要以这为他的安息、他的家;他要住在这里。他又留意这些鸟不但为自己筑巢,更在那里产卵育雏;因为那些自己在神院宇中有分的人,不能不盼望他们的儿女也在神的家中、在他的墙内有地位、有名号,使他们在牧人帐棚旁边牧放山羊羔。有人对本节另有所解:「主啊,你借护理为鸟类预备了适于它们本性的巢与栖所,使它们自由出入;但我所渴慕的祭坛——我的巢、我的栖所——我如流荡的鸟渴慕它的巢那样渴慕它,却不得近前。主啊,你为你的鸟预备得比你的婴孩更好吗?如同鸟离巢游飞,如今我离开了神祭坛之地,便如此游荡——因那是我的所在(箴 27:8);我总不得安息,直到再回到我的位置。」请注意,那些以神为心灵之家、得安息的人,不能不渴慕在他典章附近定居。祭坛原有两个,一为献祭,一为烧香;大卫渴慕在神院宇中得一分,便眼目顾到两者——我们在一切亲近神的事上,也当眼目顾到基督的满足与代求两方面。最后,请留意他在这亲近中如何仰望神:你是万军之耶和华,我的王我的神。 一个可怜受困的臣民,除了到他的王那里,还可往哪里求保护?这百姓岂不应当寻求自己的神吗? 我的王我的神,乃是万军之主;借他、借他的祭坛,让我活,让我死。
四、他对那些得以自由亲近神祭坛的牧者与百姓之福的承认:便为有福。「我何时才能再享受那福?」1. 牧者有福,那些在帐幕四周居住、按班次事奉的祭司与利未人有福(诗 84:4):如此住在你殿中的便为有福——那些以此为家、其职务也在此的人。他不为他们惋惜,视他们为受拘于恒久侍奉、必须常常严肃的人;他宁可以为宫中的王子不如他们。有人称那贪财的有福,他却称那敬虔的有福。住在你殿中的便为有福——不是因为他们有优厚的工价、每祭中有分为己物、可摆设好筵席,而是因为他们有善工:他们仍要赞美你;若在地上有如在天,便是在赞美神、不断赞美他之中。这话也可应用在他上面的殿:那住在里面的——天使与得荣耀的圣徒——有福了,因他们昼夜不息地赞美神。所以我们当花尽可能多的时间在这有福的功课上——我们盼望在永恒中喜乐所从事的功课。2. 百姓有福,那地的居民,虽不像祭司那样常住在神的殿中,却在所定的严肃节期——即男丁都必须出席的三大节期——得以自由进内(申 16:16)。大卫并不以此为负担、为难民的苛政,反而羡慕那些可如此朝见的人之福(诗 84:5-7)。他所称为有福的人在此被描述。(1)他们是在宗教上从根深的倚靠神、奉献归神的原则而行动的人:靠你有力量的人便为有福——以你为他的力量,坚定倚靠你,以你的名为他奔入其中得安全的坚固台(箴 18:10)。以耶和华他神为盼望的人有福了(诗 40:4;146:5)。那在宗教操练中出去、前行——不在自己的力量中(那样工程必败坏),而在耶稣基督恩典的力量中——一切充足都从他而来的人,实在有福。大卫愿再回神的帐幕,好在那里在主他的神里面得力,为事奉也为受苦。(2)他们是对圣典章有热爱的人:他们心中想往锡安的大道,即:既以神为分、为他们的目的,便在一切引到他那里的道路上喜乐——一切使他们恩典得以刚强、与他相交得以维持的途径。他们不但行在这些路上,更将这些路放在心中——放在心附近;没有别的关怀与挂虑、没有别的快乐与喜悦比这更贴近他们的心。请注意,那些眼目仰望新耶路撒冷的人,必须将引到它的道路放在心中——必须留意它,眼目在其中当直视前方,思想其路径,紧贴其中,惧怕偏离左右。我们若以神的应许为力量,就必以神的话语为准则,按其而行。(3)他们是在亲近神于圣典章中肯突破艰难阻抑的人,诗 84:6。他们从乡间上来在节期敬拜时,他们的路经过许多干旱沙土的山谷(有人如此解),在那里他们几乎渴死;但为防此不便,他们挖小坑以接雨水、留雨水,对他们和别人都现成可得,用以解渴。他们一挖池,天上的甘霖便充满它们。我们若预备好领受神的恩典,那恩典便不致向我们短缺,必在各时为我们充足。他们的路经过许多哭泣的山谷——「巴卡」即此意;或(如另有人所解)经过许多水满的山谷,在雨季当雨水充满池子时,或因水涨,或因泥泞难行,本不可通过;但他们借排水开沟,为要上耶路撒冷的人开出一条路来。当用心维修通到教会的路,正如通到市场的路。但这一切都为表明,〔1〕他们对这旅程有善意。他们要赴耶路撒冷的严肃节期时,不会因坏天气、坏路而被拦阻,也不以此为借口留在家中。本分路上的艰难是为试验我们的决心;看风的必不撒种。〔2〕他们尽其所能走好往锡安的路,在不好的路段上设计费心修补,并尽量忍受那不能挪去的不便。我们往天国的路经过巴卡谷(流泪谷),但即使那谷也可变为泉源——我们若善用神为往天上之城的客旅所预备的安慰。〔3〕他们是不断前行直走到旅程终了、不半途而废的人(诗 84:7):他们行走,力上加力——他们的人数因经过每一城邑都有更多人加入而增加,直至成为极多的群众。在近处的人等到远处的人来呼召,说:来吧,我们上耶和华的殿去(诗 122:1,2),好叫他们成群结队一同前行,作为彼此相爱的凭据。或说各人不但不因旅途冗长与所遇艰难而疲倦,反倒越近耶路撒冷越活泼喜乐,于是越走越刚强(伯 17:9)。这正是所应许的——那等候耶和华的必从新得力(赛 40:31)。在他们软弱之处,正是他们刚强之处。他们从德行走向德行(有人如此读——希伯来文用同一字描写才德的妇人)。那在基督徒路程上奋勇前行的人,必看见神将恩典加在他的恩典上(约 1:16)。他们必从荣耀变为荣耀(林后 3:18)——从一级荣耀的恩典到另一级,直到末了各人到锡安朝见神——将荣耀归他,又从他领受祝福。请注意,那在恩典中长进的人,末了必在荣耀中得以完全。迦勒底译本如此读:他们从圣所的家到教训之家行走;他们在律法上所下的工夫,必在那住锡安的神面前显明。 我们当从一样本分走向另一样本分——从祷告到读经,从行所已学的到再学更多;我们若如此行,其益处必显明——为神的荣耀,也为我们自己永远的安慰。
英文原文
The Pleasures of Public Worship; Benefit of Public Worship
To the chief musician upon Gittith. A psalm for the sons of Korah.
¹ How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
³ Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
⁴ Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
⁷ They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
The psalmist here, being by force restrained from waiting upon God in public ordinances, by the want of them is brought under a more sensible conviction than ever of the worth of them. Observe,
I. The wonderful beauty he saw in holy institutions (Ps 84:1): How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts! Some think that he here calls God the Lord of hosts (that is, in a special manner of the angels, the heavenly hosts) because of the presence of the angels in God's sanctuary; they attended the Shechinah, and were (as some think) signified by the cherubim. God is the Lord of these hosts, and his the tabernacle is: it is spoken of as more than one (thy tabernacles) because there were several courts in which the people attended, and because the tabernacle itself consisted of a holy place and a most holy. How amiable are these! How lovely is the sanctuary in the eyes of all that are truly sanctified! Gracious souls see a wonderful, an inexpressible, beauty in holiness, and in holy work. A tabernacle was a mean habitation, but the disadvantage of external circumstances makes holy ordinances not at all the less amiable; for the beauty of holiness is spiritual, and their glory is within.
II. The longing desire he had to return to the enjoyment of public ordinances, or rather of God in them, Ps 84:2. It was an entire desire; body, soul, and spirit concurred in it. He was not conscious to himself of any rising thought to the contrary. It was an intense desire; it was like the desire of the ambitious, or covetous, or voluptuous. He longed, he fainted, he cried out, importunate to be restored to his place in God's courts, and almost impatient of delay. Yet it was not so much the courts of the Lord that he coveted, but he cried out, in prayer, for the living God himself. O that I might know him, and be again taken into communion with him! 1Jo 1:3. Ordinances are empty things if we meet not with God in the ordinances.
III. His grudging the happiness of the little birds that made their nests in the buildings that were adjoining to God's altars, Ps 84:3. This is an elegant and surprising expression of his affection to God's altars: The sparrow has found a house and the swallow a nest for herself. These little birds, by the instinct and direction of nature, provide habitations for themselves in houses, as other birds do in the woods, both for their own repose and in which to lay their young; some such David supposes there were in the buildings about the courts of God's house, and wishes himself with them. He would rather live in a bird's nest nigh God's altars than in a palace at a distance from them. He sometimes wished for the wings of a dove, on which to fly into the wilderness (Ps 55:6); here for the wings of a sparrow, that he might fly undiscovered into God's courts; and, though to watch as a sparrow alone upon the house-top is the description of a very melancholy state and spirit (Ps 102:7), yet David would be glad to take it for his lot, provided he might be near God's altars. It is better to be serving God in solitude than serving sin with a multitude. The word for a sparrow signifies any little bird, and (if I may offer a conjecture) perhaps when, in David's time, music was introduced so much into the sacred service, both vocal and instrumental, to complete the harmony they had singing-birds in cages hung about the courts of the tabernacle (for we find the singing of birds taken notice of to the glory of God, Ps 104:12), and David envies the happiness of these, and would gladly change places with them. Observe, David envies the happiness not of those birds that flew over the altars, and had only a transient view of God's courts, but of those that had nests for themselves there. David will not think it enough to sojourn in God's house as a way-faring man that turns aside to tarry for a night; but let this be his rest, his home; here he will dwell. And he takes notice that these birds not only have nests for themselves there, but that there they lay their young; for those who have a place in God's courts themselves cannot but desire that their children also may have in God's house, and within his walls, a place and a name, that they may feed their kids beside the shepherds' tents. Some give another sense of this verse: "Lord, by thy providence thou hast furnished the birds with nests and resting-places, agreeable to their nature, and to them they have free recourse; but thy altar, which is my nest, my resting-place, which I am as desirous of as ever the wandering bird was of her nest, I cannot have access to. Lord, wilt thou provide better for thy birds than for thy babes? As a bird that wanders from her nest so am I, now that I wander from the place of God's altars, for that is my place (Pr 27:8); I shall never be easy till I return to my place again." Note, Those whose souls are at home, at rest, in God, cannot but desire a settlement near his ordinances. There were two altars, one for sacrifice, the other for incense, and David, in his desire of a place in God's courts, has an eye to both, as we also must, in all our attendance on God, have an eye both to the satisfaction and to the intercession of Christ. And, lastly, Observe how he eyes God in this address: Thou art the Lord of hosts, my King and my God. Where should a poor distressed subject seek for protection but with his king? And should not a people seek unto their God? My King, my God, is Lord of hosts; by him and his altars let me live and die.
IV. His acknowledgment of the happiness both of the ministers and of the people that had liberty of attendance on God's altars: "Blessed are they. O when shall I return to the enjoyment of that blessedness?" 1. Blessed are the ministers, the priests and Levites, who have their residence about the tabernacle and are in their courses employed in the service of it (Ps 84:4): Blessed are those that dwell in thy house, that are at home there, and whose business lies there. He is so far from pitying them, as confined to a constant attendance and obliged to perpetual seriousness, that he would sooner envy them than the greatest princes in the world. There are those that bless the covetous, but he blesses the religious. Blessed are those that dwell in thy house (not because they have good wages, a part of every sacrifice for themselves, which would enable them to keep a good table, but because they have good work): They will be still praising thee; and, if there be a heaven upon earth, it is in praising God, in continually praising him. Apply this to his house above; blessed are those that dwell there, angels and glorified saints, for they rest not day nor night from praising God. Let us therefore spend as much of our time as may be in that blessed work in which we hope to spend a joyful eternity. 2. Blessed are the people, the inhabitants of the country, who, though they do not constantly dwell in God's house as the priests do, yet have liberty of access to it at the times appointed for their solemn feasts, the three great feasts, at which all the males were obliged to give their attendance, De 16:16. David was so far from reckoning this an imposition, and a hardship put upon them, that he envies the happiness of those who might thus attend, Ps 84:5-7. Those whom he pronounces blessed are here described. (1.) They are such as act in religion from a rooted principle of dependence upon God and devotedness to him: Blessed is the man whose strength is in thee, who makes thee his strength and strongly stays himself upon thee, who makes thy name his strong tower into which he runs for safety, Pr 18:10. Happy is the man whose hope is in the Lord his God, Ps 40:4,146:5. Those are truly happy who go forth, and go on, in the exercises of religion, not in their own strength (for then the work is sure to miscarry), but in the strength of the grace of Jesus Christ, from whom all our sufficiency is. David wished to return to God's tabernacles again, that there he might strengthen himself in the Lord his God for service and suffering. (2.) They are such as have a love for holy ordinances: In whose heart are the ways of them, that is, who, having placed their happiness in God as their end, rejoice in all the ways that lead to him, all those means by which their graces are strengthened and their communion with him kept up. They not only walk in these ways, but they have them in their hearts, they lay them near their hearts; no care or concern, no pleasure or delight, lies nearer than this. Note, Those who have the new Jerusalem in their eye must have the ways that lead to it in their heart, must mind them, their eyes must look straight forward in them, must ponder the paths of them, must keep close to them, and be afraid of turning aside to the right hand or to the left. If we make God's promise our strength, we must make God's word our rule, and walk by it. (3.) They are such as will break through difficulties and discouragements in waiting upon God in holy ordinances, Ps 84:6. When they come up out of the country to worship at the feasts their way lies through many a dry and sandy valley (so some), in which they are ready to perish for thirst; but, to guard against that inconvenience, they dig little pits to receive and keep the rain-water, which is ready to them and others for their refreshment. When they make the pools the ram of heaven fills them. If we be ready to receive the grace of God, that grace shall not be wanting to us, but shall be sufficient for us at all times. Their way lay through many a weeping valley, so Baca signifies, that is (as others understand it), many watery valleys, which in wet weather, when the rain filled the pools, either through the rising of the waters or through the dirtiness of the way were impassable; but, by draining and trenching them, they made a road through them for the benefit of those who went up to Jerusalem. Care should be taken to keep those roads in repair that lead to church, as well as those that lead to market. But all this is intended to show, [1.] That they had a good will to the journey. When they were to attend the solemn feasts at Jerusalem, they would not be kept back by bad weather, or bad ways, nor make those an excuse for staying at home. Difficulties in the way of duty are designed to try our resolution; and he that observes the wind shall not sow. [2.] That they made the best of the way to Zion, contrived and took pains to mend it where it was bad, and bore, as well as they could, the inconveniences that could not be removed. Our way to heaven lies through a valley of Baca, but even that may be made a well if we make a due improvement of the comforts God has provided for the pilgrims to the heavenly city. (4.) They are such as are still pressing forward till they come to their journey's end at length, and do not take up short of it (Ps 84:7): They go from strength to strength; their company increases by the accession of more out of every town they pass through, till they become very numerous. Those that were near staid till those that were further off called on them, saying, Come, and let us go to the house of the Lord (Ps 122:1,2), that they might go together in a body, in token of their mutual love. Or the particular persons, instead of being fatigued with the tediousness of their journey and the difficulties they met with, the nearer they came to Jerusalem the more lively and cheerful they were, and so went on stronger and stronger, Job 17:9. Thus it is promised that those that wait on the Lord shall renew their strength, Isa 40:31. Even where they are weak, there they are strong. They go from virtue to virtue (so some); it is the same word that is used for the virtuous woman. Those that press forward in their Christian course shall find God adding grace to their graces, Joh 1:16. They shall be changed from glory to glory (2Co 3:18), from one degree of glorious grace to another, till, at length, every one of them appears before God in Zion, to give glory to him and receive blessings from him. Note, Those who grow in grace shall, at last, be perfect in glory. The Chaldee reads it, They go from the house of the sanctuary to the house of doctrine; and the pains which they have taken about the law shall appear before God, whose majesty dwells in Zion. We must go from one duty to another, from prayer to the word, from practising what we have learned to learn more; and, if we do this, the benefit of it will appear, to God's glory and our own everlasting comfort.
8-12
Delight in God's Ordinances
简体中文
以 神的典章为乐
⁸ 万军之耶和华 神啊,求你听我的祷告;雅各的 神啊,求你留心听。细拉。
⁹ 神啊,求你垂顾我们的盾牌,看你受膏者的面。
¹⁰ 在你的院宇一日,胜似在别处千日;宁可在我 神殿中看门,不愿住在恶人的帐棚里。
¹¹ 因为耶和华 神是日头,是盾牌;耶和华要赐下恩典和荣耀;他未尝留下一样好处,不给那些行动正直的人。
¹² 万军之耶和华啊,倚靠你的人便为有福。
在此:一、诗人求 神垂听并悦纳,却没有具体说明他要 神为他作什么。他既已如此深情地表达了对 神典章的尊重——而这些典章正是他如今被隔绝、被放逐而不能参与的——他就无需再多说。他一切所愿的,在那番宣告中,已经明明陈明在 神面前;他的渴望、他的叹息,并没有向 神隐藏;因此他只求(诗84:8-9) 神听他的祷告、留心听,愿 神看顾他的境遇,看顾他敬虔的心意,并「看他的面」——看他的心朝向何方,并看他的面容如何显出他对 神院宇的深切渴慕。他称自己(如许多人所想)为「 神的受膏者」,因为大卫是蒙他所膏,也是为他而受膏。在这一祈求中:1. 他以 神几个荣耀的尊称为念——视他为「万军之耶和华 神」,即统管万有、在天地都有权能的主;视他为「雅各的 神」,即与他自己百姓立约的 神,是对雅各祷告的后裔从未说过「你们寻求我是徒然的」的 神;又视他为「我们的盾牌 神」,即照他与他们先祖亚伯拉罕所立的约,将他百姓置于他特别的保护之下。创15:1:「亚伯兰,你不要惧怕,我是你的盾牌。」大卫虽不能藏身于 神帐幕的隐密处(诗27:5),因他离那帐幕甚远,却盼望无论身在何处, 神都作他的盾牌,随时为他效力。2. 他也以中保为念;我宁愿将这话理解为指着中保说的:「看你受膏者的面」,因为大卫在诗45:7中所论及的受膏,正是指着基督而言。我们一切到 神面前的祈求,都当求他看基督的面,因他的缘故悦纳我们,并在他里面向我们施恩。我们必须以信心之眼仰望, 神就必以恩惠之眼「看受膏者的面」——他向我们显明他的面,因为若没有他,我们便不敢显明我们的面。
二、他为自己的爱 神典章并倚靠 神自己而恳切陈词。
-
神的院宇是他的拣选(诗84:10)。他对圣洁的典章极其尊重:他看重这些过于一切,并以如下方式表达这份尊重:(1)他看重 神敬拜的时间,胜过一切别的时间:「在你的院宇中所度的一日」,即在宗教仪礼的事奉中,全然脱离一切世俗事务,「胜似千日」——不是在院宇里的千日,而是在别处的千日,哪怕置身于世人之子一切享乐之中。「胜似千日」,他没有说「千日」,你可以补以「千年的千日」、或「千世」,大卫仍愿为此署名。「在你院宇的一日,一个安息日,一个圣日,一个节期,虽然不过一日,对我而言已是极受欢迎」;不,如拉比们的意译所言:「即便我次日因此而死,那一日仍比花在世俗事务与享乐中的千日更为甘甜。这样的一日必以其甘甜『追赶千人,二人使万人逃跑』——使万人蒙羞,因不堪与之相比。」(2)他看重敬拜之处胜过任何别处:「我宁可在我 神的殿中作一个看门的」,宁可在最低微的地位和职任上,「也不愿住在恶人的帐棚里」作威作福的主人。请注意,他甚至称帐幕为「殿」,因为 神在其中的同在,使那些幔子比宫院更庄严,比堡垒更坚固。这是「我 神的殿」;他与 神所立圣约的关系——以 神为他的 神——正是他最爱拨弄的那根甘甜的弦;唯有那些有充分根据称 神为「我的 神」的人,才以他殿的院宇为乐。「我宁可在 神的家中作一个看门的,也不愿在恶人掌权的帐棚中作君王」;我宁可「卧在门槛上」(原文如此);那是乞丐所卧之处(徒3:2):「不要紧」(大卫说),「让我得着那个位置,胜过没有。」法利赛人也爱会堂,只要能在其中坐首座(太23:6),好叫自己出风头。圣洁的大卫对此并不在意;他只要能被领到门槛,就要说:「主啊,我们在这里真好。」有人如此译:「我宁可被钉在我 神的殿中一根柱子上,也不愿在恶人的帐棚里自由生活」,这是暗指仆人的律例——他们若不愿自由出去,就要被用锥子在门柱上穿耳朵(出21:5-6)。大卫如此爱他的主人,又如此爱他的事奉,以致情愿永远系在这事奉上,为要更自由地事奉,却永不离开这工而得自由——他宁可以尽本分的捆绑,远胜过犯罪的最大自由。圣洁的心对圣洁的本分,正是怀着这般超然的喜乐;在他们看来,没有任何满足堪与「与 神相交」相比。
-
神自己就是他的盼望、他的喜乐、他的一切。「所以」他爱他 神的殿,因为他的指望全在乎他的 神,而 神就在那里向他显现(诗84:11)。请看:(1) 神对他百姓是什么,也将是什么:「耶和华 神是日头,是盾牌。」我们在此处于黑暗之中,但 神若作我们的 神,他就必作我们的日头——光照我们、苏醒我们,引导、指示我们。我们在此处于危险之中,但他必作我们的盾牌,护卫我们免受那四面密集飞舞的火箭。「他必以他的恩惠如盾牌四面环绕我们。」因此,愿我们常常「行在耶和华的光中」,绝不自行离开他的保护,就必发现他作我们的日头,供应我们一切美善,又作我们的盾牌,护庇我们免遭一切凶恶。(2)他赐给他们什么,也将赐给他们什么:「耶和华要赐下恩典和荣耀。」恩典既指 神对我们的善意,也指 神在我们里面的善工;荣耀既指他如今因赐我们儿子名分而加给我们的尊荣,也指他为儿子所预备的基业。 神在这世界赐下恩典,作为荣耀的预备;在来世赐下荣耀,作为恩典的完全;两者都是 神的恩赐,他白白的恩赐。一方面, 神赐恩典之处,他必赐荣耀(因为恩典是荣耀的开端,是荣耀的凭据);另一方面,将来 神不赐荣耀给那些他现在不赐恩典的人,也不赐给那些徒受他恩典的人。 神若要赐恩典和荣耀——这两件使我们在两个世界都得以福乐的大事——我们便可确信,「他未尝留下一样好处,不给那些行动正直的人。」一切敬虔人的特征,就是他们「行动正直」——他们以心灵和诚实敬拜 神,并在世上以单纯和敬虔的真诚为人处世;这样的人可以确信, 神「不留下一样好处不给他们」——只要是为他们平安经过这世界所必需的,他都留下不给。把恩典和荣耀弄妥了,「这些东西都要加给你们了。」这是一个全面的应许,对圣徒现今的安慰是如此确实的保证:无论他们想要什么、以为自己需要什么,都可确信,要么是无限的智慧看出那对他们并非有益,要么是无限的良善要在适当的时候赐给他们。愿我们以「行动正直」为念,然后就当信靠 神,将每一于我们有益的事都交托给他。
最后,他宣告凡像他这样以信心靠 神的人便为有福(诗84:12)。那些享有典章的自由、享有 神家中特权的人是有福的。但即使我们从这些中被隔绝,若仍信靠 神,也不因此与福乐隔绝。我们若不能到耶和华的殿中,便可借信心到那殿的主面前;在他里面我们将要喜乐,也可得享安稳。
英文原文
Delight in God's Ordinances
⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
¹¹ For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
¹² O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Here, I. The psalmist prays for audience and acceptance with God, not mentioning particularly what he desired God would do for him. He needed to say no more when he had professed such an affectionate esteem for the ordinances of God, which now he was restrained and banished from. All his desire was, in that profession, plainly before God, and his longing, his groaning, was not hidden from him; therefore he prays (Ps 84:8,9) only that God would hear his prayer and give ear, that he would behold his condition, behold his good affection, and look upon his face, which way it was set, and how his countenance discovered the longing desire he had towards God's courts. He calls himself (as many think) God's anointed, for David was anointed by him and anointed for him. In this petition, 1. He has an eye to God under several of his glorious titles—as the Lord God of hosts, who has all the creatures at his command, and therefore has all power both in heaven and in earth,—as the God of Jacob, a God in covenant with his own people, a God who never said to the praying seed of Jacob, Seek you me in vain,—and as God our shield, who takes his people under his special protection, pursuant to his covenant with Abraham their father. Ge 15:1, Fear not, Abraham, I am thy shield. When David could not be hidden in the secret of God's tabernacle (Ps 27:5), being at a distance from it, yet he hoped to find God his shield ready to him wherever he was. 2. He has an eye to the Mediator; for of him I rather understand those words, Look upon the face of thy Messiah, thy anointed one, for of his anointing David spoke, Ps 45:7. In all our addresses to God we must desire that he would look upon the face of Christ, accept us for his sake, and be well-pleased with us in him. We must look with an eye of faith, and then God will with an eye of favour look upon the face of the anointed, who does show his face when we without him dare not show ours.
II. He pleads his love to God's ordinances and his dependence upon God himself.
1. God's courts were his choice, Ps 84:10. A very great regard he had for holy ordinances: he valued them above any thing else, and he expresses his value for them, (1.) By preferring the time of God's worship before all other time: A day spent in thy courts, in attending on the services of religion, wholly abstracted from all secular affairs, is better than a thousand, not than a thousand in thy courts, but any where else in this world, though in the midst of all the delights of the children of men. Better than a thousand, he does not say days, you may supply it with years, with ages, if you will, and yet David will set his hand to it. "A day in thy courts, a sabbath day, a holy day, a feast-day, though but one day, would be very welcome to me; nay" (as some of the rabbin paraphrase it), "though I were to die for it the next day, yet that would be more sweet than years spent in the business and pleasure of this world. One of these days shall with its pleasure chase a thousand, and two put ten thousand to flight, to shame, as not worthy to be compared." (2.) By preferring the place of worship before any other place: I would rather be a door-keeper, rather be in the meanest place and office, in the house of my God, than dwell in state, as master, in the tents of wickedness. Observe, He calls even the tabernacle a house, for the presence of God in it made even those curtains more stately than a palace and more strong than a castle. It is the house of my God; the covenant-interest he had in God as his God was the sweet string on which he loved dearly to be harping; those, and those only, who can, upon good ground, call God theirs, delight in the courts of his house. I would rather be a porter in God's house than a prince in those tents where wickedness reigns, rather lie at the threshold (so the word is); that was the beggar's place (Ac 3:2): "no matter" (says David), "let that be my place rather than none." The Pharisees loved synagogues well enough, provided they might have the uppermost seats there (Mt 23:6), that they might make a figure. Holy David is not solicitous about that; if he may but be admitted to the threshold, he will say, Master, it is good to be here. Some read it, I would rather be fixed to a post in the house of my God than live at liberty in the tents of wickedness, alluding to the law concerning servants, who, if they would not go out free, were to have their ear bored to the door-post, Ex 21:5,6. David loved his master and loved his work so well that he desired to be tied to this service for ever, to be more free to it, but never to go out free from it, preferring bonds to duty far before the greatest liberty to sin. Such a superlative delight have holy hearts in holy duties; no satisfaction in their account comparable to that in communion with God.
2. God himself was his hope, and joy, and all. Therefore he loved the house of his God, because his expectation was from his God, and there he used to communicate himself, Ps 84:11. See, (1.) What God is, and will be, to his people: The Lord God is a sun and shield. We are here in darkness, but, if God be our God, he will be to us a sun, to enlighten and enliven us, to guide and direct us. We are here in danger, but he will be to us a shield to secure us from the fiery darts that fly thickly about us. With his favour he will compass us as with a shield. Let us therefore always walk in the light of the Lord, and never throw ourselves out of his protection, and we shall find him a sun to supply us with all good and a shield to shelter us from all evil. (2.) What he does, and will, bestow upon them: The Lord will give grace and glory. Grace signifies both the good-will of God towards us and the good work of God in us; glory signifies both the honour which he now puts upon us, in giving us the adoption of sons, and that which he has prepared for us in the inheritance of sons. God will give them grace in this world as a preparation for glory, and glory in the other world as the perfection of grace; both are God's gift, his free gift. And as, on the one hand, wherever God gives grace he will give glory (for grace is glory begun, and is an earnest of it), so, on the other hand, he will give glory hereafter to none to whom he does not give grace now, or who receive his grace in vain. And if God will give grace and glory, which are the two great things that concur to make us happy in both worlds, we may be sure that no good thing will be withheld from those that walk uprightly. It is the character of all good people that they walk uprightly, that they worship God in spirit and in truth, and have their conversation in the world in simplicity and godly sincerity; and such may be sure that God will withhold no good thing from them, that is requisite to their comfortable passage through this world. Make sure grace and glory, and other things shall be added. This is a comprehensive promise, and is such an assurance of the present comfort of the saints that, whatever they desire, and think they need, they may be sure that either Infinite Wisdom sees it is not good for them or Infinite Goodness will give it to them in due time. Let it be our care to walk uprightly, and then let us trust God to give us every thing that is good for us.
Lastly, He pronounces those blessed who put their confidence in God, as he did, Ps 84:12. Those are blessed who have the liberty of ordinances and the privileges of God's house. But, though we should be debarred from them, yet we are not therefore debarred from blessedness if we trust in God. If we cannot go to the house of the Lord, we may go by faith to the Lord of the house, and in him we shall be happy and may be easy.
本篇标题虽未署大卫之名,我们却有理由认为他是作者,因它流露出他优异的灵,与也是他所写的第六十三篇十分相似;据推测,本篇是大卫因押沙龙叛乱被迫离城时所写——他为此不在城中而悲伤,不是因为那是王城,而是因为那是圣城,本诗便是明证——其中含着一个蒙恩灵魂对神及与他相交的敬虔渴慕。本篇虽无此标题,却可恰当地视作一首为安息日——我们严肃集会之日——所设的诗篇或诗歌。诗人在此以极大的敬虔表达他的爱慕:一、对神的律例的爱慕——他对它们的珍重(诗84:1)、向它们的渴慕(诗84:2,3)、他对享受它们之人的福乐的把握(诗84:4-7),以及他将自己福乐极多地置于对它们的享受之中(诗84:10);二、对律例之神的爱慕——他对神的渴慕(诗84:8,9)、他对神的信心(诗84:11),以及对那以神为信靠之人其福乐的把握(诗84:12)。我们唱这首诗时,当存着与大卫相同的敬虔情感向神而发,如此唱来便极其甘美。