서론
無標題
繁體中文
英文原文
This psalm was penned when the church of God was under hatches, oppressed and persecuted; and it is an appeal to God, as the judge of heaven and earth, and an address to him, to appear for his people against his and their enemies. Two things this psalm speaks:—I. Conviction and terror to the persecutors (Ps 94:1-11), showing them their danger and folly, and arguing with them. II. Comfort and peace to the persecuted (Ps 94:12-23), assuring them, both from God's promise and from the psalmist's own experience, that their troubles would end well, and God would, in due time, appear to their joy and the confusion of those who set themselves against them. In singing this psalm we must look abroad upon the pride of oppressors with a holy indignation, and the tears of the oppressed with a holy compassion; but, at the same time, look upwards to the righteous Judge with an entire satisfaction, and look forward, to the end of all these things, with a pleasing hope.
1-11
Appeal to God against Persecutors; The Folly of Atheists and Oppressors
繁體中文
向神控告逼迫者;無神論者與欺壓者的愚妄
¹ 耶和華啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你發出光來!
² 審判全地的主啊,求你挺身而立,使驕傲人受應得的報應!
³ 耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢?要到幾時呢?
⁴ 他們絮絮叨叨說傲慢的話;一切作孽的人都自己誇張。
⁵ 耶和華啊,他們強壓你的百姓,苦害你的產業。
⁶ 他們殺死寡婦和寄居的,又謀殺孤兒。
⁷ 他們說:耶和華必不看見;雅各的神必不思念。
⁸ 你們民間的畜類人當思想;你們愚頑人到幾時才有智慧呢?
⁹ 造耳朵的,難道自己不聽見嗎?造眼睛的,難道自己不看見嗎?
¹⁰ 管教列邦的,就是叫人得知識的,難道自己不懲治人嗎?
¹¹ 耶和華知道人的意念是虛妄的。
在這幾節經文裡,我們看到,
一、 向神所發莊嚴的控告,控訴那苦害他百姓的殘酷欺壓者(詩94:1、2)。這已足使他們戰兢——因為有神百姓的禱告控告他們,這些人日夜向神呼求,要他為他們伸冤,報應他們的仇敵;他豈不快快地為他們伸冤嗎?(路18:3、7)。請注意此處,
-
他們為鼓勵自己在此控告中的信心,而稱呼神的稱號:伸冤的神啊! 以及審判全地的主啊。 我們可以放膽上告於他;因為,(一)他是審判者,是至高的審判者,是獨一的審判者,各人的審判都從他而出。那賜律法的,也照那律法的準則,按各人的行為宣判。他已預備了審判的寶座。他誠然設立了官長作他手下報應的使者(羅13:4),但他才是報應的元首,連官長自己也要向他交帳;他的寶座是受屈無辜者最後的避難所(如法律所言,dernier ressort)。他是普遍的審判者,不僅審判這城這國,乃是審判全地的——審判全地:沒有人能脫離他的管轄;也不能在任何法庭中以coram non judice——所告者並非有權審理之法官為由,反對上告於他。(二)他是公義的。他既有權報應冤屈,報冤也是他的本性、屬性與榮耀。這也是此處所給他、並以如此強調重複的稱號所含的意思——伸冤的神啊! 就是不容強權永遠壓倒公理的神。這是我們不可自己報仇的好理由,因為神已說過:伸冤在我;擅奪他的特權、擅登他的寶座,乃是膽大妄為(羅12:19)。願這警醒一切行不義的人——無論是暗中行、以致不被發現,還是公然行、以致無人能攔阻——那位伸冤的神必向他們算帳;也願這鼓勵一切受屈的人,默默忍受,將自己交託那按公義審判的主。
-
他們向神求的是甚麼。(一)求他榮耀自己,使自己的名得榮耀。邪惡的逼迫者以為神已退去,已經撇棄了大地。「主啊,」他們說,「求你發出光來;使他們知道你是神,並且你樂意向那心存正直的人顯大能幫助。」仇敵以為神既被他的百姓打敗,便是被征服了。「主啊,」他們說,「求你挺身而立,在你自己的能力中被高舉。 挺身而立,好被看見、被敬畏;不容你的名被踐踏、被貶抑。」(二)求他挫抑欺壓者:使驕傲人受應得的報應;就是「因他們一切的狂妄,以及向你的百姓所行的傷害,與他們清算。」這些禱告也是預言,向一切強暴之子宣告恐怖。公義的神必按他們所應得的對待他們。
二、 向神謙卑地控訴欺壓者的驕傲與殘忍,並為此與他理論(詩94:3-6)。此處請注意,
-
他們所控告之仇敵的為人。他們是惡人;他們是作孽的人;他們自己是壞的、極其敗壞的,所以恨惡並逼迫那些以其良善使他們羞愧、定他們為罪的人。那些向無辜者殘忍、向義人懷恨的人,誠然是惡的,是作最大罪孽的人,已喪盡一切尊榮與美德。
-
他們所控訴那狂妄野蠻的行徑。(一)他們傲慢,以抬高自己為樂。他們口出狂言,誇口說大話;他們誇勝;他們說硬話;他們自誇,彷彿舌頭是他們自己的,手也是他們自己的,他們對自己所說所行的無須向任何人負責,又彷彿日子是他們自己的,毫無疑問地要勝過神與宗教。那些自誇的、誇勝的人,易於苛刻論斷別人;然而必有一日,那些不敬虔的罪人對神、對他的真理、道路和百姓所說的一切剛愎話,都要受審判(猶15)。(二)他們不敬虔,以踐踏神的百姓為樂,因為百姓是屬他的(詩94:5):耶和華啊,他們強壓你的百姓! 壓碎他們的聚會、產業、家庭、身體,竭力苦害你的產業——使他們憂傷、壓碎他們、踐踏他們、把他們連根拔出。神的百姓是他的產業;有人為他的緣故恨惡他們,尋求他們的毀滅。這是在我們為教會代求時,向神極好的理由:「主啊,這是屬你的;你對它有主權。這是你的產業;你以它為樂,這世上你榮耀的進項都是從它而出。你豈容這些惡人如此踐踏它嗎?」(三)他們不仁,以欺壓那些最無力自助的人為樂(詩94:6);他們不僅欺壓、使貧窮,更殺死寡婦和寄居的;不僅忽略孤兒、視之為獵物,更謀殺他們,因為他們軟弱無助,有時任其宰割。那些他們本當保護、免受傷害的人,他們竟向之施以最大的傷害,或許正因為神已把他們收在特別的眷顧之下。誰能想到人的兒女中竟有人如此野蠻?
-
對逼迫持續不斷,向神謙卑地懇求:「主啊,他們這樣行要到幾時呢?」又問,要到幾時呢? 惡人的惡何時才到盡頭?
三、 對逼迫者所提的無神論指控,並就這指控與他們理論。
-
他們那些無神論的思想在此被揭露(詩94:7):他們說:耶和華必不看見。 雖然他們作惡之聲甚大甚響,雖然他們違背本性的亮光與自己良心的指引,他們竟敢說:「耶和華必不看見;他不僅對小過失閉眼,對大罪惡也必閉眼。」或他們以為自己巧妙地——或許打著公義和宗教的幌子——安排了一切,使這事不至被定為謀殺。「雅各的神,雖然他的百姓假裝在他裡面有這樣的分,卻無論是照著公義、或照著自己的百姓,都不理會這事;他絕不會為此向我們算帳。」如此他們否認神對世界的治理,譏誚他與百姓所立的約,並向將來的審判挑戰。
-
他們在此被定為愚妄荒謬。那說耶和華活神不看見、或說雅各的神不理會向他百姓所行之傷害的人,拿八就是他的名——就是愚頑——愚妄與他同在;然而他在此卻被好好地與之理論,為要使他知罪歸正,免得他滅亡(詩94:8):你們民間的畜類人當思想,讓理智引導你們。 請注意,無神論者雖自誇為智者、哲士、政客,其實卻是民間的畜類人;他們若肯思想,就必相信。神藉先知發言,如同他以為日子長久,直到人成為人——以理智與思想顯出自己是人:你們愚頑人到幾時才有智慧呢? 智慧到一個地步,知道神察看並理會你們一切所言所行,並照此說話行事,如同那將要交帳的人?請注意,再壞的人也當用方法加以挽回與改革,再畜類、再愚頑的人也當試試看是否還能使之有智慧;只要一息尚存,就仍存盼望。為證明那些質疑神的全知與公義之人的愚妄,詩人辯證說,
(一)從創造之工(詩94:9),就是人身體的構造;這既證明有神,也證明神在自己裡面無限而超越地具有受造之物中任何的完全。造耳朵的(耳朵安在頭上,如同樹栽在地裡),難道自己不聽見嗎? 毫無疑問,他必聽見,且比我們聽得更多更好。造眼睛的(眼睛的構造何等奇妙,比身體任何部分更為精巧,這是解剖學家所知、也是藉解剖讓我們知道的),難道自己不看見嗎? 他豈能、豈會將自己所沒有的完全賜給受造之物呢?請注意,[一] 自然的各樣能力都是從自然之神而來。見出4:11。[二] 藉著對自己的認識,我們可以在很大程度上被引導去認識神——若藉著對自己身體、對感官器官的認識,以致斷定我們既能看見、能聽見,神就更能如此;那麼藉著對自己靈魂及其高貴功能的認識,更是如此。外邦的神有眼卻不能看,有耳卻不能聽;我們的神沒有像我們這樣的眼與耳,然而我們必斷定他既能看見也能聽見,因為我們的視覺與聽覺都是從他而來,也要為我們對這些的使用向他交帳。
(二)從護理之工(詩94:10):管教列邦的——為他們的多神崇拜和偶像崇拜而管教他們——難道自己不更懲治自己的百姓,為他們的無神論與不敬虔而懲治嗎?那管教世人因彼此欺壓、彼此虧負而受刑的,難道不懲治那些自稱為他的兒女、也如此稱呼自己、卻逼迫那些真正屬他之兒女的人嗎?全世界都在他治理之下,我們豈能不在他的管教之下?他既作列國的王而理會,豈不更作雅各的神而理會嗎?哈蒙德博士對此另有極有可能的一解:「那教訓列邦的(即賜給他們律法),難道自己不懲治嗎,就是難道不照那律法審判他們,為他們違背律法而向他們算帳嗎?若沒有審判,律法便是徒然頒佈。」誠然,同一個字既指管教也指教訓,因為管教是為教訓,教訓也當與管教並行。
(三)從恩典之工:那叫人得知識的,難道自己不知道嗎? 他不僅作為自然之神賜了理性的亮光,更作為恩典之神賜了啟示的亮光,向人顯明甚麼是真智慧、真聰明;那行這事的主,難道自己不知道嗎?(伯28:23、28)。泉源的豐盛,可由溪水的湧流斷定。若一切知識都從神而來,那麼一切知識必都在神裡面。從神全知這一般道理,詩人不僅駁倒了那些說「耶和華必不看見,他必不理會我們所作的」的無神論者(詩94:7),更喚醒我們各人思想神連我們所思想的也要理會(詩94:11):耶和華知道人的意念是虛妄的。 [一] 他特別知道那些關乎神對惡人之惡姑息不管的思想,並知道這些思想是虛妄的,又嗤笑那些以如此荒唐念頭在罪中自慰之人的愚妄。[二] 他知道人兒女的一切思想,並知道它們多半是虛妄的——就是人心中思想的想像盡都是惡,只有惡,而且終日如此。即便在善念之中,也有一種反覆無常,大可稱為虛妄。我們當嚴嚴看守自己的思想,因為神特別留意它們。思想對神就是言語,虛妄的思想就是惹他發怒的。
英文原文
Appeal to God against Persecutors; The Folly of Atheists and Oppressors
¹ O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, show thyself.
² Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
⁴ How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
⁵ They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
⁷ Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
⁸ Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
⁹ He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
¹⁰ He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
¹¹ The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
In these verses we have,
I. A solemn appeal to God against the cruel oppressors of his people, Ps 94:1,2. This speaks terror enough to them, that they have the prayers of God's people against them, who cry day and night to him to avenge them of their adversaries; and shall he not avenge them speedily? Lu 18:3,7. Observe here,
1. The titles they give to God for the encouraging of their faith in this appeal: O God! to whom vengeance belongeth; and thou Judge of the earth. We may with boldness appeal to him; for, (1.) He is judge, supreme judge, judge alone, from whom every man's judgment proceeds. He that gives law gives sentence upon every man according to his works, by the rule of that law. He has prepared his throne for judgment. He has indeed appointed magistrates to be avengers under him (Ro 13:4), but he is the avenger in chief, to whom even magistrates themselves are accountable; his throne is the last refuge (the dernier ressort, as the law speaks) of oppressed innocency. He is universal judge, not of this city or country only, but judge of the earth, of the whole earth: none are exempt from his jurisdiction; nor can it be alleged against an appeal to him in any court that it is coram non judice—before a person not judicially qualified. (2.) He is just. As he has authority to avenge wrong, so it is his nature, and property, and honour. This also is implied in the title here given to him and repeated with such an emphasis, O God! to whom vengeance belongs, who wilt not suffer might always to prevail against right. This is a good reason why we must not avenge ourselves, because God has said, Vengeance is mine; and it is daring presumption to usurp his prerogative and step into his throne, Ro 12:19. Let this alarm those who do wrong, whether with a close hand, so as not to be discovered, or with a high hand, so as not to be controlled, There is a God to whom vengeance belongs, who will certainly call them to an account; and let it encourage those who suffer wrong to bear it with silence, committing themselves to him who judges righteously.
2. What it is they ask of God. (1.) That he would glorify himself, and get honour to his own name. Wicked persecutors thought God had withdrawn and had forsaken the earth. "Lord," say they, "show thyself; make them know that thou art and that thou art ready to show thyself strong on the behalf of those whose hearts are upright with thee." The enemies thought God was conquered because his people were. "Lord," say they, "lift up thyself, be thou exalted in thy own strength. Lift up thyself, to be seen, to be feared; and suffer not thy name to be trampled upon and run down." (2.) That he would mortify the oppressors: Render a reward to the proud; that is, "Reckon with them for all their insolence, and the injuries they have done to thy people." These prayers are prophecies, which speak terror to all the sons of violence. The righteous God will deal with them according to their merits.
II. A humble complaint to God of the pride and cruelty of the oppressors, and an expostulation with him concerning it, Ps 94:3-6. Here observe,
1. The character of the enemies they complain against. They are wicked; they are workers of iniquity; they are bad, very bad, themselves, and therefore they hate and persecute those whose goodness shames and condemns them. Those are wicked indeed, and workers of the worst iniquity, lost to all honour and virtue, who are cruel to the innocent and hate the righteous.
2. Their haughty barbarous carriage which they complain of. (1.) They are insolent, and take a pleasure in magnifying themselves. They talk high and talk big; they triumph; they speak loud things; they boast themselves, as if their tongues were their own and their hands too, and they were accountable to none for what they say or do, and as if the day were their own, and they doubted not but to carry the cause against God and religion. Those that speak highly of themselves, that triumph and boast, are apt to speak hardly of others; but there will come a day of reckoning for all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against God, his truths, and ways, and people, Jude 1:15. (2.) They are impious, and take a pleasure in running down God's people because they are his (Ps 94:5): "They break in pieces thy people, O Lord! break their assemblies, their estates, their families, their persons, in pieces, and do all they can to afflict thy heritage, to grieve them, to crush them, to run them down, to root them out." God's people are his heritage; there are those that, for his sake, hate them, and seek their ruin. This is a very good plea with God, in our intercessions for the church: "Lord, it is thine; thou hast a property in it. It is thy heritage; thou hast a pleasure in it, and out of it the rent of thy glory in this world issues. And wilt thou suffer these wicked men to trample upon it thus?" (3.) They are inhuman, and take a pleasure in wronging those that are least able to help themselves (Ps 94:6); they not only oppress and impoverish, but they slay the widow and the stranger; not only neglect the fatherless, and make a prey of them, but murder them, because they are weak and exposed, and sometimes lie at their mercy. Those whom they should protect from injury they are most injurious to, perhaps because God has taken them into his particular care. Who would think it possible that any of the children of men should be thus barbarous?
3. A modest pleading with God concerning the continuance of the persecution: "Lord, how long shall they do thus?" And again, How long? When shall this wickedness of the wicked come to an end?
III. A charge of atheism exhibited against the persecutors, and an expostulation with them upon that charge.
1. Their atheistical thoughts are here discovered (Ps 94:7): Yet they say, The Lord shall not see. Though the cry of their wickedness is very great and loud, though they rebel against the light of nature and the dictates of their own consciences, yet they have the confidence to say, "The Lord shall not see; he will not only wink at small faults, but shut his eyes at great ones too." Or they think they have managed it so artfully, under colour of justice and religion perhaps, that it will not be adjudged murder. "The God of Jacob, though his people pretend to have such an interest in him, does not regard it either as against justice or as against his own people; he will never call us to an account for it." Thus they deny God's government of the world, banter his covenant with his people, and set the judgment to come at defiance.
2. They are here convicted of folly and absurdity. He that says either that Jehovah the living God shall not see or that the God of Jacob shall not regard the injuries done to his people, Nabal is his name and folly is with him; and yet here he is fairly reasoned with, for his conviction and conversion, to prevent his confusion (Ps 94:8): "Understand, you brutish among the people, and let reason guide you." Note, The atheistical, though they set up for wits, and philosophers, and politicians, yet are really the brutish among the people; if they would but understand, they would believe. God, by the prophet, speaks as if he thought the time long till men would be men, and show themselves so by understanding and considering: "You fools, when will you be wise, so wise as to know that God sees and regards all you say and do, and to speak and act accordingly, as those that must give account?" Note, None are so bad but means are to be used for the reclaiming and reforming of them, none so brutish, so foolish, but it should be tried whether they may not yet be made wise; while there is life there is hope. To prove the folly of those that question God's omniscience and justice the psalmist argues,
(1.) From the works of creation (Ps 94:9), the formation of human bodies, which as it proves that there is a God, proves also that God has infinitely and transcendently in himself all those perfections that are in any creature. He that planted the ear (and it is planted in the head, as a tree in the ground) shall he not hear? No doubt he shall, more and better than we can. He that formed the eye (and how curiously it is formed above any part of the body anatomists know and let us know by their dissections) shall he not see? Could he give, would he give, that perfection to a creature which he has not in himself? Note, [1.] The powers of nature are all derived from the God of nature. See Ex 4:11. [2.] By the knowledge of ourselves we may be led a great way towards the knowledge of God—if by the knowledge of our own bodies, and the organs of sense, so as to conclude that if we can see and hear much more can God, then certainly by the knowledge of our own souls and their noble faculties. The gods of the heathen had eyes and saw not, ears and heard not; our God has no eyes nor ears, as we have, and yet we must conclude he both sees and hears, because we have our sight and hearing from him, and are accountable to him for our use of them.
(2.) From the works of providence (Ps 94:10): He that chastises the heathen for their polytheism and idolatry, shall not he much more correct his own people for their atheism and profaneness? He that chastises the children of men for oppressing and wronging one another, shall not he correct those that profess to be his own children, and call themselves so, and yet persecute those that are really so? Shall not we be under his correction, under whose government the whole world is? Does he regard as King of nations, and shall he not much more regard as the God of Jacob? Dr. Hammond gives another very probably sense of this: "He that instructs the nations (that is, gives them his law), shall not he correct, that is, shall not he judge them according to that law, and call them to an account for their violations of it? In vain was the law given if there will not be a judgment upon it." And it is true that the same word signifies to chastise and to instruct, because chastisement is intended for instruction and instruction should go along with chastisement.
(3.) From the works of grace: He that teaches man knowledge, shall he not know? He not only, as the God of nature, has given the light of reason, but, as the God of grace, has given the light of revelation, has shown man what is true wisdom and understanding; and he that does this, shall he not know? Job 28:23,28. The flowing of the streams is a certain sign of the fulness of the fountain. If all knowledge is from God, no doubt all knowledge is in God. From this general doctrine of God's omniscience, the psalmist not only confutes the atheists, who said, "The Lord shall not see (Ps 94:7), he will not take cognizance of what we do;" but awakens us all to consider that God will take cognizance even of what we think (Ps 94:11): The Lord knows the thoughts of man, that they are vanity. [1.] He knows those thoughts in particular, concerning God's conniving at the wickedness of the wicked, and knows them to be vain, and laughs at the folly of those who by such fond conceits buoy themselves up in sin. [2.] He knows all the thoughts of the children of men, and knows them to be, for the most part, vain, that the imaginations of the thoughts of men's hearts are evil, only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a fickleness and inconstancy which may well be called vanity. It concerns us to keep a strict guard upon our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God, and vain thoughts are provocations.
12-23
Comfort to Suffering Saints; God the Defence of His People
繁體中文
對受苦聖徒的安慰;神是他百姓的保障
詩人既向那攪擾神百姓的人宣告了患難,此處便向那受攪擾的人保證必得安息(參帖後 1:6-7)。他從神的應許和自己親身的經歷,向受苦的聖徒說安慰的話。
一、從神的應許而來。這些應許不僅使他們免於悲慘,更確保他們得着福樂(詩 94:12):耶和華啊,你所管教的人是有福的。 此處他越過患難的器皿,看到神的手——這手賜患難另一個名稱,也給它另一種色彩。仇敵要把神的百姓打碎(詩 94:5),他們正是如此圖謀;但事實的真相是,神藉着他們管教自己的百姓,如同父親管教他所喜悅的兒子,逼迫者不過是他所用的杖。然而他們的意思並不是這樣,他們心裏也不這樣想(賽 10:5-7)。此處應許:
1。 神的百姓必從受苦中得益處。祂管教他們時也必教導他們;如此被置於神的管教之下的人是有福的,因為無人教導如神。 請注意,(1)聖徒的患難乃是父親的管教,是為着他們的教訓、改正和長進而設計的。(2)當神的道和聖靈的教導伴隨着祂護理的責打時,便既證明人為有福,也幫助他們成為有福;因為那時這些患難既是兒子名分的記號,也是成聖的途徑。我們受管教時,當求受教導,並當查考律法——律法是護理最好的解經者。使人得益的不是管教本身,而是隨管教而來、解明管教的教導。
2。 他們必看透自己的受苦(詩 94:13):「好使你使他在遭難的日子得享安息。」 請注意,(1)神的百姓在遭難的日子之後,尚有安息為他們存留;那些日子雖多而長久,卻必有計算、必有終結,不會永遠持續。那差遣患難的,也必差遣安息,使他們得着與受苦日子相稱的安慰。(2)神因此藉着患難教導祂的百姓,為要預備他們得拯救,使他們從患難中得安息——他們既已改正,便得解救;患難既已完成其工,便被挪去。
3。 他們必看見那作他們受苦器皿之人的毀滅;這是一個應許的內容,不是為滿足他們的任何激情,而是為着神的榮耀:直到為惡人所挖的坑(或譯作當為惡人所挖的坑之時),神在為他們安排平安的同時,也在為逼迫者預備祂的箭矢。
4。 他們雖或被壓下,卻斷不致被棄絕(詩 94:14)。願神受苦的百姓以此自勉:無論朋友如何,神總不棄絕他們,不把他們從祂的約中或從祂的眷顧中扔出去;祂必不離棄他們,因為他們是祂的產業,祂不放棄自己的所有權,也不容自己被剝奪。保羅也曾以此安慰自己(羅 11:1)。
5。 事情雖然糟糕,卻必好轉;如今雖然脫軌,卻必歸回正當而古道(詩 94:15):審判必歸向公義。 護理表面上的失調(因實際的失調從未有過)必被糾正。神的審判——即祂的治理——有時看來彷彿與公義相距甚遠,惡人亨通,最好的人卻受最壞的待遇;但這審判必再歸向公義——或在今生,或至遲在大日的審判中,那審判必將一切撥正。那時心裏正直的人都要隨從它;他們要以讚美和完全的滿足跟從它;他們要回到繁榮茂盛的境地,從幽暗中發光照耀;他們要順應神護理的安排,以合宜的情感跟從它一切的運行。他們必隨從耶和華而行(何 11:10)。哈蒙德博士認為,這話最顯著地應驗於耶路撒冷的毀滅,以及其後異教羅馬的毀滅——那釘死基督的人和逼迫基督徒的人的結局,以及教會由此所得的安息。那時審判歸回公義,歸向恩慈、良善和對神百姓的恩寵;那時他們得着尊榮,如同從前被踐踏一樣。
二、從他自己的經歷和觀察而來。
1。 他和他的朋友曾受殘忍驕橫之人的欺壓,他們手中有權柄,卻以欺壓一切良善人來濫用權柄。他們自己是作惡的、作孽的(詩 94:16);他們放縱於各樣的不敬虔和不道德,於是他們的寶座成了不義的座位(詩 94:20)。他們的尊貴使罪惡得着名聲,他們的權柄用來支持罪惡、成就他們邪惡的計謀。寶座本當使作惡的人懼怕,又作那行善之人的保護和讚美,竟成了不義的所在和避難所,這實在可悲。那以議會的詭計圖謀罪惡、又以主權制定罪惡並使之成為法律的,便是不義的座位。不義即使在人間法律禁止之時,已足夠膽大妄為,而人間法律往往太軟弱,不能有效遏制;但當不義有法律撐腰之時,它是何等狂妄,為害何等深!不義並不因被制定為法律而變好,反而更壞;那些行不義的人也不能以「不過是遵命而行」為藉口。這些作孽的人既以律例圖謀罪惡,便留心要使這法律得以執行;因為他們聚集起來攻擊義人的靈魂——義人不敢遵守暗利的律例,也不順從亞哈家的規條;他們又定無辜人的血為罪,說他們違反了自己的法令。試看但以理的仇敵為例:他們以律例圖謀罪惡,求得一道禁止禱告的不敬虔法令(但 6:7);但以理不願遵從,他們便聚集攻擊他(但 6:11),將他無辜的血定罪交給獅子。人類最好的恩人,常在法律和正義的幌子之下,被當作最壞的罪犯如此對待。
2。 他們所受的欺壓甚為沉重,也壓傷了他們的心靈。受苦的聖徒縱然在被逼迫時自覺困惑、被壓下,也不要絕望;此處詩人正是如此:他的心幾乎住在寂靜之中(詩 94:17);他到了智窮力竭的地步,不知當說甚麼、當作甚麼;按他自己的感覺,他已到了生命的盡頭,隨時要墜入那寂靜之地——墳墓。保羅在類似的境遇中,自己心裏也斷定必死(林後 1:8-9)。他說:「我的腳滑跌」(詩 94:18);我正無可挽回地走下去;毫無辦法;我必跌倒。我終有一日要死在掃羅手裏。 我的指望落空了;我找不到從前有時找着的、可讓信心穩立的根基(詩 73:2)。他心中有許多困惑糾纏的思想,論到自己所處的境遇和對這境遇的解讀,論到自己當採取的行動,以及可能有的結局。
3。 在這患難中,他們尋求幫助、救援和些許安慰。(1)他們四處觀望卻失望了(詩 94:16):「誰肯為我起來攻擊作惡的?」 我有甚麼朋友,因愛我而為我出頭?公義有甚麼朋友,因敬虔地憤慨不平,而為我受屈的緣故伸辯?他觀望,卻無人拯救,無人扶持。請注意,當欺壓者一邊有權勢之時,受欺壓者沒有安慰者、無人敢認他們或為他們說一句好話,並不稀奇(傳 4:1)。當保羅被帶到尼祿的不義座位前時,沒有人前來支持他(提後 4:16)。(2)他們向上觀望(詩 94:20)。他們謙卑地與神理論:「主啊,不義的座位怎能與你相交?」 你豈會贊同、支持這些暴君的惡行?我們知道你必不如此。寶座與神相交,是在它作公義的寶座、達成其設立之目的時;因為君王藉祂掌權,當他們為祂治理之時,他們的判斷就是祂的,祂也認他們為祂的用人;凡抵抗他們或起來攻擊他們的,必自取刑罰;但當寶座成了不義的座位之時,它便不再與神相交。願公義聖潔的神斷不作不義的保護者,即使在君王和坐寶座的人身上也是如此,縱然那是大衛家的寶座。
4。 他們在神裏面、也只在神裏面尋得着救援和安慰。當別的朋友都失敗時,他們在神裏面有一位信實而大能的朋友;這也推薦給一切受苦的聖徒去信靠祂。(1)神在最無可奈何之時施以幫助(詩 94:17):「我正落在寂靜之中之時,耶和華作了我的幫助」——保守我存活,保守我心不餒;若不是我以信心信靠祂、指望從祂得救助而以祂為我的幫助,我斷不能守住自己的靈魂;但因信靠祂而活,便使我的頭浮在水面上,使我仍有氣息,仍有話可說。(2)神的良善是將沉之心靈最大的支持(詩 94:18):「我說,我的腳滑跌」——滑向罪、滑向毀滅、滑向絕望——「那時你的慈愛,耶和華啊,扶助了我」——保守我不致跌倒,挫敗了那些商議要把我從尊位上推下之人的計謀(詩 62:4)。我們不僅欠神的能力,也欠神的憐憫,因着屬靈的扶持:你的慈愛——你慈愛的恩賜和我對你慈愛的指望——扶助了我。 神的右手扶持祂的百姓,正當他們觀看左右卻無人扶持之時;而當我們察覺自己的軟弱,不能靠自己的力量站立,便來到神面前承認這事,告訴祂我們的腳如何滑跌,那時我們便預備好領受祂恩典的扶持。(3)屬天的安慰是困惑心靈有效的解救(詩 94:19):「我心裏多憂多疑,你的安慰就快活我的心。」 我心裏那些思想如同眾人一般喧嚷,彼此擁擠推搡,極其放縱難制;我心裏那些憂愁、掛慮、恐懼的思想如此之多,你的安慰卻快活我的心;而當這些安慰如此合時地臨到,平息我不安的思想,使我心安穩之時,便最覺甘甜。世俗的安慰在心靈被憂鬱思想攪擾之時,不能給靈魂多少快樂;那不過是對憂傷之心的歌曲。但神的安慰能達到靈魂,不僅僅是幻想,並要帶來世界笑容所不能給、世界皺眉所不能奪的平安與喜樂。
5。 神過去是、將來也是那公義的審判者——是正直的保護者,也是冤屈的懲治者和報復者;詩人對此既有確據,也有經歷。(1)祂必為受屈者伸冤(詩 94:22):當無人能、無人肯、無人敢庇護我之時,「耶和華是我的保障」——保守我免受患難的惡果,免得我被壓垮毀滅;祂是我避難所的磐石——在其裂縫中我可藏身,在其頂上我可立足,脫離危險的範圍。神是祂百姓的避難所,他們可以逃往祂那裏,在祂裏面安全穩妥;祂是他們避難所的磐石,如磐石一般堅固、穩定、堅不可摧、不能動搖:天然的堅固之處有時勝過人工的防禦工事。(2)祂必向害人者算帳(詩 94:23):「祂要使他們的罪孽歸到他們身上」——祂必按他們所當受的對待他們,他們向神的百姓所行、所圖謀的那惡,必反過來臨到他們自己身上;接着說:「祂必在他們的罪孽中剪除他們。」 若神追討,一個人再沒有比自己的罪惡使他更悲慘的了:這罪在記憶中割裂他,在報應中剪除他。詩篇便以這誇勝的確據作結:耶和華我們的神——祂站在我們一邊,又認我們為屬乎祂的——必剪除他們,使他們與祂無分,如此便使他們完全悲慘,他們的威勢和權柄也與他們無益。
英文原文
Comfort to Suffering Saints; God the Defence of His People
¹² Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
¹³ That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
¹⁴ For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
¹⁵ But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
¹⁶ Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
¹⁷ Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
¹⁸ When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
¹⁹ In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
²⁰ Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
²¹ They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
²² But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
²³ And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See 2Th 1:6,7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.
I. From God's promises, which are such as not only save them from being miserable, but secure a happiness to them (Ps 94:12): Blessed is the man whom thou chastenest. Here he looks above the instruments of trouble, and eyes the hand of God, which gives it another name and puts quite another color upon it. The enemies break in pieces God's people (Ps 94:5); they aim at no less; but the truth of the matter is that God by them chastens his people, as the father the son in whom he delights, and the persecutors are only the rod he makes use of. Howbeit they mean not so, neither doth their heart think so, Isa 10:5-7. Now it is here promised,
1. That God's people shall get good by their sufferings. When he chastens them he will teach them, and blessed is the man who is thus taken under a divine discipline, for none teaches like God. Note, (1.) The afflictions of the saints are fatherly chastenings, designed for their instruction, reformation, and improvement. (2.) When the teachings of the word and Spirit go along with the rebukes of Providence they then both manifest men to be blessed and help to make them so; for then they are marks of adoption and means of sanctification. When we are chastened we must pray to be taught, and look into the law as the best expositor of Providence. It is not the chastening itself that does good, but the teaching that goes along with it and is the exposition of it.
2. That they shall see through their sufferings (Ps 94:13): That thou mayest give him rest from the days of adversity. Note, (1.) There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which, though they may be many and long, shall be numbered and finished in due time, and shall not last always. He that sends the trouble will send the rest, that he may comfort them according to the time that he has afflicted them. (2.) God therefore teaches his people by their troubles, that he may prepare them for deliverance, and so give them rest from their troubles, that, being reformed, they may be relieved, and that the affliction, having done its work, may be removed.
3. That they shall see the ruin of those that are the instruments of their sufferings, which is the matter of a promise, not as gratifying any passion of theirs, but as redounding to the glory of God: Until the pit is digged (or rather while the pit is digging) for the wicked, God is ordering peace for them at the same time that he is ordaining his arrows against the persecutors.
4. That, though they may be cast down, yet certainly they shall not be cast off, Ps 94:14. Let God's suffering people assure themselves of this, that, whatever their friends do, God will not cast them off, nor throw them out of his covenant or out of his care; he will not forsake them, because they are his inheritance, which he will not quit his title to nor suffer himself to be disseised of. St. Paul comforted himself with this, Ro 11:1.
5. That, bad as things are, they shall mend, and, though they are now out of course, yet they shall return to their due and ancient channel (Ps 94:15): Judgment shall return unto righteousness; the seeming disorders of Providence (for real ones there never were) shall be rectified. God's judgment, that is, his government, looks sometimes as if it were at a distance from righteousness, while the wicked prosper, and the best men meet with the worst usage; but it shall return to righteousness again, either in this world or at the furthest in the judgment of the great day, which will set all to-rights. Then all the upright in heart shall be after it; they shall follow it with their praises, and with entire satisfaction; they shall return to a prosperous and flourishing condition, and shine forth out of obscurity; they shall accommodate themselves to the dispensations of divine Providence, and with suitable affections attend all its motions. They shall walk after the Lord, Ho 11:10. Dr. Hammond thinks this was most eminently fulfilled in the destruction of Jerusalem first, and afterwards of heathen Rome, the crucifiers of Christ and persecutors of Christians, and the rest which the churches had thereby. Then judgment returned even to righteousness, to mercy and goodness, and favour to God's people, who then were as much countenanced as before they had been trampled on.
II. From his own experiences and observations.
1. He and his friends had been oppressed by cruel and imperious men, that had power in their hands and abused it by abusing all good people with it. They were themselves evil-doers and workers of iniquity (Ps 94:16); they abandoned themselves to all manner of impiety and immorality, and then their throne was a throne of iniquity, Ps 94:20. Their dignity served to put a reputation upon sin, and their authority was employed to support it, and to bring about their wicked designs. It is a pity that ever a throne, which should be a terror to evil-doers and a protection and praise to those that do well, should be the seat and shelter of iniquity. That is a throne of iniquity which by the policy of its council frames mischief, and by its sovereignty enacts it and turns it into a law. Iniquity is daring enough even when human laws are against it, which often prove too weak to give an effectual check to it; but how insolent, how mischievous, is it when it is backed by a law! Iniquity is not the better, but much the worse, for being enacted by law; nor will it excuse those that practise it to say that they did but do as they were bidden. These workers of iniquity, having framed mischief by a law, take care to see the law executed; for they gather themselves together against the soul of the righteous, who dare not keep the statutes of Omri nor the law of the house of Ahab; and they condemn the innocent blood for violating their decrees. See an instance in Daniel's enemies; they framed mischief by a law when the obtained an impious edict against prayer (Da 6:7), and, when Daniel would not obey it, they assembled together against him (Ps 94:11) and condemned his innocent blood to the lions. The best benefactors of mankind have often been thus treated, under colour of law and justice, as the worst of malefactors.
2. The oppression they were under bore very hard upon them, and oppressed their spirits too. Let not suffering saints despair, though, when they are persecuted, they find themselves perplexed and cast down; it was so with the psalmist here: His soul had almost dwelt in silence (Ps 94:17); he was at his wits' end, and knew not what to say or do; he was, in his own apprehensions, at his life's end, ready to drop into the grave, that land of silence. St. Paul, in a like case, received a sentence of death within himself, 2Co 1:8,9. He said, "My foot slippeth (Ps 94:18); I am going irretrievably; there is no remedy; I must fall. I shall one day perish by the hand of Saul. My hope fails me; I do not find such firm footing for my faith as I have sometimes found." Ps 73:2. He had a multitude of perplexed entangled thoughts within him concerning the case he was in and the construction to be made of it, and concerning the course he should take and what was likely to be the issue of it.
3. In this distress they sought for help, and succour, and some relief. (1.) They looked about for it and were disappointed (Ps 94:16): "Who will rise up for me against the evil-doers? Have I any friend who, in love to me, will appear for me? Has justice any friend who, in a pious indignation at unrighteousness, will plead my injured cause?" He looked, but there was none to save, there was none to uphold. Note, When on the side of the oppressors there is power it is no marvel if the oppressed have no comforter, none that dare own them, or speak a good word for them, Ec 4:1. When St. Paul was brought before Nero's throne of iniquity no man stood by him, 2Ti 4:16. (2.) They looked up for it, Ps 94:20. They humbly expostulate with God: "Lord, shall the throne of iniquity have fellowship with thee? Wilt thou countenance and support these tyrants in their wickedness? We know thou wilt not." A throne has fellowship with God when it is a throne of justice and answers the end of the erecting of it; for by him kings reign, and when they reign for him their judgments are his, and he owns them as his ministers, and whoever resist them, or rise up against them, shall receive to themselves damnation; but, when it becomes a throne of iniquity, it has no longer fellowship with God. Far be it from the just and holy God that he should be the patron of unrighteousness, even in princes and those that sit in thrones, yea, though they be the thrones of the house of David.
4. They found succour and relief in God, and in him only. When other friends failed, in him they had a faithful and powerful friend; and it is recommended to all God's suffering saints to trust in him. (1.) God helps at a dead lift (Ps 94:17): "When I had almost dwelt in silence, then the Lord was my help, kept me alive, kept me in heart; and unless I had made him my help, by putting my trust in him and expecting relief from him, I could never have kept possession of my own soul; but living by faith in him has kept my head above water, has given me breath, and something to say." (2.) God's goodness is the great support of sinking spirits (Ps 94:18): "When I said, My foot slips into sin, into ruin, into despair, then thy mercy, O Lord! held me up, kept me from falling, and defeated the design of those who consulted to cast me down from my excellency," Ps 62:4. We are beholden not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports: Thy mercy, the gifts of thy mercy and my hope in thy mercy, held me up. God's right hand sustains his people when they look on their right hand and on their left and there is none to uphold; and we are then prepared for his gracious supports when we are sensible of our own weakness and inability to stand by our own strength, and come to God, to acknowledge it, and to tell him how our foot slips. (3.) Divine consolations are the effectual relief of troubled spirits (Ps 94:19): "In the multitude of my thoughts within me, which are noisy like a multitude, crowding and jostling one another like a multitude, and very unruly and ungovernable, in the multitude of my sorrowful, solicitous, timorous thoughts, thy comforts delight my soul; and they are never more delightful than when they come in so seasonably to silence my unquiet thoughts and keep my mind easy." The world's comforts give but little delight to the soul when it is hurried with melancholy thoughts; they are songs to a heavy heart. But God's comforts will reach the soul, and not the fancy only, and will bring with them that peace and that pleasure which the smiles of the world cannot give and which the frowns of the world cannot take away.
5. God is, and will be, as a righteous Judge, the patron and protector of right and the punisher and avenger of wrong; this the psalmist had both the assurance of and the experience of. (1.) He will give redress to the injured (Ps 94:22): "When none else will, nor can, nor dare, shelter me, the Lord is my defence, to preserve me from the evil of my troubles, from sinking under them and being ruined by them; and he is the rock of my refuge, in the clefts of which I may take shelter, and on the top of which I may set my feet, to be out of the reach of danger." God is his people's refuge, to whom they may flee, in whom they are safe and may be secure; he is the rock of their refuge, so strong, so firm, impregnable, immovable, as a rock: natural fastnesses sometimes exceed artificial fortifications. (2.) He will reckon with the injurious (Ps 94:23): He shall render to them their own iniquity; he shall deal with them according to their deserts, and that very mischief which they did and designed against God's people shall be brought upon themselves: it follows, He shall cut them off in their wickedness. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him if God visit it upon him: it will cut him in the remembrance of it; it will cut him off in the recompence of it. This the psalm concludes with the triumphant assurance of: Yea, the Lord our God, who takes our part and owns us for his, shall cut them off from any fellowship with him, and so shall make them completely miserable and their pomp and power shall stand them in no stead.
本篇是在神的教會遭受壓制、受逼迫之時所作;這是向那審判天地的主神所發的呼籲,求祂為自己的百姓抵擋祂與他們的仇敵而顯現。本篇論到兩件事:一、向逼迫者宣告定罪與可畏(詩 94:1-11)——向他們指明其危險與愚妄,並與他們辯論;二、向受逼迫者宣告安慰與平安(詩 94:12-23)——既憑神的應許,也憑詩人自己的經歷,向他們保證他們的患難必有美好的結局,神必在適當的時候顯現,使他們歡喜,使那抵擋他們的人羞愧。我們唱這詩時,當以聖潔的義憤觀看壓迫者的驕傲,以聖潔的憐憫觀看受壓者的眼淚;同時又當以完全的滿足仰望那位公義的審判者,並以可喜的盼望前瞻這一切事的結局。