Matthew Henry's Complete Commentary · Zechariah 第14章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Zechariah 第 14 章

서론

無標題

開啟正文

繁體中文

在前兩章裡,已有多樣事情被預言將在「那日」發生;本章則論到一個「將要來臨的耶和華的日子」,即他施行審判的日子。在前面的章節中「那日」出現了十次,在本章中又出現了七次;但此處所指的那個「日子」究竟是什麼則不確定,或許(如猶太人所說)要等到以利亞來到才能確知。到底是指從先知那時直到彌賽亞那時的整段時間,還是指這段時間中的某些特殊事件,又或是指基督降臨並在猶太政體的廢墟上建立他的國度,我們無法斷定;但本章有多處經文似乎一直前瞻到福音時代。如今「耶和華的日子」既帶來審判,也帶來憐憫:對他的教會是憐憫,對逼迫教會的仇敵則是審判。內容如下:I. 陰間的門在此威脅教會(亞14:1-2),卻不能勝過。II. 天上的權能在此為教會顯現,並攻擊教會的仇敵(亞14:3-5)。III. 關乎教會的事件在此被描繪為好壞摻雜(亞14:6-7),但至終必有美好的結局。IV. 此處預言知識的途徑將大大擴展,福音的國度將在世上被建立(亞14:8-9),這將是另一個耶路撒冷的擴張與堅立(亞14:10-11)。V. 那些與耶路撒冷爭戰的(亞14:12-15),以及那些疏忽在耶路撒冷敬拜的(亞14:17-19),都必被追討。VI. 此處應許:必有许多人湧向教會,並在其中充滿極大的純潔與敬虔(亞14:16,20,21)。

英文原文

Divers things were foretold, in the two foregoing chapters, which should come to pass "in that day;" this chapter speaks of a "day of the Lord that cometh," a day of his judgment, and ten times in the foregoing chapters, and seven times in this, it is repeated, "in that day;" but what that day is that is here meant is uncertain, and perhaps will be so (as the Jews speak) till Elias comes; whether it refer to the whole period of time from the prophet's days to the days of the Messiah, or to some particular events in that time, or to Christ's coming, and the setting up of his kingdom upon the ruins of the Jewish polity, we cannot determine, but divers passages here seem to look as far forward as gospel-times. Now the "day of the Lord" brings with it both judgment and mercy, mercy to his church, judgment to her enemies and persecutors. I. The gates of hell are here threatening the church (Zec 14:1,2) and yet not prevailing. II. The power of Heaven appears here for the church and against the enemies of it, Zec 14:3,5. III. The events concerning the church are here represented as mixed (Zec 14:6,7), but issuing well at last. IV. The spreading of the means of knowledge is here foretold, and the setting up of the gospel-kingdom in the world (Zec 14:8,9), which shall be the enlargement and establishment of another Jerusalem, Zec 14:10,11. V. Those shall be reckoned with that fought against Jerusalem (Zec 14:12-15) and those that neglect his worship there, Zec 14:17-19. VI. It is promised that there shall be great resort to the church, and great purity and piety in it, Zec 14:16,20,21.

1-7

Persecution of the Church; Judgments and Mercies; Encouraging Prospects (500 BC)

開啟正文

繁體中文

教會的逼迫;審判與憐憫;鼓舞人的展望(主前500年)

¹ 耶和華的日子臨近;你的財物必在你中間被搶掠,在你們中間分。
² 因為我必聚集列國與耶路撒冷爭戰;城必被攻取,房屋被搶掠,婦女被玷污;城中一半人民被擄去,但餘剩的民必不從城中剪除。
³ 那時,耶和華必出去與那些列國爭戰,好像從前爭戰一樣。
⁴ 那日,他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上;這山必從中間分裂,自東至西成為極大的谷;山的一半向北挪移,一半向南挪移。
⁵ 你們要向我山的谷中逃跑,因為山谷必延到亞薩。你們逃跑,必如逃避猶大王烏西雅年間的大地震一樣。耶和華我的神必降臨,一切聖者都與你同來。
⁶ 那日,必沒有光;眾星必退縮。
⁷ 這必是耶和華所知道的一日;不是白晝,也不是黑夜;到了晚上才有光明。

神關乎他教會的護理在此顯得奇異地變幻、並奇異地交織。

I. 奇異地變幻。有時潮水洶湧強烈地反對他們,但不久便轉向,轉而成為支持他們;神為着智慧聖潔的目的,把這兩者相對而設。

1. 神在此向耶路撒冷顯現反對;審判從神的家起首。當 耶和華的日子來到(Zec 14:1),耶路撒冷必經火以得煉淨。神自己 聚集列國與耶路撒冷爭戰(Zec 14:2);他給他們一個命令,如他給西拿基立的一般,去 擄掠 搶奪(賽 10:6),因耶路撒冷的百姓如今成了他 惱怒的百姓。 誰能在他面前、或在他所聚集的列國面前站立呢?他授權之處必賜成功。城必被 那能調動 列國 的羅馬人 攻取;房屋必被搶掠,其中一切財富被仇敵奪去;並且為滿足無饜的污穢情慾與貪婪,婦女 必 被玷污,彷彿勝利是給最惡劣罪行的許可——jusque datum sceleri—罪行竟蒙法律認可。 城中一半人民 那時必被帶 進入被擄,被賣為奴,不能自救——這就是在耶和華大而可畏之 日子 所要作的毀壞。

2. 他不久便改變其法,轉而為耶路撒冷顯現;因為雖然審判從神的家起首,卻不終結於此,也不在那裡作完全的終結,耶 4:27,30:11。

(1.) 必有餘民得蒙保全,即 Zec 13:8 所說的 三分之一。 一半人民 要 進入被擄——日後或可從那裡取回;餘剩的民 必不像人所懼怕的那樣 從城中 被 剪除。 許多猶太人必接受福音,因而防止自己從神的城——他在地上的教會——被剪除。其中必有十分之一,賽 6:13;見結 5:3。

(2.) 他們的事業必被辯護,抵擋他們的仇敵(Zec 14:3):那時——當神把這些列國用作他百姓的刑杖之後——他必 出去 並以他的審判 與那些列國爭戰,好像 從前 爭戰 抵擋他教會的仇敵——埃及人、迦南人等——一樣。 注意,神忿怒的工具本身必成為其對象;因為輪到他們喝那震顫之杯了;凡神與之爭戰的,他必勝過、難敵。每一個從前的 爭戰之日——神使其為他百姓的 誇勝之日——既神不改變,便既是神為他百姓顯現的承諾,也是他們信靠他的鼓勵。可注意的是,羅馬帝國在毀滅耶路撒冷之後再未如從前那樣興盛,在許多事上神與之作戰。

(3.) 雖然耶路撒冷與聖殿被毀,神卻要在世上有一個教會——外邦人必被接納其中,信實的猶太人必與之合併,Zec 14:4,5。這幾節幽暗難明;但多位優良解經家如此理解其意。[1.] 神必仔細監察耶路撒冷,甚至當其仇敵正在將它荒廢之時:那日他的腳必站在橄欖山上——從那裡他可俯瞰全城與聖殿,可 13:3。當煉金者把金子放進爐中,他站在旁邊,目不轉睛,確保它不受損;照樣當耶路撒冷——神的金——要被煉時,他必監管。他必 站在 橄欖山上;這在我們主耶穌屢次在這山上、特別是從那裡 升天 之時字面應驗,徒 1:12。那是他的腳在地上所站的最後之地,是他升起的出發地。[2.] 猶太人與外邦人之間的隔斷之牆必被拆除。耶路撒冷周圍的山,特別是這座,標明它是一個圍地,並擋住那要就近之人的路。在外邦人與耶路撒冷之間,這座 分裂之山——Bether 山——矗立,歌 2:17。但藉着耶路撒冷的毀滅,這山必 從中間裂開,猶太人的界限便被拆下,教會與外邦人共同開放——外邦人因這 中間隔斷的牆 被拆而與猶太人成為一體,弗 2:14。你這大山算甚麼呢? 而禮儀律在猶太人歸信的路上是一座大山——看來永不能越過;但在基督與他的福音之前它變為平坦。這 山 離去,這 岡 挪移,但 平安的約 不能 廢去;因為平安仍 傳給遠方的人和近處的人。 [3.] 一條又新又活的路必向新耶路撒冷開啟——既可看見它,也可進入其中。山既分裂,一半 向北,一半 向南,必有 極大的谷——即一條耶路撒冷與外邦世界之間的寬闊通道——開啟,外邦人藉此可自由進入福音的耶路撒冷,而 從耶路撒冷出發 的主的道可 自由通行 進入外邦世界。如此 主的道 被豫備,因 一切山岡都要削平,平原可喜的谷取而代之,賽 40:4。[4.] 信實的猶太人必進來,與外邦人聯合,在福音教會中與之合併:你們要向我山的谷中逃跑——那在橄欖山分裂的兩半之間開啟的谷;他們要急忙進入教會與外邦人同,如從前外邦人與他們同一般,Zec 8:23。我山的谷 就是福音教會——其中每日有 得救的人 從猶太人加添,他們逃到那谷如同逃到避難所。這 我山的谷 據說 延到亞薩——或 延到分別之地——即延到一切神 為自己分別 的人。當神 使他的諸山成為道路(賽 49:11)——使其成為谷——那路便向一切 行路的人(賽 35:8)開啟,雖愚昧人也不至失迷。 或,這谷要延到如今與神隔絕之人;因為在遠方的外邦人要被帶近,與那 親近他 的猶太人一同,兩者都 得以進到 父面前——彼此相通,又共同藉一位聖靈進到神為父那裡,弗 2:18。[5.] 他們要 向我山的谷——向福音教會——逃跑,帶着對律法咒詛危險的可怕感覺。他們要 逃避將來的忿怒,逃避追趕他們的報血仇者,逃到教會如同 逃城,或 如鴿子飛向窗戶,如同他們 逃避烏西雅日子的大地震 一般,摩 1:1。所以 福音從天上啟示神的忿怒(羅 1:18),為要喚醒我們 逃命,如逃避地震一般逃跑,因我們覺得地要在我們腳下沉沒,在其中找不到堅固立足,故此必須逃向基督——惟獨在他裡面我們才能站穩並得安。

(4.) 神必在其榮耀中顯現以成就這一切:耶和華我的神必降臨,一切聖者都與你同來。 這可指他來毀滅耶路撒冷,或毀滅耶路撒冷的仇敵,或來在世上設立他的國——那被稱為 人子降臨 的(太 24:37)——或指他在時間末了的末次降臨;無論如何,它教導我們,[1.] 主必降臨;這是一切聖徒的信仰——看哪,主降臨,要按時成全他所說的每一句話。[2.] 當他降臨,一切聖者都與他同來;他們隨他的行動,並豫備服事他的利益。基督要在時間末了 帶着他的千萬聖者降臨,如他從前在西奈山頒賜律法之時。[3.] 每個信徒既與神相關——以他為他的神——便可在他降臨的期望中誇勝,並樂意地論及它:耶和華我的神必降臨,降臨安慰一切屬他的人;因為「主啊,一切聖者都必與你同在,永遠住在你的面前便是他們永遠的福樂;所以 主耶穌啊,願你來。」有人想這可作禱告讀:然而耶和華我的神啊,願你降臨,帶着一切聖者與你同來。

II. 神的護理在此顯得奇異地交織(Zec 14:6,7):在 耶和華 那日,沒有光,也沒有黑暗;不是白晝,也不是黑夜;但 到了晚上才有光明。 有人以此指從此時到彌賽亞來臨的整段時間;猶太教會既無完全的平安,也無持續的困難,而是個陰天——既無雨也無晴。但這可更概括地理解,為表明神在護理與恩典兩國度行政上所常用的方法。此處有:1. 神行事的一貫程途與格調之寫照;他的恩典之日與他的護理之日都 既不明亮,也不幽暗,不是白晝,也不是黑夜。 神教會在這世上正是如此;公義太陽既升,便不能是黑夜,但不到天堂也不會是明亮的白晝。個別聖徒正是如此;他們不是黑暗,而是 在主裡的光;然而只要他們裡面還存如此多的錯誤與敗壞,便不是完全的白晝。與他教會相關的神的護理也是如此;概括言之,教會的事務在極端上既非好也非壞,而是兩者攙雜;我們既唱憐憫也唱審判,不確定哪個將勝出——是暮靄還是晨曦。我們在盼望與恐懼之間,不知如何看待事物。2. 對此的安慰暗示:這必為耶和華所知道的一日。 這暗示,(1.) 如此攙雜事件的美好與和諧;其中有一個同一的設計與趨向;一切輪子不過是一個輪子,一切循環不過是一日。(2.) 其簡短;那不過是 一日——如稍縱的片刻;使光變暗的雲不久便吹散。(3.) 神對這一切事件的眼目與在其中之手;它們 為耶和華所知道;他留意,並照他旨意的籌謀為最佳而安排處置一切。3. 最後極喜樂的確保:到了晚上才有光明:必有清楚的光,不再幽暗;我們在另一個世界對此有把握,在這個世界我們也盼望——在 晚上,當我們的盼望因終日徒然等候而耗盡之時,不,當我們怕將完全黑暗之時,當事情最壞、教會的處境最可悲之時。對教會的仇敵 日頭在正午落下,對教會卻在夜間升起;對正直人 光從黑暗中興起(詩 112:4);拯救在磚數加倍之時來到,在神的百姓不再指望之時來到,如此便帶着可喜的意外來到。

英文原文

Persecution of the Church; Judgments and Mercies; Encouraging Prospects (500 BC)

¹ Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
² For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
³ Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
⁴ And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
⁵ And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.
⁶ And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:
⁷ But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

God's providences concerning his church are here represented as strangely changing and strangely mixed.

I. As strangely changing. Sometimes the tide runs high and strong against them, but presently it turns, and comes to be in favour of them; and God has, for wise and holy ends, set the one over against the other.

1. God here appears against Jerusalem; judgment begins at the house of God. When the day of the Lord comes (Zec 14:1) Jerusalem must pass through the fire to be refined. God himself gathers all nations against Jerusalem to battle (Zec 14:2); he gives them a charge, as he did Sennacherib, to take the spoil and to take the prey (Isa 10:6), for the people of Jerusalem have now become the people of his wrath. And who can stand before him or before nations gathered by him? Where he gives commission he will give success. The city shall be taken by the Romans, who have nations at command; the houses shall be rifled, and all the riches of them taken away, by the enemy; and, to gratify an insatiable lust of uncleanness as well as avarice, the women shall be ravished, as if victory were a license to the worst of villanies, jusque datum sceleri—and crimes were sanctioned by law. One-half of the city shall then be carried into captivity, to be sold or enslaved, and shall not be able to help itself, such is the destruction that shall be made in the great and terrible day of the Lord.

2. He presently changes his way, and appears for Jerusalem; for, though judgment begin at the house of God, yet, as it shall not end there, so it shall not make a full end there, Jer 4:27,30:11.

(1.) A remnant shall be spared, the same with that third part spoken of, Zec 13:8. One-half shall go into captivity, whence they may hereafter be fetched back, and the residue of the people shall not be cut off, as one would have feared, from the city. Many of the Jews shall receive the gospel, and so shall prevent their being cut off from the city of God, his church upon earth. In it shall be a tenth, Isa 6:13; See Eze 5:3.

(2.) Their cause shall be pleaded against their enemies (Zec 14:3): Then, when God has made use of these nations as a scourge to his people, he shall go forth and fight against them by his judgments, as when he fought against the enemies of his church formerly in the day of battle, with the Egyptians, Canaanites, and others. Note, The instruments of God's wrath will themselves be made the objects of it; for it will come to their turn to drink of the cup of trembling; and whom God fights against he will be sure to overcome and be too hard for. And every former day of battle, which God has made to his people a day of triumph, as it is an engagement to God to appear for his people, because he is the same, so it is an encouragement to them to trust in him. It is observable that the Roman empire never flourished, after the destruction of Jerusalem as it had done before, but in many instances God fought against it.

(3.) Though Jerusalem and the temple be destroyed, yet God will have a church in the world, into which Gentiles shall be admitted, and with whom the believing Jews shall be incorporated, Zec 14:4,5. These verses are dark and hard to be understood; but divers good expositors take this to be the meaning of them. [1.] God will carefully inspect Jerusalem, even then when the enemies of it are laying it waste: His feet shall stand in that day upon the mount of Olives, whence he may take a full view of the city and temple, Mk 13:3. When the refiner puts his gold into the furnace he stands by it, and has his eye upon it, to see that it receive no damage; so when Jerusalem, God's gold, is to be refined, he will have the oversight of it. He will stand by upon the mount of Olives; this was literally fulfilled when our Lord Jesus was often upon this mountain, especially when thence he ascended up into heaven, Ac 1:12. It was the last place on which his feet stood on this earth, the place from which he took rise. [2.] The partition-wall between Jews and Gentiles shall be taken away. The mountains about Jerusalem, and particularly this, signified it to be an enclosure, and that it stood in the way of those who would approach to it. Between the Gentiles and Jerusalem this mountain of Bether, of division, stood, So 2:17. But by the destruction of Jerusalem this mountain shall be made to cleave in the midst, and so the Jewish pale shall be taken down, and the church laid in common with the Gentiles, who were made one with the Jews by the breaking down of this middle wall of partition, Eph 2:14. Who art thou, O great mountain? And a great mountain the ceremonial law was in the way of the Jews' conversion, which, one would think, could never have been got over; yet before Christ and his gospel it was made plain. This mountain departs, this hill removes, but the covenant of peace cannot be broken; for peace is still preached to him that is afar off and to those that are nigh. [3.] A new and living way shall be opened to the new Jerusalem, both to see it and to come into it. The mountain being divided, one-half towards the north and the other half towards the south, there shall be a very great valley, that is, a broad way of communication opened between Jerusalem and the Gentile world, by which the Gentiles shall have free admission into the gospel-Jerusalem, and the word of the Lord, that goes forth from Jerusalem, shall have a free course into the Gentile world. Thus the way of the Lord is prepared, for every mountain and hill shall be brought low, and plain and pleasant valleys shall come in the room of them, Isa 40:4. [4.] Those of the Jews that believe shall come in, and join themselves to the Gentiles, and incorporate with them in the gospel-church: You shall flee to the valley of the mountains, that valley that is opened between the divided halves of the mount of Olives; they shall hasten into the church with the Gentiles, as formerly the Gentiles with them, Zec 8:23. The valley of the mountains is the gospel-church, to which there were added of the Jews daily such as should be saved, who fled to that valley as to their refuge. This valley of the mountains is said to reach unto Azal, or to the separate place, that is, to all those whom God has set apart for himself. When God makes his mountains a way (Isa 49:11), by making them a valley, the way shall be opened to all the way-faring men (Isa 35:8), and, though fools, they shall not err therein. Or, to those that are now separated from God this valley shall reach; for the Gentiles, who are afar off, shall be made nigh, with the Jews, who are a people near unto him, and both have an access, a mutual access to each other and a joint access to God as a Father by one Spirit, Eph 2:18. [5.] They shall flee to the valley of the mountains, to the gospel-church, under dreadful apprehensions of their danger from the curse of the law. They shall flee from the wrath to come, from the avenger of blood, who is in pursuit of them, to the church as to a city of refuge, or as doves to their windows, as they fled from before the earthquake in the days of Uzziah, Am 1:1. Therefore the gospel reveals the wrath of God from heaven (Ro 1:18) that we might be awakened to escape for our lives, to flee as from an earthquake, for we feel the earth ready to sink under us, and we can find no firm footing in it, and therefore must flee to Christ, in whom alone we can stand fast and be easy.

(4.) God shall appear in his glory for the accomplishing of all this: The Lord my God shall come, and all the saints with thee, which may refer to his coming to destroy Jerusalem, or to destroy the enemies of Jerusalem, or his coming to set up his kingdom in the world, which is called the coming of the Son of man (Mt 24:37), or to his last coming, at the end of time; however, it teaches us, [1.] That the Lord will come; it has been the faith of all the saints, Behold, the Lord comes to fulfil every word that he has spoken in its season. [2.] When he comes all his saints come with him; they attend his motions and are ready to serve his interests. Christ will come at the end of time with ten thousands of his saints, as when he came to give the law upon Mount Sinai. [3.] Every particular believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of his coming and speak of it with pleasure, The Lord my God shall come, shall come to the comfort of all that are his; for, "Blessed Lord, all the saints shall be with thee, and it shall be their everlasting happiness to dwell in thy presence; and therefore come, Lord Jesus." And some think that this may be read as a prayer, Yet, O Lord my God! come, and bring all the saints with thee.

II. God's providences appear here strangely mixed (Zec 14:6,7): In that day of the Lord the light shall not be clear nor dark, not day nor night; but at evening time it shall be light. Some refer this to all the time from hence to the coming of the Messiah; the Jewish church had neither perfect peace nor constant trouble, but a cloudy day, neither rain nor sunshine. But it may be taken more generally, as designed to represent the method God usually takes in the administration of the kingdom both of providence and grace. Here is, 1. An idea of the usual course and tenour of God's dispensations; the day of his grace and the day of his providence are neither clear nor dark, not day nor night. It is so with the church of God in this world; where the Sun of righteousness has risen it cannot be dark night, and yet short of heaven it will not be clear day. It is so with particular saints; they are not darkness, but light in the Lord, and yet, while there is so much error and corruption remaining in them, it is not perfect day. So it is as to the providences of God that relate to his church; in general the affairs of the church are neither good nor bad in any extremity, but there is a mixture of both; we are singing both of mercy and judgment, and are uncertain which will prevail, whether it be an evening or a morning twilight. We are between hope and fear, not knowing what to make of things. 2. An intimation of comfort with reference hereunto: It shall be one day which shall be known to the Lord. This intimates, (1.) The beauty and harmony of such mixed events; there is one and the same design and tendency in all; all the wheels make but one wheel, all the revolutions but one day. (2.) The brevity of them; it is, as it were, but for one day, for a little moment; the cloud that darkens the light will soon blow over. (3.) The eye God has upon all these events, and the hand he has in them all; they are known to the Lord; he takes notice of them, and orders and disposes of all for the best, according to the counsel of his will. 3. An issue very joyful secured at last: At evening-time it shall be light: it shall be clear light, and no longer dark; we are sure of it in the other world, and we hope for it in this world—at evening-time, when our hopes are quite spent with waiting all day to no purpose, nay, when we fear it will be quite dark, when things are at the worst and the case of the church is most deplorable. As to the church's enemies the sun goes down at noon, so to the church it rises at night; unto the upright springs light out of darkness (Ps 112:4); deliverance comes when the tale of bricks is doubled, and when God's people have done looking for it, and so it comes with a pleasing surprise.

8-15

Blessings Promised to the Church; Judgments Threatened (500 BC)

開啟正文

繁體中文

給教會的應許之福;所警告的審判(主前500年)

⁸ 那日,必有活水從耶路撒冷出來,一半往東海流,一半往西海流;冬夏都是如此。
⁹ 耶和華必作全地的王;那日耶和華必為獨一無二的,他的名也是獨一無二的。
¹⁰ 全地,從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門,要變為平原。耶路撒冷必仍居本處,從便雅憫門到第一門之處,到角門,又從哈楠業樓,直到王的酒榨。
¹¹ 人必住在其中,不再有咒詛毀滅的事;耶路撒冷必安然居住。
¹² 耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人,必是這樣:他們兩腳站立的時候,肉必消沒,眼在眶中乾癟,舌在口中潰爛。
¹³ 那日,耶和華必使他們大大擾亂;他們各人彼此揪住手,舉手彼此攻擊。
¹⁴ 猶大也必在耶路撒冷爭戰;四圍列國的財物,就是許多金銀衣服,必被收聚。
¹⁵ 那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢,和營中一切牲畜的災殃,必與那災殃一般。

此處有:I. 對耶路撒冷——福音的耶路撒冷——在彌賽亞之日所應許的福,並藉傾在耶路撒冷之福及於全地,特別及於以色列地。

1. 耶路撒冷必向世界成為活水的泉源;當聖靈在那裡傾在使徒身上時,它就成了如此,主的道從那裡擴散到周圍列國(Zec 14:8):必有活水從耶路撒冷出來;因 悔改 和 赦罪 之恩 從耶路撒冷起先傳給萬民,從那裡開始(路 24:47)。注意,福音所到之處,神靈之恩隨之而到,活水便到;那些 使神的城歡喜 的河流也使鄉村歡喜,使之如樂園,如 耶和華的園,那園 水源充足。 耶路撒冷的尊榮在於 主的道從那裡出發(賽 2:3);即使在其最壞、最退化的時代,因舊日的交情,它仍蒙賜福,作福也就是蒙福。這些水一半往 東海 流,一半往 西海 流,如一切河流都彎向某海,有的向東,有的向西。福音必傳到世界各處——有的在離耶路撒冷一方的遠方,有的在另一方同樣遠之處;因救贖者之國——藉此設立的——必 從海到海(詩 72:8),地必 充滿對耶和華的認識,如水充滿洋海一般,又如各樣河床流入海的水。神的認識必擴散,(1.) 各方。這些活水必產生東方教會與西方教會,各在其時顯赫。(2.) 各日:冬夏都是如此。 注意,凡從事福音廣傳的,冬 夏 都有事作,並當在一切季候事奉主(徒 20:18)。並且神能隨這些活水同行,它們必不乾涸,其道也不受阻,無論夏之旱或冬之霜。

2. 神在人間的國必是普世並合一的國,Zec 14:9。(1.) 它必是普世的國:耶和華必作全地的王。 他按權利、並在護理的主權分配中,向來如此,他的國 統管萬有,無人免於他的管轄;但此處應許他要藉實際佔有他臣民的心而如此;他必在各處被眾人承認為王;他的權柄必被承認順服,並向他效忠。這要隨那句話(啟 11:15)成就:世上的國成了我主和主基督的國。 (2.) 它必是合一的國:耶和華必為獨一無二的,他的名也是獨一無二的。 眾人必單拜一位神,不拜偶像,並在他的敬拜上同心合意。一切假神必被棄絕,一切敬拜的假道必被廢除;神既為他們合一的中心——他們都要在他裡面相遇——照樣聖經必為他們合一的準則——他們都照之而行。

3. 猶大地與其母城耶路撒冷必被修復、人口恢復,並蒙天上特別保護,Zec 14:10,11。有人以為這指對猶太人的特別恩寵,指他們末後日子的歸信與復興;但這更當按靈意理解為福音教會——由猶大與耶路撒冷所預表——而言,它表明教會必蒙豐富之恩加冠,其肢體結實纍纍,人數眾多。(1.) 教會必如果實纍纍之國,盛產各樣土壤的豐富產品。猶大全地——天然崎嶇多山——必 變為平原;成為光滑平坦的谷,從北界迦巴(或基比亞)到 耶路撒冷南方 的臨門——猶大的極南界。基督的福音以其大能來到之處,便夷平地面;山岡被它削低,使耶和華獨被高舉。(2.) 它必如人煙稠密之城。聖地既被夷平,聖城便被充滿,被重建、被重新人口化。耶路撒冷必被高舉——出其卑微,從廢墟中興起;當 地變為平原,不但 橄欖山 被移去(Zec 14:4),別的山也如此,那時耶路撒冷便 被高舉——即顯得更顯赫;耶路撒冷必仍居本處(Zec 12:6)。全城在其極限內必被居住,無一部分荒廢。此處提及它的極限:其間必不失寸土,全被建造——從東北的 便雅憫門 到西北的 角門,又從南的 哈楠業樓 到北的 王的酒榨;當基督的教會在各處充滿大量聖潔、謙卑、嚴肅的基督徒,並每日有許多這樣的人加增歸入,這應許便應驗。(3.) 這國這城都必安全——鄉村的糧與城市的口都必安全:人必住在其中 必安然居住,無人使他們害怕;不再有那使城鄉荒涼的完全毀滅,不再有當滅之物(有人如此讀),不再有剪除,不再有咒詛或與神隔絕歸於邪惡,不再有你們所呻吟其下的荒涼審判,耶路撒冷 必安然居住;必無危險,也無危險之虞;其友不至驚恐自擾,其敵也不足可畏以擾之。基督那句話解明了這事——陰間的門不能勝過教會;信徒靠賴神的保護所享受的聖潔安全與心靈安寧也解明這事。

II. 此處有對教會仇敵——那些 曾與 或 正與 耶路撒冷 爭戰的——所警告的審判;而 警告 這些審判是為保全教會的安全。凡讀到聽見這些災的人必怕與耶路撒冷爭戰,當這些警戒在某些人身上應驗時,別人聽見便懼怕。與神的城和他的百姓爭戰的,必被發現是與神爭戰——從無人向他剛硬而亨通(Zec 14:12):耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人,必是這樣;無論他們是誰,神必為他們對他所行的冒犯而刑罰他們,並向他們為耶路撒冷報仇。1. 他們必在沉重衰殘之病中消瘦:他們的肉必消沒,他們必可悲地枯槁,甚至 兩腳站立的時候 便如此——成為行走的骷髏;除了皮包骨之外一無所有。他們曾養肥放縱、為之籌謀的肉,當他們以神百姓的擄物飽足之時,如今必 消沒,看不見了,從前看不見的骨頭凸出來,伯 33:21。他們 兩腳站立,盼望 守住陣地,盡量爬行;但終必屈服。視覺器官——罪的出口——他們的眼在眶中乾癟——陷入頭中或甚至迸出;他們嫉妒、惡毒、淫亂的眼,他們屢以苦難奇觀餵養的眼,這些必消沒,不但使面貌可怖,更使生命悲慘。言語器官——罪的出口——他們的舌在口中潰爛——神要以此與他們算帳,為他們一切對自己的褻瀆和對他的百姓的攻擊。如此 他們自己的舌頭必落在自己頭上,他們的刑罰在他們的罪中可讀,如那舌頭在地獄火中受折磨之人一樣。安提阿哥與希律便是如此消沒。2. 他們必彼此撞碎(Zec 14:13):耶和華必使他們大大擾亂。 但擾亂是從耶和華來嗎?他是 秩序的神,不是混亂的神。 擾亂之為起擾者的罪,不是從主來,而是從惡者、從人的私慾來;但之為受擾者的刑罰,是從主來——他藉人的罪、愚妄與不寧之靈成全自己的目的與心意。彼此相咬相吞 是他們自己作的,但 彼此相滅 是出於主——公義的審判者(加 5:15);如亞哈被主的謊言之靈所欺,照樣亞比米勒和示劍人被 主的惡靈 所 分裂,所 毀滅(士 9:23)。注意,凡聯合攻擊教會的,必被公義地分開、彼此反對;他們攻擊神的擾亂,必以他們中間的擾亂報應。他們各人 彼此揪住手——或阻止他擊打,或把他捆為囚犯;不,他的手必起來攻擊他鄰舍的手——去擊打傷害他。注意,凡圖謀毀滅教會的,常被用來彼此毀滅;各人的劍有時被他——眾劍所屬的他——轉向同伴。有人想這事應驗於猶太人被羅馬人毀滅時他們中間的黨爭分裂;因他們曾與屬靈的耶路撒冷——福音教會——爭戰;Zec 14:14 猶大也必在耶路撒冷爭戰 與此相當貼合:猶太民族必被自己毀滅,必死於己手;城與鄉相爭,兩者俱亡。Suis et ipsa Roma viribus ruit—羅馬正是被自己的力量推入傾覆。 3. 他們營中的擄物必大豐富神的百姓,或他們國的擄物(Zec 14:14):猶大也必在耶路撒冷吃(一位有學識的譯者如此讀);人必從各方來分擄物;如從前西拿基立大軍在耶路撒冷前潰敗時 分了許多擄物(賽 33:23),如今也必如此;四圍列國的財物——那些曾掠奪 耶路撒冷的——必被收聚,金銀衣服,極多,使一切有權分賞的人可得均分。注意,罪人的財物 常 為義人積存,神的以色列以埃及的擄物而富足。4. 連牲畜也必與剪除神教會仇敵的災有分,如埃及多樣災殃中一般(Zec 14:15):這些惡人 帳棚中 一切 的牲畜,當神來與他們相爭之時,必與他們同亡——不但戰用的馬,連行旅、耕田用的——騾子、駱駝和驢。 注意,下級受造物常為人的罪受苦、在他的災中受苦。如此神要表明他對罪的忿怒,並使那 服在虛空之下 的受造之物 歎息,渴望 得着神眾子榮耀的自由(羅 8:21,22)。

英文原文

Blessings Promised to the Church; Judgments Threatened (500 BC)

⁸ And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
⁹ And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
¹⁰ All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king's wine-presses.
¹¹ And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
¹² And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
¹³ And it shall come to pass in that day, that a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
¹⁴ And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.
¹⁵ And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

Here are, I. Blessings promised to Jerusalem, the gospel-Jerusalem, in the day of the Messiah, and to all the earth, by virtue of the blessings poured out on Jerusalem, especially to the land of Israel.

1. Jerusalem shall be a spring of living waters to the world; it was made so when there the Spirit was poured out upon the apostles, and thence the word of the Lord diffused itself to the nations about (Zec 14:8): Living waters shall go out from Jerusalem; for there they began, and thence those set out who were to preach repentance and remission of sins unto all nations, Lu 24:47. Note, Where the gospel goes, and the graces of God's Spirit go along with it, there living waters go; those streams that make glad the city of our God make glad the country also, and make it like paradise, like the garden of the Lord, which was well watered. It was the honour of Jerusalem that thence the word of the Lord went forth (Isa 2:3); and thus far, even in its worst and most degenerate age, for old acquaintance-sake, it was made a blessing, and to be so is to be blessed. Half of these waters shall go towards the former sea and half towards the hinder sea, as all rivers bend their course towards some sea or other, some eastward, others westward. The gospel shall spread into all parts of the world, into some that lie remote from Jerusalem one way and others that lie as far off another way; for the dominion of the Redeemer, which was thereby to be set up, must be from sea to sea (Ps 72:8), and the earth must be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea, and as the waters that in various channels run to the sea. The knowledge of God shall diffuse itself, (1.) Every way. These living waters shall produce both eastern churches and western churches, that shall each of them in its turn be illustrious. (2.) Every day: In summer and in winter it shall be. Note, Those who are employed in spreading the gospel may find themselves work both winter and summer, and are to serve the Lord therein at all seasons, Ac 20:18. And such a divine power goes along with these living waters that they shall not be dried up, nor the course of them be obstructed, either by the droughts in summer or by the frosts in winter.

2. The kingdom of God among men shall be a universal and united kingdom, Zec 14:9. (1.) It shall be a universal kingdom: The Lord shall be King over all the earth. He is, and ever was, so of right, and in the sovereign disposals of his providence his kingdom does rule over all and none are exempt from his jurisdiction; but it is here promised that he shall be so by actual possession of the hearts of his subjects; he shall be acknowledged King by all in all places; his authority shall be owned and submitted to, and allegiance sworn to him. This will have its accomplishment with that word (Re 11:15), The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of his Christ. (2.) It shall be a united kingdom: There shall be one Lord, and his name one. All shall worship one God only, and not idols, and shall be unanimous in the worship of him. All false gods shall be abandoned, and all false ways of worship abolished; and as God shall be the centre of their unity, in whom they shall all meet, so the scripture shall be the rule of their unity, by which they shall all walk.

3. The land of Judea, and Jerusalem, its mother-city, shall be repaired and replenished, and taken under the special protection of Heaven, Zec 14:10,11. Some think this denotes particular favour to the people of the Jews, and points at their conversion and restoration in the latter days; but it is rather to be understood figuratively of the gospel-church, typified by Judah and Jerusalem, and it signifies the abundant graces with which the church shall be crowned, and the fruitfulness of its members, and the vast numbers of them. (1.) The church shall be like a fruitful country, abounding in all the rich products of the soil. The whole land of Judea, which is naturally uneven and hilly, shall be turned as a plain; it shall become a smooth level valley, from Geba, or Gibeah, its utmost border north, to Rimmon, which lay south of Jerusalem and was the utmost southern limit of Judea. The gospel of Christ, where it comes in its power, levels the ground; mountains and hills are brought low by it, that the Lord alone may be exalted. (2.) It shall be like a populous city. As the holy land shall be levelled, so the holy city shall be peopled, shall be rebuilt and replenished. Jerusalem shall be lifted up out of its low estate, shall be raised out of its ruins; when the land is turned as a plain, and not only the mount of Olives removed (Zec 14:4), but other mountains too, then Jerusalem shall be lifted up, that is, shall appear the more conspicuous; she shall be inhabited in her place, even in Jerusalem, Zec 12:6. The whole city shall be inhabited in the utmost extent of it, and no part of it left to lie waste. The utmost limits of it are here mentioned, between which there shall be no ground lost, but all built upon, from Benjamin's-gate north-east to the corner-gate north-west, and from the tower of Hananeel in the south to the king's wine-presses in the north; when the churches of Christ in all places are replenished with great numbers of holy, humble, serious Christians, and many such are daily added to it, then this promise is fulfilled. (3.) This country and this city shall both be safe, both the meat in the country and the mouths in the city: Those that dwell in it shall dwell securely, and there shall be none to make them afraid; there shall be no more of that utter destruction that has laid both town and country waste, no more anathema (as some read it), no more cutting off, no more curse, or separation from God to evil, no more such desolating judgments as you have been groaning under, but Jerusalem shall be safely inhabited; there shall be no danger, nor any apprehension of it; neither shall its friends be fearful to disquiet themselves nor its enemies formidable to disquiet them. That promise of Christ explains this—that the gates of hell shall not prevail against the church; and so do the holy security and serenity of mind which believers enjoy in relying on the divine protection.

II. Here are judgments threatened against the enemies of the church, that have fought, or do fight, against Jerusalem; and the threatening of these judgments is in order to the preservation of the church in safety. Men that read and hear of these plagues will be afraid of fighting against Jerusalem, much more when these threatenings are fulfilled in some will others hear and fear. Those that fight against the city of God, and his people, will be found fighting against God, against whom none ever hardened his heart and prospered (Zec 14:12): This shall be the plague wherewith the Lord will smite all the people that have fought against Jerusalem; whoever they are, God will punish them for the affront done to him, and avenge Jerusalem upon them. 1. They shall waste away under grievous and languishing diseases: Their flesh shall consume away, and they shall be miserably emaciated, even while they stand on their feet, so that they shall be walking skeletons; nothing shall remain but skin and bones. The flesh which they pampered and indulged, and made provision for, when they were fed to the full with the spoils of God's people, shall now consume away, that it cannot be seen, and the bones that were not seen shall stick out, Job 33:21. They keep their feet, and hope to keep their ground, crawling about as long as they can; but they must yield at last. The organs of sight, the outlets of sin, their eyes, shall consume away in their holes, shall sink into their heads or perhaps start out of them; their envious malicious, adulterous eyes, the eyes they had so often fed with spectacles of misery, these shall consume, which shall make not only their countenances ghastly, but their lives wretched. The organs of speech, the outlets of sin, their tongue, shall consume away in their mouth, whereby God will reckon with them for all their blasphemies against himself and invectives against his people. Thus their own tongues shall fall upon them, and their punishment shall be legible in their sin, as his was whose tongue was tormented in hell-flames. Thus Antiochus and Herod consumed away. 2. They shall be dashed in pieces one against another (Zec 14:13): A great tumult from the Lord shall be among them. But are tumults from the Lord, who is the God of order, and not of confusion? As they are the sin of those that raise them they are not from the Lord, but from the wicked one, and from men's own lusts; but, as they are the punishment of those that suffer by them, they are from the Lord, who serves his own purposes, and carries on his intentions, by the sins, and follies, and restless spirits, of men. It is of themselves that they bite and devour one another, but it is of the Lord, the righteous Judge, that thus they are consumed one of another (Ga 5:15); as Ahab was deceived by a lying spirit from the Lord, so Abimelech and the men of Shechem were divided, and so destroyed, by an evil spirit from the Lord, Jdg 9:23. Note, Those that are confederate and combined against the church will justly be separated, and set against one another; and their tumults raised against God will be avenged in tumults among themselves. And they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, to hold him from striking, or to bind him as his prisoner; nay, his hand shall rise up against the hand of his neighbour, to strike and wound him. Note, Those that aim to destroy the church are often made to destroy one another; and every man's sword is sometimes set against his fellow, by him whose sword they all are. Some think this was fulfilled in the factions and dissensions that were among the Jews, when the Romans were destroying them all; for they had fought against the spiritual Jerusalem, the gospel-church; and to that well enough agrees Zec 14:14, Thou also, O Judah! shalt fight against Jerusalem; the Jewish nation shall be ruined by itself, shall die by its own hands; the city and country shall be at war with each other, and so both shall be destroyed. Suis et ipsa Roma viribus ruit—Rome was urged into ruin by its very strength. 3. The plunder of their camp shall greatly enrich the people of God, or the spoils of their country (Zec 14:14): Judah also shall eat at Jerusalem (so one learned interpreter reads it); people shall come from all parts to share in the prey; as when Sennacherib's army was routed before Jerusalem there was the prey of a great spoil divided (Isa 33:23), so it shall be now; the wealth of all the heathen round about, that had spoiled Jerusalem, shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance, that an equal dividend may be made among all the parties entitled to a share of the prize. Note, The wealth of the sinner is often laid up for the just, and the Israel of God enriched with the spoil of the Egyptians. 4. The very cattle shall share in the plague with which the enemies of God's church shall be cut off, as they did in divers of the plagues of Egypt (Zec 14:15): All the beasts that shall be in the tents of these wicked men, when God comes to contend with them, shall perish with them, not only beasts used in war, as the horse, but those used for travel, or in the plough, as the mule, the camel, and the ass. Note, The inferior creatures often suffer for the sin of man and in his plagues. Thus God will show his indignation against sin, and will make the creature that is thus subject to vanity groan to be delivered into the glorious liberty of the children of God, Ro 8:21,22.

16-21

Evangelical Predictions; Threatenings and Promises; Encouraging Prospects (500 BC)

開啟正文

繁體中文

福音的豫言;警告與應許;鼓舞人的展望(主前500年)

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人,必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華,並守住棚節。
¹⁷ 地上萬族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的,必無雨降在他們的地上。
¹⁸ 埃及族若不上來,雨也不降在他們的地上;耶和華必用災殃擊打那不上來守節期的列國人。
¹⁹ 這就是埃及的刑罰和那不上來守節期之列國的刑罰。
²⁰ 當那日,馬的鈴鐺上必有「歸耶和華為聖」這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。
²¹ 凡耶路撒冷和猶大的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這些鍋,煮肉在其中。當那日,在萬軍之耶和華的殿中必不再有迦南人。

此處豫言三件事:

I. 教會中設立福音的敬拜方式之後,必有大量的人湧來,並普遍地參與。那存留的宗教仇敵,必因他們在僥倖逃脫中蒙神憐憫而深覺,便投身敬拜以色列的神,向他進貢,Zec 14:16。未被消滅的必被歸化,這使其拯救誠然成為憐憫——雙重的憐憫。神的恩在他們身上所作的改變何等大;那些 來攻擊耶路撒冷 的人,既見自己的圖謀徒然無效,必成為它的愛慕者,如從前作它的仇敵一般;並要 來到耶路撒冷 在那裡敬拜,順着他們從前所逆的方向而行。注意,基督的一些仇敵要被作成他的腳凳,另一些卻要被作成他的朋友;當敵意的原則在他們裡面被殺,他們從前敵對的行為便蒙赦免,他們的事奉也被接納悅納,如同他們 從未攻擊耶路撒冷 一般。他們要 上去 在耶路撒冷 敬拜,因為那是神所揀選的地方,殿也在那裡——那是基督與他中保之工的預表。歸信之恩使我們在四件事上歸正:1. 敬拜的對象。他們必 不再 敬拜 外邦人所拜的摩洛與巴力——那些 王 與 主,他們想象出來的受造物——而要敬拜 大君王、萬軍之耶和華——永遠的王、萬王之王、萬有的至上主。2. 敬拜的條例,即神自己所設立的。福音敬拜在此以 守住棚節 為代表,因那節期特別 彰顯 並 表明 兩樣大恩典——輕看世界、在神裡喜樂,尼 8:17。善基督徒的一生是持續的 住棚節;在一切靈修中,我們當退離世界、在主裡喜樂,當如守那節期一般敬拜。3. 敬拜的 中保;我們當帶着一切供物到基督我們的殿那裡,因為惟獨在他裡面我們的 屬靈祭物 才蒙神悅納,彼前 2:5。我們若停留在自己裡面,便不能討神喜悅;我們當升到他那裡,單題說他的義。4. 敬拜的時間;我們當恆切。他們要 年年 上去,在所定這嚴肅節期之時。基督徒一生的每一日都是 住棚節 之日,每個主日尤其如此(那是 節期的大日);所以我們每日都當敬拜萬軍之耶和華,每個主日當以特別的莊嚴敬拜。

II. 那些忽略福音敬拜之本分的,必因其忽略受報。神要使他們來、在他面前敬拜,其法是向那些不守他條例的人收回他的恩惠:他們必無雨降在他們的地上,Zec 14:17。有人按靈意理解;天上教訓之雨必收回,並那當隨教訓而來的屬天之恩。神要 吩咐雲彩不再降雨在他們身上。 注意,神向那些不赴恩典之途的人收回恩典之福,向那些不去 牧人之帳棚 的人不賜 青草地,這是公義的。或可按字面理解:他們必無雨降在他們的地上,使地結實。注意,那些忽略藐視設立之條例的人,被公義地剝奪一般護理的恩賜。那些建殿不力的人以缺雨受罰(該 2:17),殿既建成卻疏於赴會的人也是如此。我們若對神荒蕪不結實,地對我們被變為如此也是公義的。許多人在事務上受挫後退,其根源在此——他們沒有照所當行的緊守敬拜神;他們離開神,神就反對他們。我們若忽略或推遲他所期望的本分,他拒絕我們所期望的恩惠也是公義。但埃及地那些不守的人該怎麼辦?缺雨的警戒對他們並非警戒,因他們從不下雨;他們不需要;他們不想要;尼羅河對他們代替天上的雲,滋潤他們的地使它結實,以致對別國是刑罰的,對他們不是?Zec 14:18,19。警戒說:埃及族若不上來,那不下雨的, 神仍必找出法子遇見他們,因為實際上必有別國因疏忽所受的同樣災殃擊打他們。神能、也屢次限制河水的氾濫——這相等於關閉雲彩;或即使河水照常升到它慣有的高度,神仍另有方法把饑荒帶到他們那裡、毀壞他們地的果實——如他在埃及十災之數中所作的;以致 這(即同樣的事)必作 埃及的刑罰,如同那不來 守住棚節 的別 國 的刑罰一般。注意,那些以為自己最少虧欠天上憐憫、最少倚靠的人,不能 因此 以為自己抵當了天上的公義。那些能不下雨而活的人,並不能因此就能不要神而活;因為不但諸天,連一切別的受造物,對我們就是神所使之成為的,不多也不少;任何人的生活方式也不能使他輕看神的審判。這必作 刑罰——旁註作:這必作埃及的罪,並那不來守住棚節之列國的罪。 同一個字既指 罪 也指罪的 刑罰,因二者之間的關聯如此緊密不可分(如創 4:7),而罪常是它自己的刑罰。注意,忽略也是罪,我們必為之受審判;那些在有機會之時不 上去敬拜 的,便招罪咎;而這罪也是它自己的 刑罰,因那些放棄本分的便喪失與神相交的特權。

III. 那些盡福音敬拜之本分的人,必得恩典以福音行事為人的本分來裝飾他們的信仰。這是應許(Zec 14:20,21),也是教會之美與福得以完全所必需的。概括言之,一切都必 歸耶和華為聖。

1. 聖的名號與性質不再如從前那樣受局限。歸耶和華為聖 從前只寫在大祭司的額上,如今卻不如此專屬。一切基督徒都必作 活殿、屬靈的祭司,獻給神的尊榮、用於他的事奉。

2. 真實的聖潔必比從前更普及,因為必有更有力的成聖途徑、更卓越的準則、更有力的論據、更明亮的聖潔榜樣,並因為在基督升天之後必有比從前更豐盛的聖潔與成聖之靈的澆灌。

(1.) 聖潔要被引入尋常事物;那些看來極不相干的事物也要奉獻歸神。[1.] 馬的裝飾要奉獻歸神。馬的鈴鐺上 必刻着 歸耶和華為聖,或馬的 嚼環(旁註如此)或 裝飾。用於戰爭的馬不再用來反對神和他的百姓(如從前),而是為他、為他們。連他們的戰爭也必是聖戰,他們的騎兵在神的旗幟下服役。他們的大人物——那些以華麗隨從威儀出行的人——必以用他們的尊榮尊榮神為他們最大的裝飾。歸耶和華為聖 要寫在他們馬車的裝飾上,如大人物有時把他們帶紋章格言的徽記畫在他們的車上;每位紳士都要取大祭司的格言為己有,以此為榮,並以此作為提醒自己不作任何與之相稱之事的記念。旅行者要把這話戴在他們引導馬的 嚼環 上,如同那些情願常被提醒、把它常擺在眼前、並照這準則引導自己一切動作的人。馬的 鈴鐺——設計來在路上催促它們、並通知人它們臨近的——必有 歸耶和華為聖 在其上,以表明這是我們自己當受其影響、並在所到之處當向人宣認的事。[2.] 房屋的器具也要奉獻歸神,用於他的事奉。第一,祭司房屋——或挨着耶和華之殿的寓所——的器具。他們素常所用的普通飲杯必 如祭壇前的碗——那些用來接祭牲之血、或盛奠祭的酒與油的器皿。他們用在自己席上的器皿,當以如此宗教化的方式使用——帶着如此節制節儉、對神榮耀如此奉獻、並攙雜如此敬虔的思想與言語——以致他們的飲食看來如同獻祭;他們吃喝,不是為自己,而是為那擺設他們席、滿他們杯的。如此,特別是在牧師家中,尋常的行動當按敬虔的方式去作,無論別人家中如何。第二,別家人——平民之家——的器具:耶路撒冷和猶大的每一個鍋都必歸萬軍之耶和華為聖。 他們在其中煮肉的鍋、他們從其中喝酒的杯(耶 35:5),在這些裡面,神所賜的受造之物絕不被濫用至過度,那本當作順服之輪膏油的,也不被作為情慾的飲食燃料——如從前 各席滿了嘔吐污穢 那樣,賽 28:8。他們從這些裡面所吃喝的,要滋養他們的身體以事奉神;並從這些裡面他們要慷慨施捨救濟窮人;那時這些就是 歸耶和華為聖,如歸信的推羅人的貨財與盈利被說為聖一般(賽 23:18);因為在我們的得與用上,我們都當看神的旨意為準則、神的榮耀為目的。第三,當真實聖潔如此豐盛之時,人便不會在儀文之聖上苛求好奇:獻祭的人要來取 這些普通的器皿,在其中煮 他們的祭物,不在這些與 祭壇前的碗 之間加以區別。在福音時代,真敬拜者要在 靈和真理裡 敬拜神,不在這山上,也不在耶路撒冷,約 4:21。一個地方要如別的地方一樣蒙神悅納(我願人隨處禱告);一個器皿也要如別的器皿一樣蒙悅納。只要沒有不端或失序,對情景便不大講究,只要其本質宗教化地保守堅持。有人想這暗示所獻的祭牲數量將大於聖所器皿所能供應;但與其讓任何祭牲被退回或延期,他們便毫不為難地使用普通器皿,如在必要時利未人幫助祭司殺祭牲一般,代下 29:34。

(2.) 不可有聖物被引入不聖而敗壞:當那日,在萬軍之耶和華的殿中必不再有迦南人。 有人如此讀:必不再有 商人——因迦南人有時指商人;他們想這事在基督一兩次把買賣人趕出聖殿時應驗。或,雖那些迦南人——外邦客旅——被帶入耶和華的殿,他們卻要不再是迦南人;他們裡面毫無迦南人的靈或性情。或這暗示:雖在福音時代人對聖器漸漸不拘,卻在教會紀律上極其嚴格,謹慎不讓不虔之人入特殊條例,卻要在貴賤之間、以色列人與迦南人之間分別出來。然而這事不到天上的耶路撒冷——那 萬軍之耶和華的殿,凡不潔的總不得進去——便不得完全應驗;因為在時間末了、不在之前,基督才要從他國裡挑出一切叫人犯罪的事,稗子與麥子才要被完全永遠地分開。

英文原文

Evangelical Predictions; Threatenings and Promises; Encouraging Prospects (500 BC)

¹⁶ And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
¹⁷ And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
¹⁸ And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
¹⁹ This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
²⁰ In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
²¹ Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Three things are here foretold:—

I. That a gospel-way of worship being set up in the church there shall be a great resort to it and a general attendance upon it. Those that were left of the enemies of religion shall be so sensible of the mercy of God to them in their narrow escape that they shall apply themselves to the worship of the God of Israel, and pay their homage to him, Zec 14:16. Those that were not consumed shall be converted, and this makes their deliverance a mercy indeed, a double mercy. It is a great change that the grace of God makes upon them; those that had come against Jerusalem, finding their attempts vain and fruitless, shall become as much her admirers as ever they had been her adversaries, and shall come to Jerusalem to worship there, and go in concurrence with those whom they had gone contrary to. Note, As some of Christ's foes shall be made his footstool, so others of them shall be made his friends; and, when the principle of enmity is slain in them, their former acts of hostility are pardoned to them, and their services are admitted and accepted, as though they had never fought against Jerusalem. They shall go up to worship at Jerusalem, because that was the place which God had chosen, and there the temple was, which was a type of Christ and his mediation. Converting grace sets us right, 1. In the object of our worship. They shall no longer worship the Molochs and Baals, the kings and lords, that the Gentiles worship, the creatures of their own imagination, but the King, the Lord of hosts, the everlasting King, the King of kings, the sovereign Lord of all. 2. In the ordinances of worship, those which God himself has appointed. Gospel-worship is here represented by the keeping of the feast of tabernacles, for the sake of those two great graces which were in a special manner acted and signified in that feast-contempt of the world, and joy in God, Ne 8:17. The life of a good Christian is a constant feast of tabernacles, and, in all acts of devotion, we must retire from the world and rejoice in the Lord, must worship as in that feast. 3. In the Mediator of our worship; we must go to Christ our temple with all our offerings, for in him only our spiritual sacrifices are acceptable to God, 1Pe 2:5. If we rest in ourselves, we come short of pleasing God; we must go up to him, and mention his righteousness only. 4. In the time of it; we must be constant. They shall go up from year to year, at the times appointed for this solemn feast. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles, and every Lord's day especially (that is the great day of the feast); and therefore every day we must worship the Lord of hosts and every Lord's day with a peculiar solemnity.

II. That those who neglect the duties of gospel-worship shall be reckoned with for their neglect. God will compel them to come and worship before him, by suspending his favours from those that keep not his ordinances: Upon them there shall be no rain, Zec 14:17. Some understand it figuratively; the rain of heavenly doctrine shall be withheld, and of the heavenly grace, which should accompany that doctrine. God will command the clouds that they rain no rain upon them. Note, It is a righteous thing with God to withhold the blessings of grace from those that do not attend the means of grace, to deny the green pastures to those that attend not the shepherd's tents. Or we may take it literally: On them there shall be no rain, to make their ground fruitful. Note, The gifts of common providence are justly denied to those that neglect and despise instituted ordinances. Those that neglected to build the temple were punished with the want of rain (Hag 2:17), and so were those that neglected to attend there when it was built. If we be barren and unfruitful towards God, justly is the earth made so to us. Many are crossed, and go backward, in their affairs, and this is at the bottom of it—they do not keep close to the worship of God as they should; they go off from God, and then he walks contrary to them. If we omit or postpone the duties he expects from us, it is just with him to deny the favours we expect from him. But what shall be done to the defaulters of the land of Egypt, to whom the threatening of the want of rain is no threatening, for they have no rain at any time; they need none; they desire none; the river Nilus is to them instead of the clouds of heaven, waters their land, and makes it fruitful, so that what is a punishment to others is none to them? Zec 14:18,19. It is threatened that if the family of Egypt go not up, that have no rain, yet God will find out a way to meet with them, for there shall be, in effect, the same plague wherewith other nations are smitten for their neglect. God can, and often did, restrain the overflowing of the river, which was equivalent to the shutting up of the clouds; or if the river did its part, and rose as high as it used to do, God had other ways of bringing famine upon them, and destroying the fruits of their ground, as he did by several of the ten plagues of Egypt, so that this (that is, the same) shall be the punishment of Egypt that is the punishment of other nations who come not up to keep the feast of tabernacles. Note, Those who think themselves least indebted to, and depending on, the mercy of heaven, cannot therefore think themselves guarded against the justice of Heaven. It does not follow that those who can live without rain can therefore live without God; for not the heavens only, but all other creatures, are that to us that God makes them to be, and no more; nor can any man's way of living enable him to set light by the judgments of God. This shall be the punishment—margin, This shall be the sin of Egypt, and the sin of all nations, that come not up to keep the feast of tabernacles. The same word signifies both sin and the punishment of sin, so close and inseparable is the connexion between them (as Ge 4:7), and sin is often its own punishment. Note, Omissions are sins, and we must come into judgment for them; those contract guilt that go not up to worship at the times appointed, as they have opportunity; and it is a sin that is its own punishment, for those who forsake the duty forfeit the privilege of communion with God.

III. That those who perform the duties of gospel-worship shall have grace to adorn their profession by the duties of a gospel-conversation too. This is promised (Zec 14:20,21), and it is necessary to the completing of the beauty and happiness of the church. In general, all shall be holiness to the Lord.

1. The name and character of holiness shall not be so confined as formerly. Holiness to the Lord had been written only upon the high priest's forehead, but now it shall not be so appropriated. All Christians shall be living temples, and spiritual priests, dedicated to the honour of God and employed in his service.

2. Real holiness shall be more diffused than it had been, because there shall be more powerful means of sanctification, more excellent rules, more cogent arguments, and brighter patterns of holiness, and because there shall be a more plentiful effusion of the Spirit of holiness and sanctification, after Christ's ascension than ever before.

(1.) There shall be holiness introduced into common things; and those things shall be devoted to God that seemed very foreign. [1.] The furniture of their horses shall be consecrated to God. "Upon the bells of the horses shall be engraven Holiness to the Lord, or upon the bridles of the horses (so the margin) or the trappings. The horses used in war shall no longer be used against God and his people, as they have been, but for him and them. Even their wars shall be holy wars, their troopers serving under God's banner. Their great men, who ride in state with a pompous retinue, shall reckon it their greatest ornament to honour God with their honours. Holiness to the Lord shall be written on the harness of their chariot-horses, as great men have sometimes their coat of arms with their motto painted on their coaches; every gentleman shall take the high priest's motto for his, and glory in it, and make it a memento to himself not to do any thing unworthy of it. Travellers shall have it upon their bridles, with which they guide their horses, as those who desire always to be put in mind of it, by having it continually before them, and to guide themselves in all their motions by this rule. The bells of the horses, which are designed to quicken them in their journey and to give notice of their approach, shall have Holiness to the Lord upon them," to signify that this is that which we ought to be influenced by ourselves, and make profession of to others, wherever we go. [2.] The furniture of their houses too shall be consecrated to God, to be employed in his service. First, The furniture of the priests' houses, or apartments adjoining to the house of the Lord. The common drinking cups they used shall be like the bowls before the altar, that were used either to receive the blood of the sacrifices or to present the wine and oil in, which were for the drink-offerings. The vessels which they used for their own tables shall be used in such a religious manner, with such sobriety and temperance, such devotedness to the glory of God, and such a mixture of pious thoughts and expressions, that their meals shall look like sacrifices; they shall eat and drink, not to themselves, but to him that spreads their tables and fills their cups. And thus, in ministers' families especially, should common actions be done after a godly sort, however they are done in other families. Secondly, The furniture of other houses, those of the common people: "Every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the Lord. The pots in which they boil their meat, the cups out of which they drink their wine (Jer 35:5), in these God's good creatures shall never be abused to excess, nor that made the food and fuel of lust which should be oil to the wheels of obedience," as had formerly been, when all tables were full of vomit and filthiness, Isa 28:8. "What they eat and drink out of these shall nourish their bodies for the service of God; and out of these they shall give liberally for the relief of the poor;" then are they Holiness to the Lord, as the merchandise and the hire of the converted Tyrians are said to be (Isa 23:18); for both in our gettings and in our spendings we must have an eye to the will of God as our rule and the glory of God as our end. Thirdly, When there shall be such an abundance of real holiness people shall not be nice and curious about ceremonial holiness: "Those that sacrifice shall come and take of these common vessels, and seethe their sacrifices therein, making no distinction between them and the bowls before the altar." In gospel-times the true worshippers shall worship God in spirit and in truth, and neither in this mountain nor yet at Jerusalem, Joh 4:21. One place shall be as acceptable to God as another (I will that men pray every where); and one vessel shall be as acceptable as another. Little regard shall be had to the circumstance, provided there be nothing indecent or disorderly, while the substance is religiously preserved and adhered to. Some think it intimates that there should be greater numbers of sacrifices offered than the vessels of the sanctuary would serve for; but, rather than any should be turned back or deferred, they shall make no difficulty at all of using common vessels, as the Levites in a case of necessity helped the priests to kill the sacrifices, 2Ch 29:34.

(2.) There shall be no unholiness introduced into their sacred things, to corrupt them: In that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts. Some read it, There shall be no more the merchant, for so a Canaanite sometimes signifies; and they think it was fulfilled when Christ once and again drove the buyers and sellers out of the temple. Or though those that were Canaanites, strangers and foreigners, shall be brought into the house of the Lord, yet they shall cease to be Canaanites; they shall have nothing of the spirit or disposition of Canaanites in them. Or it intimates that though in gospel-times people should grow indifferent as to holy vessels, yet they should be very strict in church-discipline, and careful not to admit the profane to special ordinances, but to separate between the precious and the vile, between Israelites and Canaanites. Yet this will not have its full accomplishment short of the heavenly Jerusalem, that house of the Lord of hosts, into which no unclean thing shall enter; for at the end of time, and not before, Christ shall gather out of his kingdom every thing that offends, and the tares and wheat shall be perfectly and eternally separated.