麥克謙一年通讀

Eyes Lifted in Hope of Mercy

¹मैं अपनी आंखें आपकी ओर उठाए हुए हूं,

²वैसे ही जिस प्रकार दासों की दृष्टि अपने स्वामी के हाथ की ओर लगी रहती है,

³हम पर कृपा कीजिए, याहवेह, हम पर कृपा कीजिए,

⁴हमने अहंकारियों द्वारा घोर उपहास भी सहा है,

Salvation like a Bird Escaped from the Snare

¹यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते—

²यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते

³जब उनका क्रोध हम पर भड़क उठा था

⁴बाढ़ ने हमें जलमग्न कर दिया होता,

⁵उग्र जल प्रवाह

⁶स्तवन हो याहवेह का,

⁷हम उस पक्षी के समान हैं,

⁸हमारी सहायता याहवेह के नाम से है,

The Lord Who Surrounds and Keeps like the Mountains

¹जिन्होंने याहवेह पर भरोसा किया है, वे ज़ियोन पर्वत समान हैं,

²जिस प्रकार पर्वतों ने येरूशलेम को घेरा हुआ है,

³धर्मियों को आवंटित भूमि पर

⁴याहवेह, धर्मियों का कल्याण कीजिए,

⁵उन्हें, जो दुष्टता के मार्ग की ओर मुड़ जाते हैं,

Zion's New Name and the Unceasing Watchmen

¹ज़ियोन के हित में मैं चुप न रहूंगा,

²तब अन्य जातियां,

³तुम याहवेह के हाथों में एक सुंदर मुकुट,

⁴इसके बाद तुम्हारी पहचान त्यागी हुई के रूप में न होगी,

⁵जिस प्रकार एक युवा कुंवारी कन्या से विवाह करता है,

⁶हे येरूशलेम, मैंने तुम्हारी शहरपनाह पर स्वर्गदूत बिठाए हैं;

⁷तुम याहवेह को चैन मत देना जब तक वे येरूशलेम

⁸याहवेह ने अपने दाएं हाथ:

⁹किंतु वे जो इसे जमा करेंगे

¹⁰सब फाटकों से होकर निकलो!

¹¹देखो, याहवेह ने पृथ्वी की छोर तक

¹²वे उन्हें पवित्र प्रजा,

Jesus Sends Out the Twelve Apostles

¹येशु ने अपने बारह शिष्यों को बुलाकर उन्हें अधिकार दिया कि वे दुष्टात्मा को निकाला करें तथा हर एक प्रकार के रोग और बीमारी से स्वस्थ करें.

²इन बारह प्रेरितों के नाम इस प्रकार हैं:

³फ़िलिप्पॉस, बारथोलोमेयॉस,

⁴कनानी शिमओन तथा कारियोतवासी यहूदाह, जिसने उनके साथ धोखा किया.

⁵येशु ने इन बारहों को इन निर्देशों के साथ विदा किया: “गैर-यहूदियों के मध्य न जाओ, और शमरिया प्रदेश के किसी भी नगर में प्रवेश न करना.

⁶परंतु इस्राएल घराने की खोई हुई भेड़ों के पास जाओ.

⁷जाते हुए यह घोषणा करते जाओ, ‘स्वर्ग-राज्य समीप आ पहुंचा है.’

⁸रोगियों को स्वस्थ करो, मरे हुओं को जिलाओ, कोढ़ रोगियों को शुद्ध करो, तथा दुष्टात्मा को निकालते जाओ. तुमने बिना दाम के प्राप्‍त किया है, बिना दाम लिए देते जाओ.

⁹“यात्रा में अपने लिए सोना, चांदी तथा तांबे के सिक्कों को जमा न करना.

¹⁰यात्रा के लिए न थैला, न वस्त्रों के दूसरे जोड़े, न जूते और न ही लाठी साथ ले जाना क्योंकि भरण-पोषण हर एक मज़दूर का अधिकार है.

¹¹किसी भी गांव या नगर में प्रवेश करने पर योग्य व्यक्ति की खोज करना और वहां से विदा होने तक उसी के अतिथि होकर रहना.

¹²उस घर में प्रवेश करते समय उनके लिए मंगल कामना करना.

¹³यदि वह घर इस योग्य लगे तो उसके लिए शांति की आशीष देना; यदि वह इसके योग्य न लगे तो अपनी शांति की आशीष अपने पास लौट आने देना.

¹⁴जो कोई तुम्हारा स्वागत न करे या तुम्हारी न सुने उस घर से या उस नगर से बाहर आते हुए अपने चरणों की धूल तक वहीं झाड़ देना.

¹⁵सच तो यह है कि न्याय-दिवस पर उस नगर की तुलना में सोदोम और गोमोरा का दंड कहीं अधिक सहनीय होगा.

Coming Persecutions Foretold

¹⁶“याद रखो कि मैं तुम्हें इस प्रकार भेज रहा हूं मानो भेड़ियों के समूह में भेड़. इसलिये ज़रूरी है कि तुम सांप जैसे चालाक तथा कबूतर जैसे भोले हो.

¹⁷सहजातियों से सावधान रहना क्योंकि वे ही तुम्हें पकड़कर स्थानीय न्यायालय को सौंप देंगे. उनके यहूदी सभागृहों में तुम्हें कोड़े लगाए जाएंगे.

¹⁸यहां तक कि मेरे कारण मेरे गवाह के रूप में तुम्हें राज्यपालों, शासकों और गैर-यहूदियों के सामने प्रस्तुत किया जाएगा.

¹⁹जब तुम पकड़वाए जाओ तो यह चिंता न करना कि तुम्हें कैसे या क्या कहना होगा—सही शब्द तुम्हें उसी समय प्रदान किए जाएंगे,

²⁰क्योंकि वहां तुम नहीं परंतु तुम्हारे स्वर्गीय पिता का आत्मा तुम्हारे द्वारा शब्द देगा.

²¹“भाई अपने भाई को तथा पिता अपनी संतान को हत्या के लिए पकड़वाएगा. बालक अपने माता-पिता के विरुद्ध हो जाएंगे और उनकी हत्या का कारण बन जाएंगे.

²²मेरे नाम के कारण तुम सब की घृणा के पात्र बन जाओगे किंतु जो अंत तक स्थिर रहेगा, वही उद्धार पाएगा.

²³जब वे तुम्हें एक नगर में यातना देने लगें तब दूसरे नगर को भाग जाना, क्योंकि सच्चाई यह है कि इस्राएल राष्ट्र के एक नगर से दूसरे नगर तक तुम्हारी यात्रा पूरी भी न होगी कि मनुष्य का पुत्र आ जाएगा.

²⁴“शिष्य अपने गुरु से श्रेष्ठ नहीं और न दास अपने स्वामी से.

²⁵शिष्य को यही काफ़ी है कि वह अपने गुरु के तुल्य हो जाए तथा दास अपने स्वामी के. यदि उन्होंने परिवार के प्रधान को ही बेलज़बूल घोषित कर दिया तो उस परिवार के सदस्यों को क्या कुछ नहीं कहा जाएगा!

Fear Him Who Is to Be Feared

²⁶“इसलिये उनसे भयभीत न होना क्योंकि ऐसा कुछ भी छुपा नहीं, जिसे खोला न जाएगा या ऐसा कोई रहस्य नहीं, जिसे प्रकट न किया जाएगा.

²⁷मैं जो कुछ तुम पर अंधकार में प्रकट कर रहा हूं, उसे प्रकाश में स्पष्ट करो और जो कुछ तुमसे कान में कहा गया है, उसकी घोषणा हर जगह करो.

²⁸उनसे भयभीत न हो, जो शरीर को तो नाश कर सकते हैं किंतु आत्मा को नाश करने में असमर्थ हैं. सही तो यह है कि भयभीत उनसे हो, जो आत्मा और शरीर दोनों को नर्क में नाश करने में समर्थ हैं.

²⁹क्या दो गौरैयें बहुत सस्ती एक पैसे में नहीं बिकती? फिर भी ऐसा नहीं कि यदि उनमें से एक भी भूमि पर गिर जाए और तुम्हारे पिता को उसके विषय में मालूम न हो.

³⁰तुम्हारे सिर का तो एक-एक बाल गिना हुआ है.

³¹इसलिये भयभीत न हो. तुम्हारा दाम अनेक गौरैया से कहीं अधिक है.

³²“जो कोई मुझे मनुष्यों के सामने स्वीकार करता है, मैं भी उसे अपने स्वर्गीय पिता के सामने स्वीकार करूंगा

³³किंतु जो कोई मुझे मनुष्यों के सामने अस्वीकार करता है, उसे मैं भी अपने स्वर्गीय पिता के सामने अस्वीकार करूंगा.

Not Peace, but a Sword

³⁴“यह न समझो कि मैं पृथ्वी पर मेल-मिलाप के लिए आया हूं. मैं मेल-मिलाप के लिए नहीं, बंटवारे के लिए आया हूं.

³⁵मैं आया हूं कि

³⁶मनुष्य के शत्रु उसके परिवार के सदस्य ही होंगे.’

³⁷“वह, जिसे मेरे बजाय अपने माता-पिता से अधिक लगाव है, मेरे योग्य नहीं है, तथा जिसे मेरी बजाय अपने पुत्र-पुत्री से अधिक प्रेम है, वह मेरे योग्य नहीं.

³⁸वह, जो अपना क्रूस स्वयं उठाए हुए मेरा अनुसरण नहीं करता, मेरे योग्य नहीं.

³⁹वह, जो यह समझता है कि उसने जीवन पा लिया है, वह उसे खो देगा तथा वह, जिसने मेरे लिए अपना जीवन खो दिया है, उसे सुरक्षित पाएगा.

Rewards for Receiving a Disciple

⁴⁰“वह, जो तुम्हें स्वीकार करता है, मुझे स्वीकार करता है, और जो मुझे स्वीकार करता है, उन्हें स्वीकार करता है, जिन्होंने मुझे भेजा है.

⁴¹जो कोई एक भविष्यवक्ता को एक भविष्यवक्ता के नाम में स्वीकार करता है, एक भविष्यवक्ता का ईनाम प्राप्‍त करेगा; और वह, जो एक धर्मी व्यक्ति को एक धर्मी व्यक्ति के नाम में स्वीकार करता है, धर्मी व्यक्ति का ही ईनाम प्राप्‍त करेगा.

⁴²जो कोई इन मामूली व्यक्तियों में से किसी एक को एक कटोरा शीतल जल मात्र इसलिये दे कि वह मेरा शिष्य है, तुम सच तो जानो, वह अपना ईनाम नहीं खोएगा.”