麥克謙一年通讀

The Genealogy of Jesus Christ

¹Toto je záznam rodokmeňa Ježiša Krista, syna Dávidovho a syna Abrahámovho.

²Abrahám mal syna Izáka, Izák Jákoba, Jákob Júdu a jeho bratov,

³Júda splodil Faresa a Zára (ich matkou bola Tamara), Fares mal syna Hezrona a ten Arama,

⁴Aram mal syna Aminadaba, ten mal syna Násona a Náson mal syna Salmona,

⁵Salmon mal s Rachabou syna Boaza, Boaz mal s Rút syna Obeda a ten mal syna Jesseho,

⁶Jesse bol otcom Dávida, ktorý sa stal kráľom Izraela, Dávid splodil s Uriášovou manželkou Šalamúna,

⁷Šalamún splodil Roboáma, Roboám Abiu, Abia Azafa,

⁸Azaf bol otcom Jozafata, Jozafat otcom Joráma a Jorám bol otcom Oziáša,

⁹Oziáš splodil Joatama, Joatam Achaza, Achaz Ezechiáša,

¹⁰Ezechiáš mal syna Manasesa, Manases mal syna Amosa a ten bol otcom Joziáša,

¹¹Joziáš bol otcom Jechoniáša a jeho bratov (v čase odvlečenia do Babylonu).

¹²Po babylonskom zajatí splodil Jekoniáš Salatiela a Salatiel Zorobábela,

¹³Zorobábel mal syna Abiúda, Abiúd Eliakima a Eliakim Azora,

¹⁴Azor mal syna Sádoka, ten syna Achima a Achim syna Eliúda,

¹⁵Eliúd splodil Eleazara, ten mal syna Mátana a Mátan mal syna Jákoba.

¹⁶Jákob bol otcom Jozefa, ktorý bol mužom Márie, matky Ježiša, nazývaného Kristus.

¹⁷Od Abraháma po Dávida to teda bolo štrnásť generácií, ďalších štrnásť generácií od Dávida po babylonské zajatie a od zajatia v Babylone až po Krista zasa štrnásť.

The Birth of Jesus

¹⁸S narodením Ježiša Krista to bolo takto: Jeho matka Mária bola zasnúbená s Jozefom. No ešte skôr než sa vzali, vysvitlo, že počala z moci Ducha Svätého.

¹⁹Jozef bol muž prísnych zásad, preto sa rozhodol, že sa s ňou rozíde. Chcel to však urobiť v tajnosti, aby ju nevystavil verejnej potupe.

²⁰Keď o tom uvažoval, vo sne sa mu zjavil Pánov anjel a povedal: „Jozef, syn Dávidov, neboj sa prijať Máriu za svoju ženu, lebo dieťa, ktoré čaká, pochádza z Ducha Svätého.

²¹Narodí sa jej syn a dáš mu meno Ježiš, lebo on vyslobodí svoj ľud z jeho hriechov.

²²Takto sa naplnilo všetko, čo Boh hovoril prostredníctvom proroka:

²³‚Počujte, panna otehotnie, porodí syna a dajú mu meno Emanuel,‘ čo znamená: Boh je s nami.“

²⁴Keď sa Jozef prebudil, urobil tak, ako mu Pánov anjel prikázal a prijal Máriu za svoju ženu.

²⁵Ale intímne spolu nežili, kým sa jej nenarodil syn, ktorému dal meno Ježiš.

Preface to Theophilus

¹Milý Teofil, vo svojej prvej knihe som sa usiloval opísať všetko, čo Ježiš konal a učil od počiatku

²až do svojho odchodu k Bohu do neba. Vtedy dal aj pokyny prostredníctvom Ducha Svätého svojim učeníkom, ktorých si na to vyvolil.

³Od svojho umučenia a ukrižovania sa im zjavoval štyridsať dní; tak im mnohorakým spôsobom dokázal, že naozaj žije, a rozprával im o Božom kráľovstve.

⁴Keď boli ešte spolu, povedal im: „Neodchádzajte z Jeruzalema, ale čakajte, kým Boh splní svoj sľub, o ktorom ste odo mňa počuli:

⁵Ján krstil vodou, ale vás Boh v najbližších dňoch pokrstí Svätým Duchom.“

The Ascension of Jesus and the Promise of His Return

⁶Keď boli zasa spolu, spýtali sa ho jeho učeníci: „Pane, teraz je ten čas, keď obnovíš kráľovstvo pre Izrael?“

⁷Odpovedal im: „Nie je vašou starosťou poznať čas či vhodnú dobu, kedy to bude. Boh koná podľa vlastného rozhodnutia.

⁸Dostanete však moc Ducha Svätého, ktorý na vás zostúpi a stanete sa mojimi svedkami v Jeruzaleme, v celom Judsku, v Samárii a po celom svete.“

⁹Po týchto slovách sa pred ich očami vzniesol dohora a zastrel ho oblak.

¹⁰Kým uprene hľadeli na oblohu, ako odchádza, postavili sa k nim dvaja muži v bielom

¹¹a oslovili ich: „Galilejčania, prečo tu stojíte a dívate sa do neba? Ten Ježiš, ktorý bol od vás vzatý do neba, sa jedného dňa znova vráti tak, ako ste ho videli odchádzať.“

The Disciples Devoted to Prayer in the Upper Room

¹²Potom sa z Olivového vrchu vrátili do Jeruzalema: je to približne vzdialenosť, ktorú bolo dovolené prejsť v sobotu.

¹³Vrátili sa do mesta, kde v hornej miestnosti domu spoločne bývali Peter, Ján, Jakub, Andrej, Filip, Tomáš, Bartolomej, Matúš; Jakub, syn Alfejov; Šimon, prezývaný Horlivec a Júda, syn Jakubov.

¹⁴Tí všetci sa zomknuto a vytrvalo modlili s niektorými ženami, Ježišovou matkou Máriou a jeho bratmi.

Matthias Chosen to Replace Judas

¹⁵Pri jednom zhromaždení, kde sa zišlo asi stodvadsať Ježišových nasledovníkov, vystúpil Peter a povedal:

¹⁶„Bratia, naplnila sa predpoveď Písma o Judášovi. Duch Svätý predpovedal Dávidovými ústami o Judášovi, ktorý priviedol tých, čo zatkli Ježiša.

¹⁷A to napriek tomu, že Judáš bol jedným z nás dvanástich apoštolov a že dostal rovnaké poverenie ako my.“

¹⁸Za peniaze, ktoré dostal ako odmenu za svoju neprávosť, si kúpil pozemok. Potom skončil svoj život strašným spôsobom: spadol dolu hlavou, telo sa mu roztrhlo a vypadli mu vnútornosti.

¹⁹Jeruzalemčania, ktorí sa o tom dozvedeli, nazvali to miesto Hakeldamach – Pole krvi.

²⁰„Veď v knihe Žalmov je napísané: ‚Jeho obydlie nech spustne a nech v ňom nik nebýva.‘ A na inom mieste: ‚Jeho poverenie nech prevezme iný.‘

²¹Musíme teda nahradiť Judáša. Vyberme muža, ktorý bol spolu s nami s Pánom Ježišom celý čas

²²od chvíle, keď ho Ján pokrstil, až do jeho odchodu do neba; ten spolu s nami bude svedčiť, že Ježiš vstal z mŕtvych.“

²³Vybrali teda dvoch: Jozefa, ktorého volali Barsabáš (a bol známi aj pod menom Justus – Spravodlivý), a Mateja.

²⁴Potom sa modlili: „Pane, ty poznáš srdce každého človeka. Ukáž, ktorého z týchto dvoch si si vyvolil

²⁵do služby ako svojho apoštola namiesto Judáša, zradcu, čo odišiel na miesto, ktoré si sám zvolil.“

²⁶Potom ťahali lós a ten označil Mateja, ktorý sa pripojil k jedenástim apoštolom.