麥克謙一年通讀

Jesus Appears at the Sea of Tiberias

¹Postea manifestavit se iterum Jesus discipulis ad mare Tiberiadis. Manifestavit autem sic:

²erant simul Simon Petrus, et Thomas, qui dicitur Didymus, et Nathanaël, qui erat a Cana Galilææ, et filii Zebedæi, et alii ex discipulis ejus duo.

³Dicit eis Simon Petrus: Vado piscari. Dicunt ei: Venimus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim: et illa nocte nihil prendiderunt.

⁴Mane autem facto stetit Jesus in littore: non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est.

⁵Dixit ergo eis Jesus: Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non.

⁶Dicit eis: Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis. Miserunt ergo: et jam non valebant illud trahere præ multitudine piscium.

⁷Dixit ergo discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se (erat enim nudus) et misit se in mare.

⁸Alii autem discipuli navigio venerunt (non enim longe erant a terra, sed quasi cubitis ducentis), trahentes rete piscium.

⁹Ut ergo descenderunt in terram, viderunt prunas positas, et piscem superpositum, et panem.

¹⁰Dicit eis Jesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc.

¹¹Ascendit Simon Petrus et traxit rete in terram, plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus. Et cum tanti essent, non est scissum rete.

¹²Dicit eis Jesus: Venite, prandete. Et nemo audebat discumbentium interrogare eum: Tu quis es? scientes, quia Dominus est.

¹³Et venit Jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem similiter.

¹⁴Hoc jam tertio manifestatus est Jesus discipulis suis cum resurrexisset a mortuis.

Jesus Restores Peter

¹⁵Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus: Simon Joannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos.

¹⁶Dicit ei iterum: Simon Joannis, diligis me? Ait illi: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos.

¹⁷Dicit ei tertio: Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio: Amas me? et dixit ei: Domine, tu omnia nosti, tu scis quia amo te. Dixit ei: Pasce oves meas.

¹⁸Amen, amen dico tibi: cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget, et ducet quo tu non vis.

¹⁹Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei: Sequere me.

²⁰Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit: Domine, quis est qui tradet te?

²¹Hunc ergo cum vidisset Petrus, dixit Jesu: Domine, hic autem quid?

²²Dicit ei Jesus: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere.

²³Exiit ergo sermo iste inter fratres quia discipulus ille non moritur. Et non dixit ei Jesus: Non moritur, sed: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te?

²⁴Hic est discipulus ille qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc: et scimus quia verum est testimonium ejus.

²⁵Sunt autem et alia multa quæ fecit Jesus: quæ si scribantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere posse eos, qui scribendi sunt, libros.

The Power of Words and the Wisdom of Friendship

¹[Occasiones quærit qui vult recedere ab amico: omni tempore erit exprobrabilis.

²Non recipit stultus verba prudentiæ, nisi ea dixeris quæ versantur in corde ejus.

³Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit; sed sequitur eum ignominia et opprobrium.

⁴Aqua profunda verba ex ore viri, et torrens redundans fons sapientiæ.

⁵Accipere personam impii non est bonum, ut declines a veritate judicii.]

⁶[Labia stulti miscent se rixis, et os ejus jurgia provocat.

⁷Os stulti contritio ejus, et labia ipsius ruina animæ ejus.

⁸Verba bilinguis quasi simplicia, et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris. Pigrum dejicit timor; animæ autem effeminatorum esurient.

⁹Qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipantis.

¹⁰Turris fortissima nomen Domini; ad ipsum currit justus, et exaltabitur.

¹¹Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum.

¹²Antequam conteratur, exaltatur cor hominis, et antequam glorificetur, humiliatur.

¹³Qui prius respondet quam audiat, stultum se esse demonstrat, et confusione dignum.

¹⁴Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam; spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere?

¹⁵Cor prudens possidebit scientiam, et auris sapientium quærit doctrinam.]

¹⁶[Donum hominis dilatat viam ejus, et ante principes spatium ei facit.

¹⁷Justus prior est accusator sui: venit amicus ejus, et investigabit eum.

¹⁸Contradictiones comprimit sors, et inter potentes quoque dijudicat.

¹⁹Frater qui adjuvatur a fratre quasi civitas firma, et judicia quasi vectes urbium.

²⁰De fructu oris viri replebitur venter ejus, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum.

²¹Mors et vita in manu linguæ; qui diligunt eam comedent fructus ejus.

²²Qui invenit mulierem bonam invenit bonum, et hauriet jucunditatem a Domino. Qui expellit mulierem bonam expellit bonum; qui autem tenet adulteram stultus est et impius.

²³Cum obsecrationibus loquetur pauper, et dives effabitur rigide.

²⁴Vir amabilis ad societatem magis amicus erit quam frater.]

Greeting

¹Paulus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, et Timotheus frater:

²eis, qui sunt Colossis, sanctis, et fidelibus fratribus in Christo Jesu.

Thanksgiving and Prayer for the Colossians

³Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo. Gratias agimus Deo, et Patri Domini nostri Jesu Christi semper pro vobis orantes:

⁴audientes fidem vestram in Christo Jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes

⁵propter spem, quæ reposita est vobis in cælis: quam audistis in verbo veritatis Evangelii:

⁶quod pervenit ad vos, sicut et in universo mundo est, et fructificat, et crescit sicut in vobis, ex ea die, qua audistis, et cognovistis gratiam Dei in veritate,

⁷sicut didicistis ab Epaphra carissimo conservo nostro, qui est fidelis pro vobis minister Christi Jesu,

⁸qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spiritu.

Prayer for Wisdom to Walk Worthily

⁹Ideo et nos ex qua die audivimus, non cessamus pro vobis orantes, et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis ejus, in omni sapientia et intellectu spiritali:

¹⁰ut ambuletis digne Deo per omnia placentes: in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei:

¹¹in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio,

¹²gratias agentes Deo Patri, qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumine:

¹³qui eripuit nos de potestate tenebrarum, et transtulit in regnum filii dilectionis suæ,

¹⁴in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum:

The Supremacy of Christ

¹⁵qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturæ:

¹⁶quoniam in ipso condita sunt universa in cælis, et in terra, visibilia, et invisibilia, sive throni, sive dominationes, sive principatus, sive potestates: omnia per ipsum et in ipso creata sunt:

¹⁷et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant.

¹⁸Et ipse est caput corporis Ecclesiæ, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens:

¹⁹quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare:

²⁰et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quæ in terris, sive quæ in cælis sunt.

Reconciled Through the Cross

²¹Et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis:

²²nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso:

²³si tamen permanetis in fide fundati, et stabiles, et immobiles a spe Evangelii, quod audistis, quod prædicatum est in universa creatura, quæ sub cælo est, cujus factus sum ego Paulus minister.

Paul's Labor and Ministry for the Church

²⁴Qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis, et adimpleo ea quæ desunt passionem Christi, in carne mea pro corpore ejus, quod est Ecclesia:

²⁵cujus factus sum ego minister secundum dispensationem Dei, quæ data est mihi in vos, ut impleam verbum Dei:

²⁶mysterium, quod absconditum fuit a sæculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus,

²⁷quibus voluit Deus notas facere divitias gloriæ sacramenti hujus in gentibus, quod est Christus, in vobis spes gloriæ,

²⁸quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Jesu:

²⁹in quo et laboro, certando secundum operationem ejus, quam operatur in me in virtute.