감복숭아(아몬드)

시리아와 팔레스타인이 원산지인 나무이다. 형태, 꽃, 열매가 복숭아나무와 비슷하다. 그 꽃은 매우 옅은 분홍빛이며 잎보다 먼저 핀다. 그 히브리어 이름 샤케드는 "깨어 있는, 서두르는"이라는 뜻으로, 일반적으로 2월에, 때로는 1월에도 그토록 일찍 꽃을 피우는 까닭에 이 이름이 붙었다. 전도서 12:5에서는 아마도 노년이 닥쳐오는 빠름을 예시하는 것으로 언급된다. 그러나 여기서 옛 해석을 여전히 주장하는 이들도 있다. "감복숭아나무는 잎 없는 헐벗은 줄기에 한겨울에 꽃을 피우며, 그 꽃들은(처음에는 불그스름하거나 살빛이다) 떨어질 때면 마치 흰 눈송이처럼 보인다. 이런 식으로 감복숭아 꽃은 은빛 머리털과 겨울 같고 메마르며 열매 없는 상태를 지닌 노년의 매우 적절한 상징이 된다." 예레미야 1:11의 "내가 살구나무[샤케드] 가지를 보나이다… 이는 내가 내 말을 지켜 그대로 이루려[샤케드] 함이라"에서는 신속함의 표상으로 쓰인다. 야곱은 그의 아들들에게(창 43:11) 그 땅의 가장 좋은 소산인 감복숭아 등을 가지고 애굽으로 내려가 요셉에게 선물로 드리라고 하였는데, 아마도 이 나무가 애굽의 자생종이 아니었기 때문일 것이다. 아론의 지팡이는 감복숭아 열매를 맺었다(민 17:8; 히 9:4). 모세는 언약궤를 위한 등잔대의 어떤 부분을 "감복숭아 꽃 모양으로" 새겨 만들도록 지시받았다(출 25:33, 34). 흠정역(KJV)에서 "개암나무"로 번역된 히브리어 단어 루즈(창 30:37)는 개정역에서 "감복숭아"로 옮겨진다. 루즈는 야생 감복숭아를, 샤케드는 재배종을 가리킬 가능성이 높다.