외경

'숨겨진', '거짓된'이라는 뜻으로, 칠십인역(LXX)과 라틴어 불가타역 구약에 자리를 차지하였고, 16세기에 이들로부터 만들어진 모든 주요 번역본들에 부록으로 첨부되었으나, 어떤 의미로도 영감된 하나님의 말씀의 일부로 간주될 자격이 없는 특정 고대 책들에 붙여진 이름이다.

(1.) 이 책들은 신약 기자들에 의해 단 한 번도 인용되지 않았는데, 그들은 칠십인역에서는 자주 인용하였다. 우리 주님과 그의 사도들은 자신들의 권위로 일반적인 유대교 정경을 확증하셨으며, 그 정경은 모든 면에서 우리가 지금 가지고 있는 것과 동일하였다.

(2.) 이 책들은 히브리어가 아니라 그리스어로 기록되었으며, 말라기 시대 이후 '침묵의 시기'에 쓰여졌는데, 그 이후로 신탁과 하나님으로부터의 직접적인 계시는 기독교 시대까지 그쳤다.

(3.) 책들 자체의 내용은 그것들이 성경의 일부가 아니었음을 보여 준다. 구약 외경은 14권으로 이루어져 있으며, 그중 주요한 것들은 마카비서, 에스드라서, 지혜서, 바룩서, 에스더 추가서, 집회서, 토비트서, 유딧서 등이다.

신약 외경은 매우 방대한 문헌으로 이루어져 있는데, 그 비사도적 기원의 명백한 증거들을 지니고 있으며, 전혀 존중할 가치가 없다.