갑옷

영어 성경에서 공격용과 방어용을 모두 아우르는 군사 장비를 가리키는 데 사용된다.

(1) 공격용 무기는 역사의 시기에 따라 달랐다. "철장"(시 2:9)은 철퇴나 쇠지렛대를 뜻하는 것으로 여겨지는데, 강한 팔로 쓰면 큰 위력을 발휘하는 도구이다. "방망이"(잠 25:18; 같은 어원의 히브리어 단어가 렘 51:20에서는 "도끼", 겔 9:2에서는 "살륙하는 무기"로 번역됨)는 전투용 망치 또는 쇠메였다. "칼"은 본래 "단검"을 뜻하는 헤레브(hereb)의 통상적인 번역이다. 진짜 칼과 (항상 양날인) 단검도 사용되었다(삼상 17:39; 삼하 20:8; 왕상 20:11). 창은 또 다른 공격용 무기였다(수 8:18; 삼상 17:7). 단창은 경무장 병사들이 사용하였다(민 25:7, 8; 삼상 13:22). 사울이 다윗에게 단창을 던졌으니(삼상 19:9, 10), 이로써 사실상 다윗을 자기에 대한 충성의 의무에서 풀어준 셈이었다. 그러나 활이 주된 공격 무기였다. 화살은 화살통에 담아 운반하였고, 활은 행동에 들어가는 순간까지 항상 시위를 풀어 두었다(창 27:3; 48:22; 시 18:34). 물매는 베냐민 사람들이 즐겨 쓰던 무기였다(삼상 17:40; 대상 12:2. 삼상 25:29 참조).

(2) 방어용 무기 가운데 으뜸은 방패 곧 작은 방패에 주어진다. 온몸을 보호하는 큰 방패(치나, tzinnah)가 있었고(창 15:1; 시 47:9; 삼상 17:7; 잠 30:5), 작은 방패(히브리어 마겐, mageen)가 있었다(왕상 10:17; 겔 26:8). 시 91:4에서 "방패"는 본래 궁수나 물매꾼에게 알맞은 둥근 방패이다. 투구(겔 27:10; 삼상 17:38)는 머리를 덮는 것이고, 갑옷 또는 흉갑(삼상 17:5), 또는 갑옷(느 4:16), 마구나 흉배(계 9:9)는 등과 가슴과 두 윗팔을 덮는 것이었다(사 59:17; 엡 6:14). 가죽이나 누빈 천으로 만든 흉갑과 흉배도 몸을 덮는 데 쓰였다. 다리를 덮는 정강이받이는 다윗 시대에 착용되었다(삼상 17:6). 바울은 로마 군인의 완전한 무장을 언급한다(엡 6:14-17). 여기서 방패는 투레온(thureon), 곧 무엇보다도 온몸을 덮는 문짝 모양의 직사각형 방패이며 작은 둥근 방패가 아니다. 등을 위한 갑옷은 없고 오직 앞면을 위한 것만 있다.