아세라

사물

개정역에서 복수형은 아세림이며 흠정역의 "수풀" 대신 쓰인다. 이는 가나안의 음란한 여신 아스다롯의 이름으로, 앗수르 여신 이스타르의 여성형이다.

개정역에서 복수형은 아세림(Asherim)이며, 흠정역의 "수풀(grove)" 대신 쓰인다. 이는 가나안의 음란한 여신 아스다롯(Astarte)의 이름으로, 앗수르 여신 이스타르의 여성형이었다. 그 상징은 가지를 잘라낸 나무 줄기를 거칠게 형상으로 다듬어 땅에 세운 것이었다. 그러한 종교적 상징물("수풀")은 성경에 자주 언급된다(출 34:13; 삿 6:25; 왕하 23:6; 왕상 16:33 등). 이러한 형상은 때때로 은이나 새긴 돌로도 만들어졌다(왕하 21:7; 개정역 "아세라를 새긴 형상"). (수풀[1] 참조)