꽃이 핀(boled)
기타출 9:31의 표현으로, "씨를 맺어 부풀었다"는 뜻이며 더 정확하게는 "꽃이 피었다"는 의미이다.
출 9:31의 표현으로 "씨를 맺어 부풀거나 꼬투리가 졌다"는 뜻이며, 커버데일 역본(1535)에서 흠정역(AV)에 채택되었다. 개정역(RV)은 난외주에 "꽃이 피었다"로 표기하는데, 이것이 그 히브리어의 더 가능성 있는 번역이다. 애굽에서 보리가 이삭이 팰 때(약 2월) 아마(亞麻)가 꽃을 피우는 것이 사실이다.
출 9:31의 표현으로, "씨를 맺어 부풀었다"는 뜻이며 더 정확하게는 "꽃이 피었다"는 의미이다.
출 9:31의 표현으로 "씨를 맺어 부풀거나 꼬투리가 졌다"는 뜻이며, 커버데일 역본(1535)에서 흠정역(AV)에 채택되었다. 개정역(RV)은 난외주에 "꽃이 피었다"로 표기하는데, 이것이 그 히브리어의 더 가능성 있는 번역이다. 애굽에서 보리가 이삭이 팰 때(약 2월) 아마(亞麻)가 꽃을 피우는 것이 사실이다.