홍옥 (석류석)

(출 28:17; 39:10; 겔 28:13). 히브리어 '바르카트'(barkath); 칠십인역(LXX) '스마라그도스'; 불가타역 '스마라그두스'; 개정역(R.V.) 난외주 "에메랄드". 이 히브리어 단어는 "반짝이다", "번쩍이다", "빛나다"를 뜻하는 어근에서 왔다. 햇빛에 비추면 이 보석은 불타는 숯, 곧 짙은 붉은빛으로 작열하는 숯처럼 빛나며, 그래서 "카르분쿨루스"(carbunculus), 곧 작은 숯이라 불린다. 그것은 대제사장 흉패의 첫 줄에 있는 보석 가운데 하나였다. 어떤 이들은 석류석을 뜻한다고 추측하기도 하였다. 사 54:12에서 히브리어 단어는 '에크다'(ekdah)인데, 위에 있는 처소들의 영광과 아름다움에 대한 예언적 묘사에 쓰였다. 다이아몬드 다음으로 그것은 모든 보석 가운데 가장 단단하고 가장 값진 것이다.