방백(총독)

열왕기상 22:47에서는 지방관, 곧 다른 이들 위에 세워진 자를 뜻한다. 같은 히브리어 단어가 "관리"로 번역되기도 하였으니, 곧 솔로몬이 임명한 양식 관리의 우두머리이다(왕상 4:5 등).

에스더 8:9; 9:3(개역개정 "총독")에서는 "이쪽", 곧 유프라테스 서편 지역의 페르시아 지방관을 가리킨다. 이는 현대어 파샤(pasha)에 해당한다.

사도행전 13:7, 8, 12; 18:12에서는 총독(proconsul), 곧 원로원에서 임명을 받은 로마 속주의 통치자를 가리킨다. 로마 속주는 두 종류가 있었으니, (1) 원로원 속주와 (2) 황제 속주이다. 전자의 통치자 임명은 원로원의 손에 있었으며 그는 총독(헬라어 anthupatos)이라는 칭호를 지녔다. 후자의 통치자 임명은 황제의 손에 있었으며 그는 부총독(헬라어 antistrategos)이라는 칭호를 지녔다.