기타

흙이나 토양을 뜻하는 아다마와 온 세상·나라·뭍을 뜻하는 에레츠를 옮긴 말로, 신약에서는 유대 땅이나 육적인 것을 가리키기도 한다.

(1.) 흙이나 토양의 의미로는 아다마라는 단어를 옮긴 것이다. 창세기 9:20에서 "농부"는 문자적으로 "땅 또는 흙의 사람"이다. 제단은 흙으로 쌓아야 하였다(출 20:24). 나아만은 노새 두 마리에 실을 흙을 청하였는데(왕하 5:17), 여호와도 이방의 신들처럼 자기 땅 위에서만 합당하게 예배받으실 수 있다는 미신적 관념에서였다.

(2.) 에레츠를 옮긴 것으로는 온 세상을 뜻하며(창 1:2), 바다와 대비되는 뭍을 뜻한다(1:10). 에레츠는 또한 나라(21:32), 한 뙈기의 땅(23:15), 사람이 서 있는 땅바닥(33:3), 땅의 거민(6:1; 11:1), 이스라엘을 제외한 온 세상(대하 13:9)을 가리킨다. 신약에서 "땅"은 유대 땅을 가리키며(마 23:35), 또한 하늘의 것과 대비되는 육적인 것을 가리킨다(요 3:31; 골 3:1, 2).