엣

증거. 원래 히브리어 본문에도, 칠십인역과 불가타에도 없으나, 수 22:34에서 흠정역과 개정역의 번역자들이 더한 단어이다. 이 말씀은 문자적으로 다음과 같이 번역된다. "르우벤 자손과 갓 자손이 그 제단을 이름하여 이르되, 이는 여호와께서 하나님이심을 우리 사이에 증거하는 것이라 하였더라." 이 큰 제단은 아마도 요단 동편 길르앗 땅, "가나안 땅 맞은편"에 서 있었을 것이다. 약속의 땅을 분배한 후, 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지파가 요단 동편 자기들의 정착지로 돌아갈 때(수 22:1-6) 큰 제단을 쌓았는데, 다른 지파들의 추궁에 답하여, 이것이 제사를 위한 것이 아니라 다만 그들이 다른 지파들과 똑같이 그 민족에 대한 동일한 권리를 여전히 지니고 있음을 후세에 보이는 증거(엣) 또는 증언일 뿐이라고 단언하였다.