상품(개역의 '면포')

(히브리어 이자보님) 에스겔 27장에 일곱 번 나오며, 그 밖에는 나오지 않는다. 흠정역(A.V.)은 33절에서 "상품(wares)"을 쓴 것을 제외하고는 이 모든 경우에 이 단어를 그렇게("fairs") 옮긴다. 개정역(R.V.)은 한결같이 "상품(wares)"으로 옮기는데, 이것이 그 히브리어 단어의 올바른 번역이다. 이 단어는 결코 현대적 의미의 "장터(fairs)"를 뜻하지 않는다.