갈고리/가름대 (Fillets)
사물성막 뜰 기둥 머리를 잇고 휘장을 매다는 가름대를 가리키며, 다른 곳에서는 측량줄을 가리키기도 한다.
히. hashukim, 복수형, '연결물'(출 27:17; 38:17, 28). 성막 뜰을 둘러싼 기둥들의 머리를 함께 잇고, 거기에 휘장을 매달던 가름대이다(출 27:10, 11; 36:38).
렘 52:21에서는 다른 단어 hut의 번역인데, 이는 "실"을 뜻하며, 솔로몬 성전 구리 기둥의 둘레를 재는 12규빗 길이의 측량줄을 가리킨다.