여우

(히브리어 shu'al, 땅속에 굴을 파는 데서 유래한 이름) 시리아여우(Vulpes thaleb)로, 팔레스타인 토착의 유일한 종이다. 굴을 파며, 조용하고 홀로 지내는 습성이 있고, 포도원에 해를 끼쳐 익은 포도를 약탈하는 자이다(아 2:15). 나일여우(Vulpes Niloticus), 즉 이집트개여우와 일반 여우(Vulpes vulgaris)도 팔레스타인에서 발견된다.

여우의 속담에 나오는 교활함이 겔 13:4과 눅 13:32에 암시되는데, 후자에서 우리 주님은 헤롯을 "저 여우"라고 부르신다. 삿 15:4, 5에서는 거의 틀림없이 자칼을 가리킨다. 히브리어 단어 shu'al은 페르시아어 schagal을 거쳐 우리말의 자칼(Canis aureus)이 되므로, 이 단어가 여기서 그 뜻을 지닐 수 있다. "자칼"로 번역하는 것을 선호하는 이유는 (1) 여우보다 잡기 쉽다는 점, (2) 여우는 수줍고 의심이 많아 사람을 피하지만 자칼은 그렇지 않다는 점, (3) 여우는 여기서 묘사된 방식으로 다루기 어렵지만 자칼은 비교적 쉽다는 점이다. 자칼은 큰 무리를 지어 사냥하며, 남부 팔레스타인에 아직도 매우 많다.