메뚜기

그릴리데(Gryllidae)라 불리는 신경시류 곤충에 속한다. 이 곤충은 팔레스타인에 알려져 있다.

사사기 6:5; 7:12; 욥기 39:30; 예레미야 46:23에서 흠정역이 "메뚜기"로 옮긴 곳에서, 개정역은 히브리어 단어('아르베')를 더 정확하게 "황충"으로 옮긴다. 이는 히브리어 단어 '고브'가 쓰인 아모스 7:1; 나훔 3:17과, '하가브'가 쓰인 레위기 11:22; 민수기 13:33; 전도서 12:5; 이사야 40:22의 경우에도 마찬가지이다. 이 모든 경우에 올바른 번역은 아마도 "황충"일 것이다.