망치

사물

여러 히브리어 단어로 표현된 다양한 종류의 망치와 그 비유적 용법을 다룬다.

(1.) 히브리어 파티시(pattish)로, 금 세공인(사 41:7)과 채석공(렘 23:29)이 사용하였다. 비유적으로 바벨론(렘 50:23) 또는 느부갓네살을 가리킨다.

(2.) 히브리어 마카바(makabah)로, 석공의 망치(왕상 6:7) 또는 어떤 일꾼의 망치이든(삿 4:21; 사 44:12) 가리킨다.

(3.) 히브리어 할무트(halmuth)로, 일꾼의 망치를 가리키는 시적 단어이며, 오직 삿 5:26에만 나오는데, 거기서는 유목민의 장막 말뚝을 땅에 박는 나무망치를 가리킨다.

(4.) 히브리어 마페츠(mappets)로, 렘 51:20에서 "전쟁 무기"로 옮겨졌다. 이것은 본래 "철퇴"였는데, 롤린슨(Rawlinson)은 이를 이렇게 묘사한다. "앗수르의 철퇴는 짧고 가는 무기로, 매우 질긴 나무로 만들어졌거나 (이것이 더 그럴듯한데) 금속으로 만들어졌음에 틀림없다. 그것에는 장식된 머리가 있었는데, 때로는 매우 아름답게 본떠 만들어졌으며, 대개 아래쪽 끝에는 더 단단히 쥘 수 있도록 끈이나 줄이 달려 있었다."