마구(馬具)

사물

짐승을 수레에 매는 도구나 행위, 갑옷, 그리고 무장하여 행진하는 것을 가리키는 여러 의미의 단어이다.

(1.) 히브리어 아사르, "매다"는 뜻으로, 짐승을 수레에 매는 행위를 가리킨다(삼상 6:7, 10; 렘 46:4 등).

(2.) "갑옷"을 뜻하는 옛 영어 단어이며, 히브리어 네셰크에 해당한다(대하 9:24).

(3.) 히브리어 시르얀, 곧 갑옷(왕상 22:34; 대하 18:33; 사 59:17에서는 "호심경"으로 번역됨).

(4.) 이스라엘 자손이 "대오를 지어" 애굽에서 나왔다(출 13:18), 곧 질서정연하게, 마치 적을 맞이하려는 듯한 모습이었다. 그렇게 번역된 단어는 아마도 히브리어 하메쉬(곧 "다섯")에서 파생된 것으로, 그들이 다섯 대오, 곧 선봉, 중군, 좌우 양 날개, 후위로 나뉘어 올라갔음을 뜻할 수 있다.