머리 장식

히브리인들 사이에서 흔히 사용되지는 않았다. 출 28:40에 처음 언급된다(흠정역 "관"; 개정역 "머리 두건"). 이것은 특히 장식 목적으로 사용되었다(욥 29:14; 사 3:23; 62:3). 여기 사용된 히브리어 차니프는 본래 머리에 감는 아마포 주름인 터번을 뜻한다. 사 61:3에 사용된 히브리어 페에르는 거기서 "아름다움"(흠정역)과 "화관"(개정역)으로 번역되는데, 여인이(사 3:20, "관"), 제사장이(출 39:28), 신랑이(사 61:10, "단장"; 개정역 "화관") 쓰는 머리 장식 또는 터번이다. 겔 16:10과 욘 2:5는 머리에 감는 터번으로 이해해야 한다. 사 3:18의 히브리어 셰비심은 흠정역에서 "머리 그물(망사)"로 번역되고 난외주에는 "그물"로 되어 있는데, 아마도 일종의 그물로 짠 머리 장식을 가리킬 것이다. 삼상 2:1에 언급된 "뿔"(히브리어 케렌)은 레바논 산의 드루즈인들이 탄투라라 부르는 머리 장식이다.