갈고리

(1.) 히브리어 하흐(hah)는 짐승을 제어하기 위해 줄을 매어다는 용도로 그 코에 꿴 "고리"이다(왕하 19:28; 사 37:28, 29; 겔 29:4; 38:4). "동방 사람들은 일하는 짐승을 길들이기 위해 이 장치를 사용한다... 짐승이 사나워지면 그저 줄을 한쪽으로 당기기만 하면 되는데, 이것이 숨을 막아 짐승을 매우 효과적으로 다스리므로, 몇 번 반복하면 짐승은 그것을 느끼기 시작할 때마다 어김없이 아주 순해진다"(미하엘리스). 이처럼 하나님의 일꾼들은 결코 그분의 통제를 벗어나지 못한다.

(2.) 학카(Hakkah)는 물고기 "낚시"이다(욥 41:2, 히브리어 본문 40:25; 사 19:8; 합 1:15).

(3.) 바브(Vav)는 성막의 휘장을 거는 "갈고리"이다(출 26:32).

(4.) 치나(Tsinnah)는 물고기 낚시이다(암 4:2).

(5.) 마즐레그(Mazleg)는 고기 갈고리로(삼상 2:13, 14), 불 위의 제물을 뒤집는 등의 용도로 쓰는 세 갈래 갈고리의 일종이다.

(6.) 마즈메로트(Mazmeroth)는 낫이다(사 2:4; 욜 3:10).

(7.) 아그몬(Agmon)(욥 41:2, 히브리어 본문 40:26)은 흠정역(A.V.)에서 부정확하게 번역되었다. 본래 짐승을 매는 골풀 밧줄로, 개정역(R.V.) 난외주에 나온 대로이다.