믹담

글, 즉 시편 16편과 56-60편의 표제에서 발견되는 시 또는 노래. 어떤 이들은 이 단어를 "금의", 곧 귀한 것으로 번역한다. 70인역(LXX)에서는 "서판 비문" 또는 "비석에 새긴 글"을 뜻하는 단어로 옮겨진다. 이 단어의 어근은 새기다 또는 조각하다를 뜻하며, 따라서 보존을 위해 견고한 서판에 새길 만큼 귀한 작품을 가리키는 것으로 여겨진다. 또는 다른 이들이 번역하듯이, "고운 금" 또는 "정련된 금"을 뜻하는 단어 케템에서 온 "새긴 금처럼 귀한 시편"으로도 풀이된다.