종이

흠정역(A.V.) 사 19:7의 "시냇가의 갈밭"이라는 표현은 개정역(R.V.)에서 더 정확히 "나일 강가의 풀밭"으로 옮겨진다. 이 말은 분명히 나일 강둑에 있는, 목초지로 적합한 풀이 우거진 곳을 가리킨다.

요이 1:12에서는 이 단어가 본래의 의미로 사용된다. 거기서 언급된 재료는 파피루스로 만들어졌으며, 그래서 그 이름이 유래했다. 파피루스(히브리어 고메)는 일종의 갈대(부들, 참조)였다. 욥기(욥 8:11)와 이사야(사 35:7)에 언급되어 있다. 여러 용도로 사용되었다. 이 식물(Papyrus Nilotica)은 오늘날 이집트에서 알려져 있지 않으며, 그 흔적조차 찾을 수 없다. 이 식물이 이집트에서 설명할 수 없이 사라질 것은, 그 땅에 임할 하나님의 심판의 일부로 이사야가 예언한 것이다(사 19:6,7). 현재 알려진 가장 광범위한 파피루스 군락은 메롬 호수 북단의 늪지에 있다.