특별한 백성

벧전 2:9의 "특별한 백성(peculiar people)"이라는 표현에 사용된 이 말은 라틴어 페쿨리움(peculium)에서 유래했으며, 개정역에서 옮겨진 대로("하나님 자신의 소유가 된 백성") 특별한 소유나 재산을 뜻한다. 교회는 하나님의 "소유물", 그분의 "사신 바 된 소유"이다(엡 1:14; 개정역, "하나님 자신의 소유").