은(돈) 조각

(1) 은 조각. 시편 68:30에서는 "조각들"을 가리키며 본래 돈은 아니다. 사무엘상 2:36(히브리어 아고라)에서는 본래 주조된 것이 아니라 무게로 단 "적은 액수"의 품삯이다. 여호수아 24:32(히브리어 케시타)는 어떤 이들은 양의 형상이 새겨진 돈 조각이었다고 보지만, 오히려 단순히 일정한 액수였다. (창 33:19과 비교하라.)

(2.) 조각이라는 단어는 많은 구절에서 생략되어 있다(창 20:16; 37:28; 45:22 등). 스가랴 11:12, 13의 구절은 복음서(마 26:15)에 인용되어 있는데, 이로부터 우리는 보충해야 할 단어가 "세겔"임을 안다. 이 모든 생략된 곳에서 우리는 이렇게 정당하게 이 단어를 보충할 수 있다.

(3.) 마태복음 17:27에 언급된 "돈 조각"은 한 스타테르, 곧 히브리 세겔 하나, 또는 그리스 드라크마 넷이다. 누가복음 15:8, 9과 사도행전 19:19의 것은 한 데나리온에 해당하는 그리스 드라크마이다. (데나리온 참조)