전대(지갑)

(1.) 헬라어 '발란티온', 곧 주머니입니다(눅 10:4; 22:35, 36).

(2.) 헬라어 '조네', 곧 본래는 띠로서(마 10:9; 막 6:8) 돈을 넣는 허리띠입니다. 우리 주님이 제자들을 전대에 돈 없이 내보내신 것과 관련하여, 이것은 '그 나라의 소박한 풍습에서 벗어난 것이 아니었다'는 지적이 있었습니다. '오늘날에도 그 지방의 농부는 전대에 한 푼도 없이 그만큼 멀리 여행을 떠나며, 다르시샤의 현대 무슬림 선지자도 바로 이 지역에 자기 사도들을 그렇게 내보낸다. 동방의 어떤 여행자도 어느 마을의 후대에 자기를 맡기기를 주저하지 않을 것이다.' — 톰슨의 「땅과 책」. (배낭 참조)