노루

(히브리어 체비 tsebi) 본래 가젤(아랍어 ghazal)을 가리키며, 식용이 허락되었고(신 14:5; 신 12:15, 22; 15:22; 왕상 4:23 비교), 그 민첩함과 아름다움, 우아한 자태로 유명하다(삼하 2:18; 대상 12:8; 아 2:9; 7:3; 8:14).

가젤(Gazella dorcas)은 팔레스타인에 매우 많이 서식한다. "갈릴리의 잿빛 언덕들 사이에는 지금도 '베델 산 위의 노루'가 있으며, 나는 예루살렘 바로 가까이 감람산에서 풀을 뜯는 작은 가젤 무리를 본 적이 있다"(트리스트람).

잠언 5:19에서 이렇게 번역된 히브리어 단어(아얄라 ayyalah, R.V. "암사슴")는 본래 "들의 암염소" 곧 산양, 아이벡스를 가리킨다. (삼상 24:2; 시 104:18; 욥 39:1 참조.)