장미

여러 종류의 진짜 장미가 시리아에 자생한다. 유명한 다메섹 장미는 흰색이지만, 붉은 장미와 노란 장미도 있다. 아가 2:1과 이사야 35:1에서 "장미"(R.V. 난외주 "가을 크로커스")로 번역된 히브리어 단어 하바첼레트(habatstseleth, 이 구절들에서만 발견됨)는, 어떤 이들은 협죽도를, 어떤 이들은 향기로운 수선화(팔레스타인 자생종)나 튤립, 또는 데이지를 뜻한다고 보지만, 그것에 관해 확정적으로 말할 수 있는 것은 없다.

"샤론의 장미"는 아마도 시스투스 곧 바위장미일 것인데, 그 여러 종이 팔레스타인에 무성하다. "특히 갈멜 산에는 시스투스가 무성하여, 사월이면 그 산의 헐벗은 부분들을 스코틀랜드의 헤더에 못지않은 광채로 뒤덮는다." (MYRRH [2] 참조.)