양 우리

그 안에 모은 양 떼를 보호하기 위해 단단히 울타리를 두른 우리이다(민 32:24; 대상 17:7; 시 50:9; 78:70). 요 10:16에서 흠정역(Authorized Version)은 두 개의 다른 헬라어 단어 아울레(aule)와 포임네(poimne)를 "우리"로 옮겼는데, 후자는 본래 "양 떼"를 뜻하며 개역(Revised Version)에서는 그렇게 번역되었다(마 26:31; 눅 2:8; 고전 9:7도 보라). (우리 참조)