방패

사물

사무엘상 17:6(흠정역, 70인역과 불가타를 따름)에 나오는 일종의 작은 방패로, 개역에서는 "단창"으로 번역되었다.

(삼상 17:6, 흠정역[A.V.], 70인역[LXX]과 불가타[Vulg.]를 따름) 일종의 작은 방패이다. 난외주에는 목을 보호하는 갑옷 조각인 "목가리개"로 되어 있다. 개역(R.V.)은 히브리어 단어(키돈)를 보다 정확하게 "단창"으로 번역한다. 같은 히브리어 단어가 여호수아 8:18(흠정역 "창"; 개역 "단창"), 욥기 39:23(흠정역 "방패"; 개역 "단창"), 41:29(흠정역 "창"; 개역 "단창")에 쓰인다.