머리 장식

머리를 "치장한다(to tire)"는 것은 그것을 단장한다는 뜻이다(왕하 9:30). 명사로서 이 단어는 "티아라(tiara)"에서 유래했으며, 히브리어 페에르, 곧 "두건" 또는 머리에 쓰는 장식의 번역어이다(겔 24:17; 개역영어성경(RV)은 "머리 두건"; 24:23). 사 3:18에서 사하로님이라는 단어는 "달 모양의 둥근 머리 장식"으로 번역되고, 삿 8:21, 26에서는 "장식품"으로 번역되었으나, 두 경우 모두 개역영어성경(RV)에서는 "초승달 장식"으로 번역된다.