모형(예표)

성경에 단 한 번 나온다(고전 10:11, 흠정역 난외주). 헬라어 단어 튀포스(tupos)는 '자국'(요 20:25), '형상'(행 7:43, 롬 5:14), '식양'(행 7:44), '양식'(행 23:25), '본'(롬 6:17), '본보기' 또는 '모범'(고전 10:6, 11, 빌 3:17, 살전 1:7, 살후 3:9, 딤전 4:12) 등으로 번역된다. 본래 진흙이나 밀랍을 눌러 그 형태나 정확한 모양을 본뜨도록 만든 '모형' 또는 '본' 또는 '거푸집'을 뜻한다. '모형(예표)'이라는 단어는 일반적으로 현재의 어떤 것과 장차 올 어떤 것 사이의 닮음을 가리키는 데 쓰이며, 후자는 '실체(원형)'라고 불린다.