골짜기

(1.) 히브리어 비크아, 산들의 "갈라진 틈"(신 8:7; 11:11; 시 104:8; 사 41:18); 또한 산으로 둘러싸인 낮은 평지로, 헤르몬 기슭 요단 발원지 둘레의 레바논 평지(수 11:17; 12:7)와 므깃도 골짜기(대하 35:22)가 그러하다.

(2.) 에멕, "깊은"; "길고 낮은 평지"(욥 39:10, 21; 시 65:13; 아 2:1)로, 에스드라엘론 평지가 그러하다. "거인들의 골짜기"(수 15:8)는 보통 "르바임 골짜기"로 번역되며(삼하 5:18), 엘라 골짜기(삼상 17:2), 브라가 골짜기(대하 20:26), 왕의 "골짜기"(창 14:17), 여호사밧 골짜기(욜 3:2, 12), 아골 골짜기(수 7:24; 사 65:10), 숙곳(시 60:6), 아얄론(수 10:12), 이스르엘(호 1:5)이 그러하다.

(3.) 게, "터져 나옴", "함께 흘러듦", 좁은 골짜기나 협곡으로, 힌놈의 자식의 골짜기(왕하 23:10), 에스골 골짜기(신 1:24), 소렉 골짜기(삿 16:4) 등이 그러하다.

"환상의 골짜기"(사 22:1)는 보통 예루살렘을 가리키는 것으로 여겨지는데, 반즈는(「이사야 주석」) 이렇게 "불릴 수 있는" 까닭을 이렇게 말한다. "(1) 성 안과 그 인근에 여러 골짜기가 있었기 때문이니, 시온 산과 모리아 사이의 골짜기, 모리아 산과 오벨 산 사이의 골짜기, 이들과 베세다 산 사이의 골짜기, 여호사밧 골짜기, 기드론 시내 골짜기 등 성벽 밖의 골짜기들이 그것이다. 혹은 (2) 더 개연성 있게는, 성보다 상당히 높이 솟은 언덕들로 둘러싸여 있었다는 점에서 골짜기라 불렸을 것이다"(시 125:2; 또한 렘 21:13 참조, 거기서 예루살렘이 "골짜기"로 불린다).

(4.) 히브리어 나할, 와디 또는 물길(창 26:19; 아 6:11).