독수리

(1.) 히브리어 다아(레 11:14). 그 병행 구절에서(신 14:13) 사용된 히브리어는 라아인데, "솔개"로 번역되며, 70인역은 "굽스", 불가타는 "밀부스"로 옮긴다. 빠른 비행으로 두드러진 맹금류의 일종이다. "'붉은'이라는 수식어 없이 쓰일 때, 이 이름은 보통 검은 솔개에 국한된다. 이 새의 습성은 사 34:15의 암시를 뒷받침하니, 겨울 석 달을 제외하고는 팔레스타인 어디에나 무수히 많아 거의 떼지어 사는 것과 같기 때문이다." (독수리 참조)

(2.) 욥 28:7에서는 히브리어 아야가 이렇게 옮겨졌다. 이 단어는 시끄럽고 시력이 예리한 맹금을 가리킨다. 레 11:14과 신 14:13에서는 "솔개"로 옮겨진다.