EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Biblica® Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna · Romans Chapter 3

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

Mitä hyötyä sitten on juutalaisuudesta? Onko Jumala antanut juutalaisille joitakin erityisiä etuja? Onko ympärileikkausmenoilla mitään arvoa? Kyllä on! 롬 3:1

Previous
Next

Passage navigation

Biblica® Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna · Romans Chapter 3

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Romans reading stats

Biblica® Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna

This book (Romans)

Total chapters
16 chapters
Total verses
407 verses
Current chapter
3 / 16 chapters
Verses in this chapter
29 verses
Chapter progress18.8%
Verse progress through this chapter20.6%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
120 / 260 chapters
Total verses
7,638 verses
Overall chapter progress46.2%
Overall verse progress through this chapter61.1%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Advantage of the Jews and God's Faithfulness

1
Mitä hyötyä sitten on juutalaisuudesta? Onko Jumala antanut juutalaisille joitakin erityisiä etuja? Onko ympärileikkausmenoilla mitään arvoa? Kyllä on! 카드
원어 12개 불러오는 중...
2
Juutalaisilla on monia etuoikeuksia. Ensiksikin, Jumala uskoi juutalaisille lakinsa, että he tuntisivat hänen tahtonsa ja noudattaisivat sitä. 카드
원어 13개 불러오는 중...
3
On totta, että muutamat heistä olivat tottelemattomia. Mutta tarvitseeko tämän merkitä sitä, että Jumala rikkoisi oman lupauksensa? 카드
원어 14개 불러오는 중...
4
Ei tietenkään! Vaikka jokainen ihminen maailmassa onkin valehtelija, Jumala ei ole. Psalmeissahan sanotaan, että Jumalan sanat osoittautuvat aina tosiksi ja oikeiksi, vaikka kuka tahansa nousisi niitä vastaan. 카드
원어 26개 불러오는 중...
5
Jotkut ihmiset sanovat: »On vain hyvä, että me olemme tottelemattomia Jumalalle; meidän syntimme palvelevat hyvää tarkoitusta. Ihmiset huomaavat, kuinka hyvä Jumala on, kun näkevät, miten huonoja me olemme. Tekeekö Jumala siis oikein rangaistessaan meitä, jos meidän syntimme kerran auttavat häntä?» 카드
원어 21개 불러오는 중...
6
Mitä hölynpölyä! Millainen Jumala se olisi, joka katsoo syntiä sormien läpi? Kuinka sellainen Jumala voisi tuomita ainuttakaan ihmistä? 카드
원어 9개 불러오는 중...
7
Eihän hän voisi tuomita minua synneistäni, jos epärehellisyyteni toisi hänelle kunniaa, kun hänen rehellisyytensä korostuisi minun valheellisuuteni vastakohtana. 카드
원어 21개 불러오는 중...
8
Eli toisin sanoen: »Mitä pahempia me olemme, sitä enemmän se Jumalaa miellyttää!» Näinhän muutamat pilkaten väittävät meidän sanovankin. He ansaitsevat Jumalan tuomion. 카드
원어 23개 불러오는 중...

Jews and Greeks Alike Are All Under Sin

9
Olemmeko me juutalaiset sitten parempia kuin muut ihmiset? Emme suinkaan, olemmehan jo osoittaneet, että kaikki ihmiset ovat syntisiä, olivatpa he sitten juutalaisia tai muiden kansojen jäseniä. 카드
원어 15개 불러오는 중...
10
Raamattu sanookin: »Kukaan ei ole hyvä – koko maailmassa ei ole ainuttakaan synnitöntä ihmistä. 카드
원어 8개 불러오는 중...
11
Ei ole ketään, joka olisi täysin noudattanut Jumalan tahtoa tai edes todella halunnut sitä noudattaa. 카드
원어 10개 불러오는 중...
12
Jokainen on poikennut pois Jumalan tieltä. Kaikki ovat menneet harhaan. Mistään ei löydy ihmistä, joka olisi tehnyt pelkkää hyvää. Sellaista ihmistä ei kerta kaikkiaan ole. 카드
원어 13개 불러오는 중...
13
Ihmisten puheet ovat likaisia ja iljettäviä kuin avoimesta haudasta tuleva löyhkä. He syytävät suustaan valheita ja heillä on pistävä kieli kuin myrkkykäärmeellä. 카드
원어 15개 불러오는 중...
14
Heidän suunsa on täynnä kirouksia ja katkeruutta. 카드
원어 7개 불러오는 중...
15
He ovat nopeita tappamaan ja vihaavat jokaista, joka heitä vastustaa. 카드
원어 6개 불러오는 중...
16
Minne he menevätkin, he jättävät jälkeensä kurjuutta ja kärsimystä. 카드
원어 7개 불러오는 중...
17
Todellisesta rauhasta ja Jumalan siunauksesta he eivät tiedä mitään. 카드
원어 5개 불러오는 중...
18
He eivät piittaa Jumalasta eivätkä siitä, mitä hän heistä ajattelee.» 카드
원어 8개 불러오는 중...
19
Tiedämme, että Jumalan tuomio kohtaa raskaasti juuri juutalaisia, sillä he ovat sitoutuneet pitämään Jumalan lait. Kukaan ei voi itseään puolustaa – koko maailma seisoo syyllisyytensä mykistämänä kaikkivaltiaan Jumalan edessä. 카드
원어 24개 불러오는 중...
20
Joko nyt ymmärrätte? Kukaan ei kykene niin noudattamaan lakia, että hän sen perusteella kelpaisi Jumalalle. Päinvastoin: mitä paremmin tunnemme Jumalan lain, sitä selvemmin tajuamme, ettemme ole noudattaneet sitä elämässämme. Jumalan lain tarkoituksena onkin saada meidät tajuamaan, miten puutteellisia ja syntisiä olemme. 카드
원어 15개 불러오는 중...

The Righteousness of God Given Freely Through Faith

21
Mutta nyt Jumala on osoittanut meille toisenlaisen pelastuksen tien. Raamatussa on puhuttu siitä jo aikaisemmin. Jumalan yhteyteen ei kukaan voi päästä olemalla riittävän hyvä tai noudattamalla Jumalan lakia. Jumala näet sanoo, että hän hyväksyy meidät ja julistaa meidät syyttömiksi, kun turvaudumme Jeesukseen Kristukseen: siihen, että Jeesus on ottanut syntimme kannettavakseen. Me kaikki pelastumme tällä samalla tavalla – uskomalla Jeesukseen – aivan riippumatta siitä, keitä olemme tai minkälaisia olemme olleet. 카드
원어 14개 불러오는 중...
23
Kaikki ihmisethän ovat tehneet syntiä. Ei kukaan täytä Jumalan asettamia vaatimuksia. 카드
원어 9개 불러오는 중...
24
Mutta me saamme lahjaksi armahduksen: Jumala julistaa meidät syyttömiksi, koska Jeesus Kristus on kuollut puolestamme. Näin armahtavainen Jumala on ihmisiä kohtaan. 카드
원어 12개 불러오는 중...
25
Jumala lähetti Jeesuksen Kristuksen kuolemaan ristillä ja kärsimään rangaistuksen meidän synneistämme. Joka luottaa Jeesukseen, ei siis joudu tuomittavaksi. Jumala menetteli täysin oikeudenmukaisesti, vaikka hän ei ollutkaan rangaissut niitä, jotka menneinä aikoina olivat tehneet syntiä. Hän katsoi eteenpäin siihen aikaan, jolloin Kristus tulisi poistamaan myös kaiken entisen. Samalla tavalla Jumala nytkin armahtaa syntisen, joka uskoo Jeesukseen. 카드
원어 23개 불러오는 중...
27
Mitä sellaista me sitten voimme kehua tehneemme, jonka avulla voisimme ansaita pelastuksen? Emme yhtään mitään. Meitä ei julisteta syyttömiksi hyvien tekojemme perusteella, vaan sen perusteella, mitä Kristus on puolestamme tehnyt. Saamme hänen valmistamansa pelastuksen uskomalla häneen. 카드
원어 15개 불러오는 중...
28
Niin Jumala siis hyväksyy meidät omikseen, kun luotamme Kristukseen, eikä meidän hyvien tekojemme tähden. 카드
원어 8개 불러오는 중...
29
Entä pelastaako Jumala vain juutalaiset tällä tavalla? Ei toki: myös muihin kansoihin kuuluvat saavat samoin tulla hänen luokseen. 카드
원어 12개 불러오는 중...
30
Jumala suhtautuu kaikkiin ihmisiin samalla tavalla: hän hyväksyy yhteyteensä kaikki – olivatpa he juutalaisia tai mitä kansallisuutta tahansa – kun he uskovat Jeesukseen. 카드
원어 14개 불러오는 중...
31
Jos me siis korostamme uskon merkitystä, eikö meidän enää tarvitse noudattaa Jumalan lakeja? Päinvastoin: vasta kun uskomme Jeesukseen, me todella voimme noudattaa Jumalan tahtoa. 카드
원어 11개 불러오는 중...
Commentaries Romans Chapter 3
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

사도는 이 장에서 칭의稱義에 관한 논의를 계속 이어간다. 그는 이미...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-18 The Advantages of the Jews; Objections Answered; The Depravity of Jews and Gentiles (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

19-31 Justification by Faith; Christ a Propitiation (58 AD)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Ro 3:1-8.

Open the commentary title to load the content.

2 답변

Open the commentary title to load the content.

3 3, 4. 어떤 자들이 믿지 아니하였으면 어찌하리요? - 사도가 겨냥하...

Open the commentary title to load the content.

4 4. 그럴 수 없느니라 - 문자적으로는 “그렇게 되지 말라”이며, 곧 “...

Open the commentary title to load the content.

5 5, 6. 그러나 만일 등 - 또 다른 반론이다. “그렇다면 우리가 더 신...

Open the commentary title to load the content.

6 답변

Open the commentary title to load the content.

7 7, 8. 그러나 하나님의 참되심이 등 - 같은 생각을 더 설명한 것이다...

Open the commentary title to load the content.

9 Ro 3:9-20.

Open the commentary title to load the content.

10 10-12. 기록된 바와 같이 등 - 시 14:1-3; 53:1-3

Open the commentary title to load the content.

13 13-18. 그들의 등 - 여기서 사도는 일반론에서 세부로 나아가, 타락...

Open the commentary title to load the content.

14 14. 그 입에는 등 - 시 10:7. 곧 “마땅히 ‘심히 달콤해야’ 할 그 입...

Open the commentary title to load the content.

15 15. 그 발은 피 흘리는 데 빠르며 - 잠 1:16; 사 59:7. 곧 “마땅히 ‘...

Open the commentary title to load the content.

16 16, 17. 파멸과 고생이 그 길에 있어 평강의 길을 알지 못하였고 -...

Open the commentary title to load the content.

18 18. 그들의 눈앞에 하나님을 두려워함이 없느니라 - 시 36:1. 곧 “눈...

Open the commentary title to load the content.

19 19. 우리가 알거니와 율법이 말하는 바는 - 곧 의무의 법으로 간주된...

Open the commentary title to load the content.

20 20. 그러므로 율법의 행위로 - 율법에 대한 순종으로

Open the commentary title to load the content.

21 Ro 3:21-26.

Open the commentary title to load the content.

22 22. 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 - 곧 “예수 그리스도 안의”...

Open the commentary title to load the content.

23 23. 모든 사람이 죄를 범하였으매 - 사람들은 죄악의 성격과 정도에...

Open the commentary title to load the content.

24 24. 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라 - 우리 편에서 받을...

Open the commentary title to load the content.

25 25, 26. 이 예수를 하나님이 화목제물로 세우셨으니 - 또는 “화목 희...

Open the commentary title to load the content.

26 26. 곧 이때에 자기의 의로우심을 나타내사 - 복음 아래에서 이제 처...

Open the commentary title to load the content.

27 Ro 3:27-31.

Open the commentary title to load the content.

28 28. 그러므로 우리가 결론짓노니 등 - 하나님께 받아들여지기 위해...

Open the commentary title to load the content.

29 둘째 결론: 이 구원의 길, 그리고 다른 어떤 길도 아닌 이 길은 유대...

Open the commentary title to load the content.

30 30. 하나님은 한 분이시니 그가 의롭다 하실 것이라 - “그가 의롭다...

Open the commentary title to load the content.

31 반론

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용