성경 읽기

Louis Segond 1910 · 신명기 22장

대표 구절

Si tu vois s’égarer le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère. 신 22:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Responsibility Toward Your Neighbor

Si tu vois s’égarer le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t’en détourner. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Si tu vois l’âne de ton frère ou son bœuf tombé dans le chemin, tu ne t’en détourneras point, tu l’aideras à le relever. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Si tu rencontres dans ton chemin un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits, 카드

원어 26개 불러오는 중...

tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu’un. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Tu ne laboureras point avec un bœuf et un âne attelés ensemble. 카드

원어 5개 불러오는 중...

Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble. 카드

원어 6개 불러오는 중...

Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Laws of Marital Purity

Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l’aversion pour sa personne, 카드

원어 7개 불러오는 중...

s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant: J’ai pris cette femme, je me suis approché d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge, 카드

원어 19개 불러오는 중...

alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Le père de la jeune femme dira aux anciens: J’ai donné ma fille pour femme à cet homme, et il l’a prise en aversion; 카드

원어 13개 불러오는 중...

il lui impute des choses criminelles, en disant: Je n’ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront; 카드

원어 8개 불러오는 중...

et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, 카드

원어 10개 불러오는 중...

on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu’un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle, 카드

원어 12개 불러오는 중...

vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. 카드

원어 32개 불러오는 중...

Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie. 카드

원어 21개 불러오는 중...

La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu’il y ait eu personne pour la secourir. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu’on vienne à les surprendre, 카드

원어 13개 불러오는 중...

l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père. 카드

주석서 신명기 22장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장의 법들은 다음을 마련한다. I. 길 잃거나 쓰러진 가축을 돌보...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-4 Kindness and Humanity (1451 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5-12 Various Prohibitions (1451 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13-30 The Punishment of Fornication (1451 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 De 22:1-4.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 De 22:5-12.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6, 7. 길에서 새의 보금자리를 만나거든

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 네 지붕에 난간을 만들어 사람이 떨어져 피 흘리는 죄가 네 집에...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 네 포도원에 두 종류의 씨를 뿌리지 말라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 너는 소와 나귀를 함께 겨리하여 갈지 말라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 너는 두 종류의 재료로 만든 옷을 입지 말라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 너는 네 옷 네 귀퉁이에 술을 만들라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13-30. 어떤 사람이 아내를 맞이하여 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Verse 1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 Verse 3

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 Verse 5

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 Verse 7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 Verse 8

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Verse 9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Verse 10

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 Verse 12

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 Verse 15

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 Verse 17

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 Verse 22

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 Verse 25

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 Verse 30

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Verse 1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 Verse 5

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6-8 Verses 6-8

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9-11 Verses 9-11

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 Verse 12

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 Verse 19

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Responsibility Toward Your Neighbor

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

Laws of Marital Purity

13절 댓글

14절 댓글