聖書を読む

Biblica® Libre Ang Pulong Sang Dios · 創世記 4章

聖書物語シーン

シーン 1 · 二人の兄弟、カインとアベル

Kag sang ulihi nagbata liwat si Eva sing lalaki kag gin-ngalanan niya nga Abel. 創 4:2

次へ

本文移動

Biblica® Libre Ang Pulong Sang Dios · 創世記 4章

旧約

検索

本文検索

原語検索 Strong · lemma · 意味

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

サイト言語

メニュー、ボタン、案内文などのサイトUI文言を選択した言語で表示します。

画面テーマ

サイトデザイン

サイト全体のレイアウトと雰囲気を切り替えます。読書画面デザインは本文エリア内のスタイルだけを変更します。

読書画面デザイン

詳細設定

現在の scripture.how の標準配色です。

選択したスタイルはこのブラウザに保存されます。ログインするとサーバーにも保存できます。

上部背景

聖書場面は、この章に生成されたhero画像を使用します。画像がまだない場合は基本背景を表示します。

Hero切替

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・コメントボタンを表示します。

文字サイズ

フォント

原語表示

右ボタンは整列済みの語をカード(原語辞典)で表示し、節の下はすべての原語トークンをインライン表示します。

原語検索を開く

聖書ノート表示

コメント/注解表示

右側の補助パネルは単一聖書表示と広い画面でのみ使用し、モバイルと多段聖書では統合ポップアップを使用します。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

原語、引照、注解書、聖書ノート、コメントを一か所で確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選択してください。

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像

聖書ノート案内

요한복음을 읽기 전에 함께 확인할 안내입니다.

訳本紹介

創世記 読書統計

Biblica® Libre Ang Pulong Sang Dios

この書巻(創世記)

総章数
50章
総節数
1,498節
現在の章
4 / 50章
この章の節数
26節
章の進行率8%
節の進行率(この章まで)7%

聖書全体(創世記から)

現在の章
4 / 1,189章
総節数
30,334節
全体の章進行率0.3%
全体の節進行率(この章まで)0.3%

성경 전체 요약

관리자 작성 주석

다른 공관복음과는 다른 관점의 복음서입니다.

聖書ノート案内

관리자 작성 주석의 필독 정보입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

聖書ノート選択

본문에 적용할 성경노트를 선택하고 내 성경노트로 이동합니다.

현재 사용 중

관리자 작성 주석

공개 성경노트

別の聖書ノートを選択

질문과 답변은 현재 선택된 성경노트 제작자 기준으로 관리됩니다.

내 성경노트

회원은 하나의 개인 성경노트를 만들고, 장별 초안/발행 상태로 관리할 수 있습니다.

로그인 후 생성

성경노트 사용법

읽기 기준이 되는 성경노트는 한 번에 하나만 선택합니다.

질문과 답변은 현재 선택된 성경노트 기준으로 관리됩니다.

공개 성경노트는 제작자가 공개 범위와 답변을 관리합니다.

Cain Kills Abel

1
Pagkatapos sadto, naghulid si Adan sa iya asawa nga si Eva kag nagbusong siya. Sang nakabata na si Eva, nagsiling siya, “Nakaangkon ako sang bata nga lalaki paagi sa bulig sang Ginoo, gani ngalanan ko siya nga Cain.” 카드
원어 14개 불러오는 중...
2
Kag sang ulihi nagbata liwat si Eva sing lalaki kag gin-ngalanan niya nga Abel. 카드
원어 14개 불러오는 중...
3
Isa sadto ka adlaw, naghalad si Cain sa Ginoo halin sa iya patubas. 카드
원어 9개 불러오는 중...
4
Si Abel iya nagkuha sang kamagulangan sa iya mga kasapatan kag gin-ihaw niya, kag ginhalad ang pinakamaayo nga parte sa Dios. Nalipay ang Ginoo kay Abel kag sa iya halad, 카드
원어 13개 불러오는 중...
5
pero wala siya nalipay kay Cain kag sa iya halad. Kag tungod sini, nagkusmod si Cain kag puwerte gid ang iya kaakig. 카드
원어 11개 불러오는 중...
6
Gani ginpamangkot siya sang Ginoo, “Ano bala ang naakigan mo? Ngaa nagakusmod ka? 카드
원어 10개 불러오는 중...
7
Kon maayo lang ang imo ginahimo, kuntani malipayon ka. Pero kon indi maayo ang imo ginahimo, mag-andam ka kay nagabantay sa imo ang sala para tukbon ka. Gani kinahanglan daugon mo ini.” 카드
원어 15개 불러오는 중...
8
Isa sadto ka adlaw, nagsiling si Cain kay Abel, “Dali, makadto kita sa uma.” Kag sang didto na sila, ginpatay ni Cain si Abel nga iya utod. 카드
원어 14개 불러오는 중...
9
Dayon nagpamangkot ang Ginoo kay Cain, “Diin na bala ang imo utod?” Nagsabat si Cain, “Ambot, wala ako kahibalo. Ngaa, ako bala ang manugbantay niya?” 카드
원어 13개 불러오는 중...
10
Nagsiling dayon ang Ginoo kay Cain, “Ano bala ang imo ginhimo? Ang dugo sang imo utod daw sa tingog nga nagapakitluoy nga silutan ko ang tawo nga nagpatay sa iya. 카드
원어 10개 불러오는 중...
11
Tungod sang imo ginhimo, ginapakamalaot ko ikaw. Sugod subong indi ka na makapanguma sa duta nga nagsuyop sang dugo sang imo utod nga imo ginpatay. 카드
원어 14개 불러오는 중...
12
Bisan magtanom ka pa, ang duta indi na magpatubas para sa imo. Kag wala ka na sing permanente nga elistaran, gani bisan diin ka na lang makadto.” 카드
원어 13개 불러오는 중...
13
Nagsiling si Cain sa Ginoo, “Tama gid ini kabug-at nga silot para sa akon. 카드
원어 7개 불러오는 중...
14
Ginatabog mo ako subong sa sini nga duta kag sa imo presensya. Wala na ako sing permanente nga elistaran, gani bisan diin na lang ako makadto. Kag kon may makakita sa akon sigurado gid nga patyon niya ako.” 카드
원어 17개 불러오는 중...
15
Pero nagsiling ang Ginoo kay Cain, “Indi ina matabo sa imo! Kay nagasiling ako nga ang bisan sin-o nga magpatay sa imo, balusan ko sing pito ka pilo.” Gani ginbutangan sang Ginoo sing tanda si Cain para indi siya pagpatyon sang bisan sin-o nga makakita sa iya. 카드
원어 18개 불러오는 중...
16
Dayon nagpalayo si Cain sa Ginoo kag didto nag-estar sa duta sang Nod, sa east sang Eden. 카드
원어 9개 불러오는 중...

The Descendants of Cain

17
Karon, naghulid si Cain sa iya asawa. Nagbusong ang iya asawa kag nagbata sing lalaki kag gin-ngalanan nila nga Enoc. Nagtukod si Cain sang isa ka banwa kag gin-ngalanan niya nga Enoc pareho sa ngalan sang iya anak. 카드
원어 17개 불러오는 중...
18
Si Enoc may anak man nga lalaki kag ang iya ngalan si Irad. Si Irad nga ini amay ni Mehuel; si Mehuel amay ni Metushael; kag si Metushael amay ni Lamec. 카드
원어 16개 불러오는 중...
19
Si Lamec may duha ka asawa nga si Ada kag si Zila. 카드
원어 11개 불러오는 중...
20
Si Ada nagbata kay Jabal nga amo ang ginhalinan sadtong mga tawo nga nagaestar sa mga tolda, nga nagaatipan sang mga sapat. 카드
원어 10개 불러오는 중...
21
May utod si Jabal nga lalaki nga ang ngalan si Jubal, nga amo ang ginhalinan sang tanan nga manugtukar sang arpa kag plawta. 카드
원어 10개 불러오는 중...
22
Si Zila nagbata man sing lalaki nga ang ngalan si Tubal Cain. Si Tubal Cain nga ini nagapanghimo sang tanan nga klase sang galamiton halin sa salsalon kag saway. May utod siya nga babayi nga si Naama. 카드
원어 16개 불러오는 중...
23
Isa sadto ka adlaw, nagsiling si Lamec sa iya duha ka asawa, 카드
원어 17개 불러오는 중...
24
Kon pito ka pilo ang balos sa tawo nga magpatay kay Cain, 카드
원어 7개 불러오는 중...

The Birth of Seth and Enosh

25
Naghulid liwat si Adan kay Eva, kag nagbata si Eva sing lalaki. Nagsiling siya, “Ginhatagan liwat ako sang Dios sing anak nga lalaki bilang ilis kay Abel nga ginpatay ni Cain, gani ngalanan ko siya nga Set.” 카드
원어 22개 불러오는 중...
26
Sang ulihi si Set may anak man nga lalaki nga iya gin-ngalanan nga Enosh. Sang panahon ni Enosh, nagsugod ang mga tawo tawag sa ngalan sang Ginoo. 카드
원어 14개 불러오는 중...
注解書 Genesis 4章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

이 장에서 우리는 한 가정, 작은 한 가정, 곧 아담의 가정 안에 있는...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-8 Cain and Abel (3875 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9-12 Cain's Punishment (3875 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13-15 Cain's Complaint (3875 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16-18 The Family of Cain (3875 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19-24 The Family of Lamech (3875 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25-26 The Birth of Seth (3874 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Ge 4:1-26.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. 아벨은 양 치는 자였고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. 세월이 지난 후에

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 여호와께서 아벨과 그의 제물은 받으셨으나 가인에게는

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐?

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 가인이 그의 아우 아벨에게 말하고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9. 내가 알지 못하나이다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 10. 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11, 12. 네가 땅에서 저주를 받으리니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 유리하는 자

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13, 14. 가인이 이르되 . . . 내 형벌이 너무 무거워서 감당할 수 없...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 14. 나를 만나는 자마다 나를 죽이겠나이다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 15. 가인을 죽이는 자는 누구든지

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 여호와 앞을 떠나서

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 17-22. 성을 쌓고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 19. 라멕이 두 아내를 맞이하였으니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 23, 24. 라멕이 그의 아내들에게 이르되

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 26. 사람들이 비로소 여호와의 이름을 불렀더라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

Introduction

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Verse 1

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 Verse 2

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 Verse 3

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 Verse 4

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 Verse 5

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 Verse 6

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 Verse 7

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 Verse 8

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 Verse 10

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 Verse 12

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 Verse 13

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 Verse 14

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 Verse 15

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 Verse 16

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 Verse 17

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 Verse 19

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 Verse 20

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 Verse 21

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 Verse 22

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 Verse 23

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 Verse 25

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 Verse 26

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-16 Cain And Abel

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17-24 The Line Of Cain

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25-26 Sheth

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

John Gill's Exposition of the Bible · John Gill (1763) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

Genesis 4 Introduction

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Genesis 4:1

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 Genesis 4:2

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 Genesis 4:3

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 Genesis 4:4

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 Genesis 4:5

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 Genesis 4:6

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 Genesis 4:7

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 Genesis 4:8

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 Genesis 4:9

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 Genesis 4:10

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 Genesis 4:11

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 Genesis 4:12

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 Genesis 4:13

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 Genesis 4:14

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 Genesis 4:15

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 Genesis 4:16

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 Genesis 4:17

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18 Genesis 4:18

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 Genesis 4:19

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 Genesis 4:20

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 Genesis 4:21

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

22 Genesis 4:22

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 Genesis 4:23

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 Genesis 4:24

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 Genesis 4:25

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 Genesis 4:26

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

質問と回答

この章を読みながら残された質問、コメント、著者の回答です。

관리자 작성 주석

登録された質問やコメントはまだありません。

章掲示板

Genesis 4章に関連する説教ノート、一般コラム、動画、自由投稿を集める別の掲示板領域です。

準備中

説教ノート

この章を本文とする説教整理と適用ノート

一般コラム

聖書ノートのコラムとは分けた公開記事や寄稿文

YouTube

本文に関連する動画リンクと説明

自由掲示板

公開可否と検収方針を定めた後に提供

章掲示板の投稿はまだ登録されていません。

주석

선택한 구절의 주석서 내용