Read the Bible

Diodati Bibbia 1885 · Exodus Chapter 4

Featured verse

E Mosè rispose, e disse: Ma ecco, essi non mi crederanno, e non ubbidiranno alla mia voce; perciocchè diranno: Il Signore non ti è apparito. 출 4:1

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Three Signs Given to Moses

E Mosè rispose, e disse: Ma ecco, essi non mi crederanno, e non ubbidiranno alla mia voce; perciocchè diranno: Il Signore non ti è apparito. 카드

원어 16개 불러오는 중...

E il Signore gli disse: Che cosa è questa che tu hai in mano? Ed egli rispose: Una bacchetta. 카드

원어 9개 불러오는 중...

E il Signore gli disse: Gittala in terra. Ed egli la gittò in terra; ed ella divenne un serpente; e Mosè fuggì d'innanzi a quello. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Ma il Signore disse a Mosè: Stendi la tua mano, e prendilo per la coda. Ed egli stese la mano, e lo prese; ed esso divenne bacchetta nella sua mano. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Così farai, disse Iddio, acciocchè credano che il Signore Iddio de' lor padri, l'Iddio di Abrahamo, l'Iddio d'Isacco e l'Iddio di Giacobbe, ti è apparito. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Il Signore gli disse ancora: Mettiti ora la mano in seno. Ed egli si mise la mano in seno; poi, trattala fuori, ecco, la sua mano era lebbrosa, bianca come neve . 카드

원어 16개 불러오는 중...

Poi gli disse: Rimettiti la mano in seno. Ed egli si rimise la mano in seno; poi, trattasela fuor del seno, ecco, era tornata come l'altra sua carne . 카드

원어 14개 불러오는 중...

Se dunque, disse il Signore, non ti credono, e non ubbidiscono alla tua voce al primo segno, ubbidiranno alla tua voce, al secondo segno. 카드

원어 14개 불러오는 중...

E se egli avviene che non pure a questi due segni credano, e non ubbidiscano alla tua voce; allora prendi dell'acqua del fiume, e spandila in su l'asciutto; e l'acqua che tu avrai presa dal fiume diventerà sangue in su l'asciutto . 카드

원어 25개 불러오는 중...

Moses Pleads He Is Slow of Speech

E Mosè disse al Signore: Ahi! Signore, io non son mai per addietro stato uomo ben parlante, non pur da che tu parlasti al tuo servitore; conciossiachè io sia tardo di bocca e di lingua . 카드

원어 25개 불러오는 중...

E il Signore gli disse: Chi ha posta la bocca all'uomo? ovvero, chi fa il mutolo, o il sordo, o colui che ha gli occhi, e gli orecchi aperti, o il cieco? non son desso io, il Signore? 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ora dunque va', ed io sarò con la tua bocca, e t'insegnerò ciò che avrai a dire . 카드

원어 9개 불러오는 중...

E Mosè disse: Ahi! Signore; deh! manda a far questo per colui il qual tu hai a mandare . 카드

원어 7개 불러오는 중...

Allora l'ira del Signore si accese contro a Mosè; ed egli gli disse: Non so io che Aaronne, tuo fratello, Levita, è uomo ben parlante? e anche, ecco, egli se n'esce fuori a incontrarti ; e, veggendoti, si rallegrerà nel suo cuore. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Parlagli adunque, e mettigli in bocca queste parole, ed io sarò con la tua bocca, e con la sua , e v'insegnerò ciò che avrete a fare. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Ed egli parlerà per te al popolo; e così egli ti sarà in luogo di bocca, e tu gli sarai in luogo di Dio. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Or prendi questa bacchetta in mano, acciocchè con essa tu faccia que' segni. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Moses Returns to Egypt

MOSÈ adunque andò; e, ritornato a Ietro, suo suocero, gli disse: Deh! lascia che io me ne vada, e ritorni a' miei fratelli che sono in Egitto e vegga se sono ancora vivi. E Ietro gli disse: Vattene in pace. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Il Signore disse ancora a Mosè nel paese di Madian: Va', ritornatene in Egitto; perciocchè tutti coloro che cercavano l'anima tua son morti . 카드

원어 15개 불러오는 중...

Mosè adunque prese la sua moglie e i suoi figliuoli; e, postili sopra degli asini, se ne ritornava in Egitto. Mosè prese ancora la bacchetta di Dio nella sua mano. 카드

원어 18개 불러오는 중...

E il Signore disse a Mosè: Poichè tu te ne vai per ritornare in Egitto, vedi, fa' davanti a Faraone tutti i miracoli che io ti ho posti in mano; ma io gl'indurerò il cuore , talchè egli non lascerà andare il popolo. 카드

원어 24개 불러오는 중...

E tu dirai a Faraone: Così dice il Signore: Israele è mio figliuolo , il mio primogenito . 카드

원어 9개 불러오는 중...

Or io ti ho detto: Lascia andare il mio figliuolo, acciocchè mi serva; e tu hai ricusato di lasciarlo andare; ecco, io uccido il tuo figliuolo, il tuo primogenito . 카드

원어 14개 불러오는 중...

The LORD Meets Moses on the Way and Circumcision

Ora, essendo Mosè per cammino, in un albergo, il Signore l'incontrò, e cercava di farlo morire . 카드

원어 7개 불러오는 중...

E Sippora prese una selce tagliente, e tagliò il prepuzio del suo figliuolo , e lo gittò a' piedi di Mosè, e disse: Certo tu mi sei uno sposo di sangue. 카드

원어 15개 불러오는 중...

E il Signore lo lasciò. Allora ella disse: Sposo di sangue, per le circoncisioni. 카드

원어 7개 불러오는 중...

Moses and Aaron Meet the People

E il Signore disse ad Aaronne: Va' incontro a Mosè verso il deserto. Ed egli andò, e lo scontrò, al Monte di Dio, e lo baciò. 카드

원어 14개 불러오는 중...

E Mosè dichiarò ad Aaronne tutte le parole del Signore, per le quali lo mandava, e tutti i segni che gli avea comandato di fare. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Mosè adunque, ed Aaronne, andarono, e adunarono tutti gli Anziani de' figliuoli d'Israele. 카드

원어 9개 불러오는 중...

E Aaronne annunziò loro tutte le parole che il Signore avea dette a Mosè, e fece que' segni nel cospetto del popolo. 카드

원어 14개 불러오는 중...

E il popolo credette , e intese che il Signore visitava i figliuoli d'Israele; e ch'egli avea veduta la loro afflizione. Ed essi s'inchinarono, e adorarono. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Commentaries Exodus Chapter 4

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장은, I. 이스라엘을 애굽에서 이끌어 내는 이 큰 일에 관하여 떨...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-17 The Objections of Moses Overruled (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

18-23 Moses Returns in Egypt (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

24-31 The Circumcision of the Son of Moses (1491 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Ex 4:1-31.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 여호와께서 . . . 네 손에 있는 것이 무엇이냐

Open the commentary title to load the content.

6 6. 네 손을 품에 넣으라

Open the commentary title to load the content.

9 9. 강물을 조금 취하여

Open the commentary title to load the content.

10 10-13. 나는 말에 능하지 못하니이다

Open the commentary title to load the content.

14 14. 여호와께서 모세를 향하여 노를 발하시고

Open the commentary title to load the content.

18 18. 모세가 . . . 이드로에게로 돌아가서

Open the commentary title to load the content.

19 19. 네 생명을 찾던 자가 다 죽었느니라

Open the commentary title to load the content.

20 20. 모세가 그의 아내와 아들들을 나귀에 태우고

Open the commentary title to load the content.

24 24. 숙소

Open the commentary title to load the content.

26 26. 여호와께서 그를 놓아 주시니라

Open the commentary title to load the content.

27 27. 아론이 하나님의 산에서 그를 만나 입맞추니

Open the commentary title to load the content.

29 29-31. 모세와 아론이 가서

Open the commentary title to load the content.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

Introduction

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Verse 1

Open the commentary title to load the content.

2 Verse 2

Open the commentary title to load the content.

3 Verse 3

Open the commentary title to load the content.

4 Verse 4

Open the commentary title to load the content.

5 Verse 5

Open the commentary title to load the content.

6 Verse 6

Open the commentary title to load the content.

8 Verse 8

Open the commentary title to load the content.

10 Verse 10

Open the commentary title to load the content.

11 Verse 11

Open the commentary title to load the content.

12 Verse 12

Open the commentary title to load the content.

13 Verse 13

Open the commentary title to load the content.

14 Verse 14

Open the commentary title to load the content.

15 Verse 15

Open the commentary title to load the content.

16 Verse 16

Open the commentary title to load the content.

17 Verse 17

Open the commentary title to load the content.

18 Verse 18

Open the commentary title to load the content.

19 Verse 19

Open the commentary title to load the content.

20 Verse 20

Open the commentary title to load the content.

21 Verse 21

Open the commentary title to load the content.

22 Verse 22

Open the commentary title to load the content.

23 Verse 23

Open the commentary title to load the content.

24 Verse 24

Open the commentary title to load the content.

27 Verse 27

Open the commentary title to load the content.

30 Verse 30

Open the commentary title to load the content.

31 Verse 31

Open the commentary title to load the content.

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Verse 1

Open the commentary title to load the content.

2 Verse 2

Open the commentary title to load the content.

3 Verse 3

Open the commentary title to load the content.

6 Verse 6

Open the commentary title to load the content.

10 Verse 10

Open the commentary title to load the content.

12 Verse 12

Open the commentary title to load the content.

13 Verse 13

Open the commentary title to load the content.

14 Verse 14

Open the commentary title to load the content.

15 Verse 15

Open the commentary title to load the content.

16 Verse 16

Open the commentary title to load the content.

20 Verse 20

Open the commentary title to load the content.

21 Verse 21

Open the commentary title to load the content.

22 Verse 22

Open the commentary title to load the content.

24 Verse 24

Open the commentary title to load the content.

25 Verse 25

Open the commentary title to load the content.

26 Verse 26

Open the commentary title to load the content.

29 Verse 29

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

Read the Bible

Bible note guide

Three Signs Given to Moses

Verse 1 comments

Verse 2 comments

Verse 3 comments

Verse 4 comments

Verse 5 comments

Verse 6 comments

Verse 7 comments

Verse 8 comments

Verse 9 comments

Moses Pleads He Is Slow of Speech

Verse 10 comments

Verse 11 comments

Verse 12 comments

Verse 13 comments

Verse 14 comments