성경 읽기

Biblica® സ്വതന്ത്രം സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം · 마태복음 3장

대표 구절

ആ നാളുകളിൽ യോഹന്നാൻസ്നാപകൻ യെഹൂദ്യ മരുഭൂമിയിൽ എത്തി, “മാനസാന്തരപ്പെടുക; സ്വർഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു പ്രസംഗിച്ചു. 마 3:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Witness of John the Baptist

ആ നാളുകളിൽ യോഹന്നാൻസ്നാപകൻ യെഹൂദ്യ മരുഭൂമിയിൽ എത്തി, “മാനസാന്തരപ്പെടുക; സ്വർഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു പ്രസംഗിച്ചു. 카드

원어 15개 불러오는 중...

“ ‘കർത്താവിന്റെ വഴിയൊരുക്കുക; 카드

원어 24개 불러오는 중...

യോഹന്നാൻ ഒട്ടകരോമംകൊണ്ടുള്ള കുപ്പായവും തുകൽ അരപ്പട്ടയും ധരിച്ചിരുന്നു. വെട്ടുക്കിളിയും കാട്ടുതേനുമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്ഷണം. 카드

원어 27개 불러오는 중...

ജെറുശലേമിൽനിന്നും യെഹൂദ്യപ്രവിശ്യയിൽ എല്ലായിടത്തുനിന്നും യോർദാൻനദിയുടെ പരിസരപ്രദേശങ്ങളിൽനിന്നുമെല്ലാം ജനം യോഹന്നാന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. 카드

원어 15개 불러오는 중...

തങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞവരെ അദ്ദേഹം യോർദാൻനദിയിൽ സ്നാനപ്പെടുത്തി. 카드

원어 12개 불러오는 중...

എന്നാൽ, പരീശന്മാരും സദൂക്യരുമായ അനേകർ അദ്ദേഹം സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്ന ഇടത്തേക്കു വരുന്നതുകണ്ടിട്ട് അവരോട്, “അണലിക്കുഞ്ഞുങ്ങളേ! വരാൻപോകുന്ന ക്രോധത്തിൽനിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ നിങ്ങൾക്കു മുന്നറിയിപ്പു തന്നതാരാണ്?” എന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. 카드

원어 24개 불러오는 중...

“മാനസാന്തരത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുക. 카드

원어 6개 불러오는 중...

‘ഞങ്ങൾക്കു പിതാവായി അബ്രാഹാം ഉണ്ട്’ എന്നു സ്വയം പുകഴാമെന്നു കരുതേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: ഈ കല്ലുകളിൽനിന്ന് അബ്രാഹാമിനുവേണ്ടി മക്കളെ ഉളവാക്കാൻ ദൈവത്തിനു കഴിയും. 카드

원어 25개 불러오는 중...

ഇപ്പോൾത്തന്നെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ തായ്‌വേരിൽ കോടാലി വെച്ചിരിക്കുന്നു; സത്ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കാത്ത വൃക്ഷങ്ങളെല്ലാം വെട്ടി തീയിൽ എറിഞ്ഞുകളയും. 카드

원어 23개 불러오는 중...

“ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു നൽകുന്ന ജലസ്നാനം നിങ്ങൾ മാനസാന്തരപ്പെട്ടു എന്നതിന്റെ പ്രതീകമാണ്. എന്നാൽ, എന്നെക്കാൾ ശക്തനായ ഒരാൾ എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെരിപ്പിന്റെ വാറഴിക്കുന്ന ഒരു അടിമയാകാൻപോലും എനിക്കു യോഗ്യതയില്ല. അദ്ദേഹം നിങ്ങൾക്ക് പരിശുദ്ധാത്മാവുകൊണ്ടും അഗ്നികൊണ്ടും സ്നാനം നൽകും. 카드

원어 31개 불러오는 중...

വീശുമുറം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയിൽ ഉണ്ട്; അദ്ദേഹം തന്റെ മെതിക്കളം പൂർണമായി വെടിപ്പാക്കിയശേഷം ഗോതമ്പും പതിരും വേർതിരിച്ച്, ഗോതമ്പ് കളപ്പുരയിൽ ശേഖരിക്കുകയും പതിർ കെടാത്ത തീയിൽ ദഹിപ്പിച്ചുകളയുകയും ചെയ്യും.” 카드

원어 27개 불러오는 중...

The Baptism of Jesus

ഈ സമയത്ത് യോഹന്നാനാൽ സ്നാനം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് യേശു ഗലീലാപ്രവിശ്യയിൽനിന്ന് യോർദാൻനദിയിലേക്ക് വന്നു. 카드

원어 17개 불러오는 중...

എന്നാൽ, യോഹന്നാൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു, “അങ്ങയിൽനിന്ന് സ്നാനം സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ അഭിലാഷം, എന്നിട്ടും അങ്ങ് എന്റെ അടുത്തേക്കാണല്ലോ വരുന്നത്?” 카드

원어 17개 불러오는 중...

അതിന് യേശു, “ഇപ്പോൾ ഇതിന് സമ്മതിക്കുക; ഇങ്ങനെ സർവനീതിയും നാം പൂർത്തീകരിക്കുന്നത് ഉചിതമാണല്ലോ” എന്നു പ്രതിവചിച്ചു; അപ്പോൾ യോഹന്നാൻ സമ്മതിച്ചു. 카드

원어 20개 불러오는 중...

യേശു സ്നാനമേറ്റ് വെള്ളത്തിൽനിന്ന് കയറി; ആ നിമിഷത്തിൽത്തന്നെ സ്വർഗം തുറക്കപ്പെട്ടു. ദൈവാത്മാവ് ഒരു പ്രാവിനെപ്പോലെ തന്റെമേൽ പറന്നിറങ്ങുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു. 카드

원어 29개 불러오는 중...

“ഞാൻ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്ന എന്റെ പ്രിയപുത്രൻ ഇവൻതന്നെ,” എന്നു സ്വർഗത്തിൽനിന്ന് ഒരു അശരീരിയും ഉണ്ടായി. 카드

원어 17개 불러오는 중...

주석서 마태복음 3장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장章의 첫머리에서 요한의 세례에 관한 내용으로부터 복음이 시작...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-6 The Preaching of John the Baptist

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7-12 The Preaching of John the Baptist

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13-17 The Baptism of Jesus

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Mt 3:1-12.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 “회개하라.” 이 말은 엄밀히는 마음의 변화를 뜻하지만, 구원과 연결...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 “그는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 자라.” “광야에서 외치는 자...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 “이 요한은 낙타털 옷을 입고.” 낙타털로 짠 옷이다. “허리에 가죽...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 “이때에 예루살렘과 온 유대와 요단 강 사방에서 다 그에게 나아와.”...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 “자기들의 죄를 자복하고 요단강에서 그에게 세례를 받더니.” 아마도...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 “바리새인들과 사두개인들이 많이 세례 베푸는 데로 오는 것을 보고....

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 “그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고.” 참된 독법은 “열매” 단수이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 “속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각하지 말라.” 이것은 그 민...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 “이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니.” 이미 심판이 임박했다는 뜻이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 “나는 너희로 회개하게 하기 위하여 물로 세례를 베풀거니와.” 마태...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 “손에 키를 들고.” 이는 곧 사용할 준비가 된 타작 키이다. 이것은...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Mt 3:13-17.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 “요한이 말려 이르되.” 더 정확히는 그가 막고 있었거나 막으려 했다...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 “예수께서 대답하여 이르시되 이제 허락하라.” 곧 “지금은 그렇게 지...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 “예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새.” 이 말은 세례가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 “하늘로부터 소리가 있어 말씀하시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Witness of John the Baptist

1절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

The Baptism of Jesus

13절 댓글

14절 댓글

15절 댓글