聖書を読む

De Heilige Schrift 1917 · エレミヤ書 50章

代表聖句

Het woord, dat de HEERE gesproken heeft tegen Babel, tegen het land der Chaldeen, door den dienst van den profeet Jeremia. 렘 50:1

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

The Proclamation of Babylon's Fall

Het woord, dat de HEERE gesproken heeft tegen Babel, tegen het land der Chaldeen, door den dienst van den profeet Jeremia. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Verkondigt onder de heidenen, en doet horen, en werpt een banier op, laat horen, verbergt het niet; zegt: Babel is ingenomen, Bel is beschaamd, Merodach is verpletterd, haar afgoden zijn beschaamd, haar drekgoden zijn verpletterd! 카드

원어 19개 불러오는 중...

Want een volk komt tegen haar op van het noorden; dat zal haar land zetten in verwoesting, dat er geen inwoner in zal zijn; van de mensen aan tot de beesten toe zijn zij weggezworven, doorgegaan! 카드

원어 19개 불러오는 중...

In dezelve dagen en ter zelver tijd, spreekt de HEERE, zullen de kinderen Israels komen, zij en de kinderen van Juda te zamen; wandelende en wenende zullen zij henengaan, en den HEERE, hun God, zoeken. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Zij zullen naar Sion vragen; op den weg herwaarts zullen hun aangezichten zijn; zij zullen komen en den HEERE toegevoegd worden, met een eeuwig verbond, dat niet zal worden vergeten. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Mijn volk waren verloren schapen, hun herders hadden hen verleid, zij hadden hen gevoerd naar de bergen, zij gingen van berg tot heuvel, zij vergaten hun legering. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Allen, die hen vonden, aten hen op, en hun wederpartijders zeiden: Wij zullen geen schuld hebben; daarom dat zij gezondigd hebben tegen den HEERE, in de woning der gerechtigheid, ja, tegen den HEERE, de Verwachting hunner vaderen. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Vliedt weg uit het midden van Babel, en gaat uit der Chaldeen land; en weest als de bokken voor de kudde henen. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Want ziet, Ik zal een verzameling van grote volken uit het land van het noorden verwekken, en tegen Babel opbrengen; die zullen zich tegen haar rusten; van daar zal zij ingenomen worden; hun pijlen zullen zijn als eens kloeken helds, geen zal ledig wederkeren. 카드

원어 22개 불러오는 중...

En Chaldea zal ten roof zijn; allen, die het beroven, zullen verzadigd worden, spreekt de HEERE. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Recompense on Those Who Plundered Israel

Omdat gij u verblijd hebt, omdat gij van vreugde hebt opgesprongen, gij plunderaars Mijner erfenis! omdat gij geil geworden zijt als een grazige vaars, en hebt gebriest als de sterke paarden; 카드

원어 16개 불러오는 중...

Zo is uw moeder zeer beschaamd; die u gebaard heeft, is schaamrood geworden; ziet, zij is geworden de achterste der heidenen, een woestijn, dorheid en wildernis. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Vanwege de verbolgenheid des HEEREN zal zij niet bewoond worden, maar zij zal geheel een verwoesting worden; al wie aan Babel voorbijgaat, zal zich ontzetten, en fluiten over al haar plagen. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Rust u tegen Babel rondom, gij allen, die den boog spant! schiet in haar, en spaart de pijlen niet; want zij heeft tegen den HEERE gezondigd. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Juicht over haar rondom, zij heeft haar hand gegeven; haar fondamenten zijn gevallen, haar muren zijn afgebroken; want dat is des HEEREN wraak, wreekt u aan haar, doet haar, gelijk als zij gedaan heeft! 카드

원어 20개 불러오는 중...

Roeit uit van Babel den zaaier, en dien, die de sikkel handelt in den oogsttijd; laat hen vanwege het verdrukkende zwaard, zich keren, een iegelijk tot zijn volk, en vlieden, een iegelijk naar zijn land. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Israel is een verbijsterd lam, dat de leeuwen verjaagd hebben; de eerste, die hem heeft opgegeten, was de koning van Assur, en deze de laatste, Nebukadrezar, de koning van Babel, heeft hem de beenderen verbrijzeld. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Daarom, zo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israels: Ziet, Ik zal bezoeking doen over den koning van Babel en over zijn land, gelijk als Ik bezoeking gedaan heb over den koning van Assur. 카드

원어 19개 불러오는 중...

En Ik zal Israel weder tot zijn woning brengen, en hij zal weiden op den Karmel en op den Basan; en zijn ziel zal op het gebergte van Efraim en Gilead verzadigd worden. 카드

원어 13개 불러오는 중...

In die dagen en te dier tijd, spreekt de HEERE, zal Israels ongerechtigheid gezocht worden, maar zij zal er niet zijn, en de zonden van Juda, maar zullen niet gevonden worden; want Ik zal ze dengenen vergeven, die Ik zal doen overblijven. 카드

원어 20개 불러오는 중...

The Weapons of the LORD's Wrath

Tegen het land Merathaim, trek tegen hetzelve op, en tegen de inwoners van Pekod; verwoest en verban achter hen, spreekt de HEERE, en doe naar alles, wat Ik u geboden heb. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Er is een krijgsgeschrei in het land, en een grote breuk. 카드

원어 5개 불러오는 중...

Hoe is de hamer der ganse aarde zo afgehouwen en verbroken! Hoe is Babel geworden tot een ontzetting onder de heidenen. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Ik heb u een strik gesteld, dies zijt gij ook gevangen, o Babel! dat gij het niet wist; gij zijt gevonden, en ook gegrepen, omdat gij u tegen den HEERE in strijd gemengd hebt. 카드

원어 14개 불러오는 중...

De HEERE heeft Zijn schatkamer opengedaan, en de instrumenten Zijner gramschap voortgebracht; want dat is een werk van den Heere, den HEERE der heirscharen, in het land der Chaldeen. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Komt aan tegen haar van het uiterste, opent haar schuren, vertreedt haar als korenhopen, en verbant ze; laat ze geen overblijfsel hebben. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Doodt met het zwaard al haar varren, laat ze afgaan ter slachting; wee over hen, want hun dag is gekomen, de tijd hunner bezoeking! 카드

원어 12개 불러오는 중...

Er is een stem der gevluchten en ontkomenen uit het land van Babel, om in Sion te verkondigen de wraak des HEEREN, onzes Gods, de wraak Zijns tempels. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Laat u horen tegen Babel, gij schutters! gij allen, die den boog spant! legert u tegen haar rondom, laat niemand van hen ontkomen; vergeldt haar naar haar werk, doet haar naar alles, wat zij gedaan heeft; want zij heeft trotselijk gehandeld tegen den HEERE, tegen den Heilige Israels. 카드

원어 29개 불러오는 중...

Daarom zullen haar jongelingen vallen op haar straten, en al haar krijgslieden te dien dage uitgeroeid worden, spreekt de HEERE. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Ziet, Ik wil aan u, gij trotse! spreekt de Heere, de HEERE der heirscharen; want uw dag is gekomen, de tijd, dat Ik u bezoeken zal. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Dan zal de trotse aanstoten en vallen, en er zal niemand zijn, die hem opricht; ja, Ik zal een vuur aansteken in zijn steden, dat zal alle plaatsen rondom hem verteren. 카드

원어 12개 불러오는 중...

The Strong Redeemer Pleads Their Cause

Zo zegt de HEERE der heirscharen: De kinderen Israels en de kinderen van Juda zijn te zamen verdrukt geweest; en allen, die hen gevangen hadden, hebben hen vast gehouden; zij hebben hen geweigerd los te laten. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Maar hun Verlosser is sterk, HEERE der heirscharen is Zijn Naam; Hij zal hun twist zekerlijk twisten, opdat Hij het land in rust brenge, maar de inwoners van Babel beroere. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Het zwaard zal zijn over de Chaldeen, spreekt de HEERE; en over de inwoners van Babel, en over haar vorsten, en over haar wijzen. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Het zwaard zal zijn over de leugenaars, dat zij zot worden; het zwaard zal zijn over haar helden, dat zij versagen; 카드

원어 8개 불러오는 중...

Het zwaard zal zijn over zijn paarden en over zijn wagenen, en over den gansen gemengden hoop, die in het midden van hen is, dat zij tot wijven worden; het zwaard zal zijn over haar schatten, dat zij geplunderd worden. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Droogte zal zijn over haar wateren, dat zij uitdrogen; want het is een land van gesneden beelden, en zij razen naar de schrikkelijke afgoden. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Daarom zo zullen de wilde dieren der woestijnen met de wilde dieren der eilanden daarin wonen; ook zullen de jonge struisen daarin wonen; en men zal er geen verblijf meer hebben in eeuwigheid, en zij zal niet bewoond worden van geslacht tot geslacht. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Gelijk God Sodom en Gomorra en haar naburen heeft omgekeerd, spreekt de HEERE, alzo zal niemand aldaar wonen, en geen mensenkind in haar verkeren. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Ziet, daar komt een volk uit het noorden; en een grote natie, en geweldige koningen zullen van de zijden der aarde opgewekt worden. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Boog en spies zullen zij voeren; wreed zijn zij, en zullen niet barmhartig zijn; hun stem zal bruisen als de zee, en op paarden zullen zij rijden; het is toegerust als een man ten oorlog, tegen u, o dochter van Babel! 카드

원어 19개 불러오는 중...

De koning van Babel heeft hunlieder gerucht gehoord, en zijn handen zijn slap geworden; benauwdheid heeft hem aangegrepen, weedom als van een barende vrouw. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Ziet, gelijk een leeuw van de verheffing der Jordaan, zal hij opkomen tegen de sterke woning; want Ik zal hen in een ogenblik daaruit doen lopen; en wie daartoe verkoren is, dien zal Ik tegen haar bestellen; want wie is Mij gelijk, en wie zou Mij dagvaarden? En wie is de herder, die voor Mijn aangezicht bestaan zou? 카드

원어 28개 불러오는 중...

Daarom hoort den raadslag des HEEREN, dien Hij over Babel heeft beraadslaagd, en Zijn gedachten, die Hij gedacht heeft over het land der Chaldeen: Zo de geringsten van de kudde hen niet zullen nedertrekken! Zo hij de woning boven hen niet zal verwoesten! 카드

원어 24개 불러오는 중...

De aarde is bevende geworden van het geluid der inneming van Babel, en het gekrijt is gehoord onder de volken. 카드

원어 8개 불러오는 중...

注解書 Jeremiah 50章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

예레미야 50장 서론

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-8 The Judgment of Babylon (595 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9-20 The Judgment of Babylon (595 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21-32 The Judgment of Babylon (595 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

33-46 The Judgment of Babylon (595 BC)

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Jer 50:1-46.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. 민족들 가운데 선포하라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. 한 민족

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 유다 회복 때 열 지파 가운데 일부가 유다와 함께 하나님과 언약...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 그쪽으로

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6. 이사야 53:6. 산들 위에서

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 삼켰다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 예레미야 51:6, 45; 이사야 48:20; 스가랴 2:6, 7; 요한계시록 18...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9. 거기서부터

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11. 이사야 47:6. 살졌다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 너희 어머니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13. 이사야 13:20

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 14. 메대 군대에게 바벨론을 공격하라는 소환이다. 여호와를 대적하...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 15. 외치라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 바벨론은 한 성읍이라기보다 한 민족에 가까운 규모였고, 성벽...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 17. 사자들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18 18. 바벨론 왕을 벌하리라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 19. 이사야 65:10; 에스겔 34:13, 14

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 20. “이스라엘”뿐 아니라 유다도 언급되는 것은 장차 올 때를 가리킨...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 21. 므라다임

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 23. 망치

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 24. 내가

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 25. 그의 분노의 무기들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 26. 끝 경계에서부터

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27 27. 수송아지들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 시온에서 성전 일을 선포하라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 29. 활 쏘는 자들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

30 30. 예레미야 49:26 주석을 보라. 거리에서

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 31. 지극히 교만한 자

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

33 33. 이스라엘과 유다가 압제를 받았다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

34 34. 강하시다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

35 35-37. 각 절 처음에 “칼이”가 반복되어 심판의 효과를 높인다. 죄...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

36 36. 거짓말하는 자들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 37. 여자들처럼

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

38 38. 가뭄

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

39 39. 광야의 짐승들

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

40 40. 이사야 13:19. 예레미야 49:18에서 반복된 말이다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

41 41-43. 예레미야 6:22-24와 비교하라. 바벨론이 시온에게 끼친 재난...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

42 42. 잔혹한

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

43 43. 손이 약해졌다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

44 44-46. 주로 예레미야 49:19-21에서 반복된다. 에돔을 다루시는 하나...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

46 46. 그 부르짖음이 민족들 가운데 들리리라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

聖書を読む

聖書ノート案内

The Proclamation of Babylon's Fall

1節 コメント

2節 コメント

3節 コメント

4節 コメント

5節 コメント

6節 コメント

7節 コメント

8節 コメント

9節 コメント

10節 コメント

Recompense on Those Who Plundered Israel

11節 コメント

12節 コメント

13節 コメント

14節 コメント

1節コメント

2節コメント

3節コメント

4節コメント

5節コメント

6節コメント

7節コメント

8節コメント

9節コメント

10節コメント

11節コメント

12節コメント

13節コメント

14節コメント