원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

15건 표시

ἔδειραν,

헬라어 G1194

마태복음 21:35 / lemma δέρω / edeiran / V-AAI-3P

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

심히 korHRV 때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἔδειραν

헬라어 G1194

마가복음 12:3 / lemma δέρω / edeiran / V-AAI-3P

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

심히 때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δέροντες,

헬라어 G1194

마가복음 12:5 / lemma δέρω / derontes / V-PAP-NPM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

혹은 때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δαρήσεσθε

헬라어 G1194

마가복음 13:9 / lemma δέρω / darēsesthe / V-2FPI-2P

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

매질하겠으며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δαρήσεται

헬라어 G1194

누가복음 12:47 / lemma δέρω / darēsetai / V-2FPI-3S

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

맞을 것이요 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δαρήσεται

헬라어 G1194

누가복음 12:48 / lemma δέρω / darēsetai / V-2FPI-3S

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

맞으리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δείραντες

헬라어 G1194

누가복음 20:10 / lemma δέρω / deirantes / V-AAP-NPM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

심히 때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δείραντες

헬라어 G1194

누가복음 20:11 / lemma δέρω / deirantes / V-AAP-NPM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

심히 때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δέροντες.

헬라어 G1194

누가복음 22:63 / lemma δέρω / derontes / V-PAP-NPM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

때리며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δέρεις;¶

헬라어 G1194

요한복음 18:23 / lemma δέρω / dereis / V-PAI-2S

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

치느냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δείραντες

헬라어 G1194

사도행전 5:40 / lemma δέρω / deirantes / V-AAP-NPM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

채찍질하며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δείραντες

헬라어 G1194

사도행전 16:37 / lemma δέρω / deirantes / V-AAP-NPM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δέρων

헬라어 G1194

사도행전 22:19 / lemma δέρω / derōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

때리고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δέρων·

헬라어 G1194

고린도전서 9:26 / lemma δέρω / derōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

치는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

δέρει.

헬라어 G1194

고린도후서 11:20 / lemma δέρω / derei / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

때리다

δέρω [in LXX: Lev.1:6, 2Ch.29:34; 35:11 (פָּשַׁט hi.)* ;] __1. to skin, flay. __2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: with accusative, Mat.21:35, Mrk.12:3, 5, Luk.20:10, 11 22:63, Jhn.18:23, Act.5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, 1Co.9:26; εἰς πρόσωπου δ., 2Co.11:20. Pass., Mrk.13:9, Luk.12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, Sc. πληγάς).† (AS)

번역 연결

뺨을 칠지라도 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.