원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

69건 표시

διαλογισμοὶ

헬라어 G1261

마태복음 15:19 / lemma διαλογισμός / dialogismoi / N-NPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각과 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζοντο

헬라어 G1260

마태복음 16:7 / lemma διαλογίζομαι / dielogizonto / V-INI-3P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογίζεσθε

헬라어 G1260

마태복음 16:8 / lemma διαλογίζομαι / dialogizesthe / V-PNI-2P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하느냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζοντο

헬라어 G1260

마태복음 21:25 / lemma διαλογίζομαι / dielogizonto / V-INI-3P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμερίσαντο

헬라어 G1266

마태복음 27:35 / lemma διαμερίζω / diemerisanto / V-AMI-3P

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

나누고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμερίσαντο

헬라어 G1266

마태복음 27:35 / lemma διαμερίζω / diemerisanto / V-AMI-3P

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογιζόμενοι

헬라어 G1260

마가복음 2:6 / lemma διαλογίζομαι / dialogizomenoi / V-PNP-NPM

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하기를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογίζονται

헬라어 G1260

마가복음 2:8 / lemma διαλογίζομαι / dialogizontai / V-PNI-3P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하는 줄을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογίζεσθε

헬라어 G1260

마가복음 2:8 / lemma διαλογίζομαι / dialogizesthe / V-PNI-2P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하느냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοὶ

헬라어 G1261

마가복음 7:21 / lemma διαλογισμός / dialogismoi / N-NPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζοντο

헬라어 G1260

마가복음 8:16 / lemma διαλογίζομαι / dielogizonto / V-INI-3P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

제자들이 korHRV 의논하기를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογίζεσθε

헬라어 G1260

마가복음 8:17 / lemma διαλογίζομαι / dialogizesthe / V-PNI-2P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하느냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζεσθε;

헬라어 G1260

마가복음 9:33 / lemma διαλογίζομαι / dielogizesthe / V-INI-2P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

토론한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζοντο

헬라어 G1260

마가복음 11:31 / lemma διαλογίζομαι / dielogizonto / V-INI-3P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

서로 의논하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμερίζονται

헬라어 G1266

마가복음 15:24 / lemma διαμερίζω / diamerizontai / V-PMI-3P

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

나눌새 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διέμενεν

헬라어 G1265

누가복음 1:22 / lemma διαμένω / diemenen / V-IAI-3S

본문 열기

뜻

항상 있다/계속하다

δια-μένω [in LXX for עמד, etc.;] to remain, continue: Luk.1:22 22:28, Gal.2:5, Heb.1:11" (LXX), 2Pe.3:4.† (AS)

번역 연결

있더니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζετο

헬라어 G1260

누가복음 1:29 / lemma διαλογίζομαι / dielogizeto / V-INI-3S

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각하매 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοί.¶

헬라어 G1261

누가복음 2:35 / lemma διαλογισμός / dialogismoi / N-NPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογιζομένων

헬라어 G1260

누가복음 3:15 / lemma διαλογίζομαι / dialogizomenōn / V-PNP-GPM

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογίζεσθαι

헬라어 G1260

누가복음 5:21 / lemma διαλογίζομαι / dialogizesthai / V-PNN

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοὺς

헬라어 G1261

누가복음 5:22 / lemma διαλογισμός / dialogismous / N-APM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογίζεσθε

헬라어 G1260

누가복음 5:22 / lemma διαλογίζομαι / dialogizesthe / V-PNI-2P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논을 하느냐 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοὺς

헬라어 G1261

누가복음 6:8 / lemma διαλογισμός / dialogismous / N-APM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμὸς

헬라어 G1261

누가복음 9:46 / lemma διαλογισμός / dialogismos / N-NSM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

변론이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμὸν

헬라어 G1261

누가복음 9:47 / lemma διαλογισμός / dialogismon / N-ASM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

변론하는 것을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμερισθεῖσα

헬라어 G1266

누가복음 11:17 / lemma διαμερίζω / diameristheisa / V-APP-NSF

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

스스로 분쟁하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμερίσθη,

헬라어 G1266

누가복음 11:18 / lemma διαμερίζω / diemeristhē / V-API-3S

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

스스로 분쟁하면 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζετο

헬라어 G1260

누가복음 12:17 / lemma διαλογίζομαι / dielogizeto / V-INI-3S

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

심중에 생각하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμερισμόν.

헬라어 G1267

누가복음 12:51 / lemma διαμερισμός / diamerismon / N-ASM

본문 열기

뜻

분열

δια-μερισμός, -οῦ, ὁ (διαμερίζω), [in LXX: Eze.48:29 (מַחֲלֹקֶת), Mic.7:12 * ;] a division: opposite to εἰρήνη, Luk.12:51.† (AS)

번역 연결

분쟁케 하려 함이로라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμεμερισμένοι,

헬라어 G1266

누가복음 12:52 / lemma διαμερίζω / diamemerismenoi / V-RPP-NPM

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

분쟁하되 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμερισθήσονται,

헬라어 G1266

누가복음 12:53 / lemma διαμερίζω / diameristhēsontai / V-FPI-3P

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

분쟁하리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτύρηται

헬라어 G1263

누가복음 16:28 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturētai / V-PNS-3S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하게 하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελογίζοντο

헬라어 G1260

누가복음 20:14 / lemma διαλογίζομαι / dielogizonto / V-INI-3P

본문 열기

뜻

의논하다/생각하다

δια-λογίζομαι, depon. [in LXX chiefly for חשׁב, frequently in Pss. ;] __1. to balance accounts (Dem.). __2. to consider, reason (Isocr.): Luk.1:29 5:21; ἐν τ. καρδία, Mrk.2:6, 8, Luk.5:22; περί Luk.3:15; ἐν ἑαυτῷ (-οῖς), Mat.16:7-8, Mrk.2:8, Luk.12:17; πρὸς ἑ., Mrk.9:33 11:31, Luk.20:14; παρ᾽ ἑ., Mat.21:25 (ἐν ἑ., T, WH, mg.); πρὸς ἀλλήλους, Mrk.8:16; ὅτι, Mrk.8:17, Jhn.11:50, Rec. (DB, i, 611; Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의논하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμερίσατε

헬라어 G1266

누가복음 22:17 / lemma διαμερίζω / diamerisate / V-AAM-2P

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

나누라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμεμενηκότες

헬라어 G1265

누가복음 22:28 / lemma διαμένω / diamemenēkotes / V-RAP-NPM

본문 열기

뜻

항상 있다/계속하다

δια-μένω [in LXX for עמד, etc.;] to remain, continue: Luk.1:22 22:28, Gal.2:5, Heb.1:11" (LXX), 2Pe.3:4.† (AS)

번역 연결

항상 korHRV 함께 한 자들인즉 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμεριζόμενοι

헬라어 G1266

누가복음 23:34 / lemma διαμερίζω / diamerizomenoi / V-PEP-NPM

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

저희가 korHRV 나눠 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοὶ

헬라어 G1261

누가복음 24:38 / lemma διαλογισμός / dialogismoi / N-NPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

의심이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμερίσαντο

헬라어 G1266

요한복음 19:24 / lemma διαμερίζω / diemerisanto / V-AMI-3P

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

나누고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμεριζόμεναι

헬라어 G1266

사도행전 2:3 / lemma διαμερίζω / diamerizomenai / V-PEP-NPF

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

갈라지는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμαρτύρατο

헬라어 G1263

사도행전 2:40 / lemma διαμαρτύρομαι / diemarturato / V-ADI-3S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

확증하며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμέριζον

헬라어 G1266

사도행전 2:45 / lemma διαμερίζω / diemerizon / V-IAI-3P

본문 열기

뜻

나누다

δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;] __1. to distribute: with dative of person(s), Act.2:45; before εἰς, Luk.22:17, pass., Act.2:3. Mid. to distribute among themselves: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς, Jhn.19:24 (LXX) (see M, Pr., 157). __2. to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative, Luk.11:17-18; ἐπί, with dative, Luk.12:52-53.† (AS)

번역 연결

나눠 주고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διανεμηθῇ

헬라어 G1268

사도행전 4:17 / lemma διανέμω / dianemēthēa / V-APS-3S

본문 열기

뜻

퍼지다

δια-νέμω [in LXX for חלק, Deu.29:25 * ;] to distribute, divide: pass., to be spread about, Act.4:17.† (AS)

번역 연결

퍼지지 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διελύθησαν

헬라어 G1262

사도행전 5:36 / lemma διαλύω / dieluthēsan / V-API-3P

본문 열기

뜻

흩어지다

δια-λύω [in LXX for אבה, חבל, etc. ;] to part asunder, dissolve; of an assembly, pass., to disperse: Act.5:36.† (AS)

번역 연결

흩어져 없어졌고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτυράμενοι

헬라어 G1263

사도행전 8:25 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturamenoi / V-ADP-NPM

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτύρασθαι

헬라어 G1263

사도행전 10:42 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturasthai / V-ADN

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτυρόμενος

헬라어 G1263

사도행전 18:5 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturomenos / V-PNP-NSM

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

밝히 증거하니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτυρόμενος

헬라어 G1263

사도행전 20:21 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturomenos / V-PNP-NSM

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거한 것이라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτύρεταί

헬라어 G1263

사도행전 20:23 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτύρασθαι

헬라어 G1263

사도행전 20:24 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturasthai / V-ADN

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμάχοντο

헬라어 G1264

사도행전 23:9 / lemma διαμάχομαι / diemachonto / V-INI-3P

본문 열기

뜻

맹렬히 다투다

δια-μάχομαι [in LXX for לחם ni., Dan LXX 10:20; Sir.8:1, 3 38:28 51:19 * ;] __1. to struggle against. __2. In argument, to contend: Act.23:9.† (AS)

번역 연결

다투어 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμαρτύρω

헬라어 G1263

사도행전 23:11 / lemma διαμαρτύρομαι / diemarturō / V-ADI-2S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτυρόμενος

헬라어 G1263

사도행전 28:23 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturomenos / V-PNP-NSM

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀΐδιος

헬라어 G126

로마서 1:20 / lemma ἀΐδιος / aidios / A-NSF

본문 열기

뜻

영원한

ἀΐδιος, -ον (ἀεί), [in LXX: Wis.7:26, 4Ma.10:15 * ;] everlasting (frequently in Inscr.; MM, VGT, see word): Rom.1:20, Ju 6.† SYN.: αἰώνιος, also frequently in Inscr. (Deiss., BS, 363 J. The etymological distinction between the meanings of the two words seems not to be retained in late Greek (see Thayer, see word, αἰώνιος; cf. Cremer, 79, 611). (AS)

번역 연결

영원하신 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοῖς

헬라어 G1261

로마서 1:21 / lemma διαλογισμός / dialogismois / N-DPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각이 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμῶν.

헬라어 G1261

로마서 14:1 / lemma διαλογισμός / dialogismōn / N-GPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

그의 의심하는 바를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοὺς

헬라어 G1261

고린도전서 3:20 / lemma διαλογισμός / dialogismous / N-APM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμείνῃ

헬라어 G1265

갈라디아서 2:5 / lemma διαμένω / diameinē / V-AAS-3S

본문 열기

뜻

항상 있다/계속하다

δια-μένω [in LXX for עמד, etc.;] to remain, continue: Luk.1:22 22:28, Gal.2:5, Heb.1:11" (LXX), 2Pe.3:4.† (AS)

번역 연결

항상 있게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμῶν,

헬라어 G1261

빌립보서 2:14 / lemma διαλογισμός / dialogismōn / N-GPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

시비가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμαρτυράμεθα.

헬라어 G1263

데살로니가전서 4:6 / lemma διαμαρτύρομαι / diemarturametha / V-ADI-1P

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거한 것과 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμοῦ·

헬라어 G1261

디모데전서 2:8 / lemma διαλογισμός / dialogismou / N-GSM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

다툼 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Διαμαρτύρομαι

헬라어 G1263

디모데전서 5:21 / lemma διαμαρτύρομαι / Diamarturomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

내가 엄히 명하노니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμαρτυρόμενος

헬라어 G1263

디모데후서 2:14 / lemma διαμαρτύρομαι / diamarturomenos / V-PNP-NSM

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

엄히 명하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Διαμαρτύρομαι

헬라어 G1263

디모데후서 4:1 / lemma διαμαρτύρομαι / Diamarturomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

엄히 명하노니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμένεις·

헬라어 G1265

히브리서 1:11 / lemma διαμένω / diameneis / V-PAI-2S

본문 열기

뜻

항상 있다/계속하다

δια-μένω [in LXX for עמד, etc.;] to remain, continue: Luk.1:22 22:28, Gal.2:5, Heb.1:11" (LXX), 2Pe.3:4.† (AS)

번역 연결

영존할 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διεμαρτύρατο

헬라어 G1263

히브리서 2:6 / lemma διαμαρτύρομαι / diemarturato / V-ADI-3S

본문 열기

뜻

엄히 증언하다

δια-μαρτύρομαι, depon., of Ionic origin, intensive of the simple μαρτύρομαι, which see, [in LXX chiefly for עוּד hi., usually with dative of person(s), Deu.4:26 8:19, 1Ki.8:9, al. ;] solemnly to protest: Luk.16:28, Act.2:40 8:25 10:42 18:5 20:21, 23, 24 23:11 28:23, 1Th.4:6, Heb.2:6; in adjuration, before ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Ti.5:21, 2Ti.2:14 4:1 (Cremer, 415).† (AS)

번역 연결

증거하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαλογισμῶν

헬라어 G1261

야고보서 2:4 / lemma διαλογισμός / dialogismōn / N-GPM

본문 열기

뜻

생각/변론

δια-λογισμός, -οῦ, ὁ (διαλογίζομαι) [in LXX chiefly for מַחֲשָׁבָה ;] a thought, reasoning, inward questioning: Mat.15:19, Mrk.7:21, Luk.2:35 5:22 6:8 9:46, 47 24:38, Rom.1:21 14:1, 1Co.3:20" (LXX), Php.2:14; κριταὶ δ. πονηρῶν, genitive of qual. (cf. Pro.12:5), Jas.2:4; χωρὶς ὀργῆς καὶ δ. (where perh. δ., like מְזִמָּה, in Ps 138(139):20, al., implies evil intention), 1Ti.2:8 (see Hort, in l.; cf. Cremer, 400).† (AS)

번역 연결

생각으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

διαμένει

헬라어 G1265

베드로후서 3:4 / lemma διαμένω / diamenei / V-PAI-3S

뜻

항상 있다/계속하다

δια-μένω [in LXX for עמד, etc.;] to remain, continue: Luk.1:22 22:28, Gal.2:5, Heb.1:11" (LXX), 2Pe.3:4.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀϊδίοις

헬라어 G126

유다서 1:6 / lemma ἀΐδιος / aidiois / A-DPM

뜻

영원한

ἀΐδιος, -ον (ἀεί), [in LXX: Wis.7:26, 4Ma.10:15 * ;] everlasting (frequently in Inscr.; MM, VGT, see word): Rom.1:20, Ju 6.† SYN.: αἰώνιος, also frequently in Inscr. (Deiss., BS, 363 J. The etymological distinction between the meanings of the two words seems not to be retained in late Greek (see Thayer, see word, αἰώνιος; cf. Cremer, 79, 611). (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.