원어 검색

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

순전함/진실함

εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ (εἰλικρινής), [in LXX: Wis.7:25 A * ;] sincerity, purity: 1Co.5:8, 2Co.1:12 2:17.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

부끄러운/추한

αἰσχρός, -ά, όν (αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Gen.41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jdth.12:12, al. ;] base, shameful: 1Co.11:6 14:35, Eph.5:12, Tit.1:11 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

부끄러운/추한

αἰσχρός, -ά, όν (αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Gen.41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jdth.12:12, al. ;] base, shameful: 1Co.11:6 14:35, Eph.5:12, Tit.1:11 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

순전함/진실함

εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ (εἰλικρινής), [in LXX: Wis.7:25 A * ;] sincerity, purity: 1Co.5:8, 2Co.1:12 2:17.† (AS)

번역 연결

뜻

순전함/진실함

εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ (εἰλικρινής), [in LXX: Wis.7:25 A * ;] sincerity, purity: 1Co.5:8, 2Co.1:12 2:17.† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

양보하다

εἴκω, [in LXX: 2Ki.12:7 (ענה), Wis.18:25, 4Ma.1:6 * ;] to yield: Gal.2:5 (cf. ὑπ-είκω).† (AS)

번역 연결

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

부끄러운/추한

αἰσχρός, -ά, όν (αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Gen.41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jdth.12:12, al. ;] base, shameful: 1Co.11:6 14:35, Eph.5:12, Tit.1:11 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

뜻

순전한

εἰλικρινής, -ές, [in LXX: Wi 72^ kB * ;] unalloyed, pure (Lat. sincerus; see DCG, ii, 635a); __(a) of unmixed substances; __(b) of abstract ideas; __(with) of ethical purity: Php.1:10, 2Pe.3:1.† SYN.: ἁγνός (which see), καθαρός, cf. Tr., Syn.: §lxxxv; DB, iv, 176a; Cremer, 378; Westc. on 1Jn.3:3. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

헛되이/까닭 없이

εἰκῇ (-ῆ, Rec., as in cl.), adv., [in LXX: Pro.28:25 (εἰκῇ)* ;] __1. without cause or reason: Mat.5:22 (E, mg.), Col.2:18 (ICC). __2. vainly, fruitlessly, to no purpose: Rom.13:4, 1Co.15:2, Gal.3:4 4:11, Col.2:18. † (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

부끄러운/추한

αἰσχρός, -ά, όν (αἶσχος, shame, disgrace), [in LXX: Gen.41:3 ff. (רַע, רֹעַ), Jdth.12:12, al. ;] base, shameful: 1Co.11:6 14:35, Eph.5:12, Tit.1:11 (MM, VGT, see word).† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

닮다

εἴκω (obsolete pres.), see: ἔοικα Transcriber note: This form does not occur in Abbott-Smith. It should be on p. 158.. (AS)

번역 연결

뜻

닮다

εἴκω (obsolete pres.), see: ἔοικα Transcriber note: This form does not occur in Abbott-Smith. It should be on p. 158.. (AS)

번역 연결

뜻

순전한

εἰλικρινής, -ές, [in LXX: Wi 72^ kB * ;] unalloyed, pure (Lat. sincerus; see DCG, ii, 635a); __(a) of unmixed substances; __(b) of abstract ideas; __(with) of ethical purity: Php.1:10, 2Pe.3:1.† SYN.: ἁγνός (which see), καθαρός, cf. Tr., Syn.: §lxxxv; DB, iv, 176a; Cremer, 378; Westc. on 1Jn.3:3. (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

스물/20

εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά, twenty: Luk.14:31, Jhn.6:19, Act.1:15 27:28, 1Co.10:8, Rev.4:4, 10 5:8 11:16 19:4.† (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결

뜻

형상/모양

εἰκών, -όνος (cf. ἔοικα), [in LXX chiefly for צֶלֶם ;] an image, likeness: Mat.22:20, Mrk.12:16, Luk.20:24, Rom.1:23, 1Co.15:49, Rev.13:14, 15 14:9, 11 15:2 16:2 19:20 20:4; opposite to σκιά, Heb.10:1; of man, εἰ. θεοῦ, 1 Co 11:7; of the regenerate, εἰ. τ. θεοῦ Col.3:10 (see Lft., in l.); εἰ. τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.8:29, 2Co.3:18; of Christ, εἰ. τ. θεοῦ, 2Co.4:4, Col.1:15.† SYN.: ὁμοίωμα, denoting resemblance, which may however be merely accidental. εἰ. is a derived likeness and like the head on a coin or the parental likeness in a child, implies an archetype. Cf. also εἶδος, appearance, not necessarily based on reality; σκιά, a shadowed resemblance; χαρακτήρ, the impress of a stamp; μόρφη (which see), the form as indicative of the inner being. (AS)

번역 연결