원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

11건 표시

ἐπαισχυνθῇ

헬라어 G1870

마가복음 8:38 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunthēa / V-AOS-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하면 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχυνθήσεται

헬라어 G1870

마가복음 8:38 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunthēsetai / V-FOI-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχυνθῇ

헬라어 G1870

누가복음 9:26 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunthēa / V-AOS-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하면 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχυνθήσεται

헬라어 G1870

누가복음 9:26 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunthēsetai / V-FOI-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχύνομαι

헬라어 G1870

로마서 1:16 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하지 아니하노니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχύνεσθε;

헬라어 G1870

로마서 6:21 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunesthe / V-PNI-2P

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하나니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχυνθῇς

헬라어 G1870

디모데후서 1:8 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunthēas / V-AOS-2S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워 말고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχύνομαι·

헬라어 G1870

디모데후서 1:12 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워하지 아니함은 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχύνθη,

헬라어 G1870

디모데후서 1:16 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunthē / V-AOI-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워 아니하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχύνεται

헬라어 G1870

히브리서 2:11 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

부끄러워 아니하시고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπαισχύνεται

헬라어 G1870

히브리서 11:16 / lemma ἐπαισχύνομαι / epaischunetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

부끄러워하다

ἐπ-αισχύνομαι [in LXX: Job.34:19 (נָשָׂא), Psa.119:6 (בּוּשׁ), Isa.1:29 A (חָפֵר) * ;] to be ashamed (of): absol., 2Ti.1:12; with accusative of person(s), Mrk.8:38, Luk.9:26; with accusative of thing(s), Rom.1:16, 2Ti.1:8 1:16; ἐπί, with dative of thing(s), Rom.6:21; with inf., Heb.2:11; with, accusative of person(s), and inf., Heb.11:16,† (AS)

번역 연결

받으심을 부끄러워 아니하시고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.