원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

47건 표시

ἐπίτρεψόν

헬라어 G2010

마태복음 8:21 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepson / V-AAM-2S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하옵소서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπίτρεψον

헬라어 G2010

마태복음 8:31 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepson / V-AAM-2S

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτρεψεν

헬라어 G2010

마태복음 19:8 / lemma ἐπιτρέπω / epetrepsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하였거니와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρόπῳ

헬라어 G2012

마태복음 20:8 / lemma ἐπίτροπος / epitropō / N-DSM

본문 열기

뜻

청지기/후견인

ἐπίτροπος, -ου, ὁ (ἐπιτρέπω), [in LXX: 2Ma.11:1 2Mac 13:2 2Mac 14:2 * ;] __1. an administrator, a steward: Mat.20:3, Luk.8:3. __2. a guardian (with genitive of person(s), 2Mac, ll. with): Gal.4:2.† (AS)

번역 연결

청지기에게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτρεψεν

헬라어 G2010

마가복음 5:13 / lemma ἐπιτρέπω / epetrepsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하신대 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτρεψεν

헬라어 G2010

마가복음 10:4 / lemma ἐπιτρέπω / epetrepsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하였나이다 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφᾶναι

헬라어 G2014

누가복음 1:79 / lemma ἐπιφαίνω / epiphanai / V-AAN

본문 열기

뜻

나타나다/비추다

ἐπι-φαίνω [in LXX for עוּר hi., etc. ;] __1. to show forth. __2. (= pass. in cl.) to appear: Act.27:20; with dative of person(s), Luk.1:79; metaphorically, Tit.3:4; with dative, Tit.2:11 (Cremer, 567).† (AS)

번역 연결

비취고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρόπου

헬라어 G2012

누가복음 8:3 / lemma ἐπίτροπος / epitropou / N-GSM

본문 열기

뜻

청지기/후견인

ἐπίτροπος, -ου, ὁ (ἐπιτρέπω), [in LXX: 2Ma.11:1 2Mac 13:2 2Mac 14:2 * ;] __1. an administrator, a steward: Mat.20:3, Luk.8:3. __2. a guardian (with genitive of person(s), 2Mac, ll. with): Gal.4:2.† (AS)

번역 연결

청지기 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέψῃ

헬라어 G2010

누가복음 8:32 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepsē / V-AAS-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허하심을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτρεψεν

헬라어 G2010

누가복음 8:32 / lemma ἐπιτρέπω / epetrepsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허하신대 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπίτρεψόν

헬라어 G2010

누가복음 9:59 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepson / V-AAM-2S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하옵소서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπίτρεψόν

헬라어 G2010

누가복음 9:61 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepson / V-AAM-2S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하소서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπεφώνουν

헬라어 G2019

누가복음 23:21 / lemma ἐπιφωνέω / epephōnoun / V-IAI-3P

본문 열기

뜻

외치다/소리지르다

ἐπι-φωνέω, -ῶ [in LXX: I Est.9:47 AR, 2Ma.1:23, 3Ma.7:13 * ;] to call out, shout: with accusative of thing(s), Act.21:34; with dative of person(s), Act.22:24; before λέγοντες, Luk.23:21; prat. rect., Act.12:22.† (AS)

번역 연결

소리질러 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτρεψεν

헬라어 G2010

요한복음 19:38 / lemma ἐπιτρέπω / epetrepsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하는지라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφανῆ.

헬라어 G2016

사도행전 2:20 / lemma ἐπιφανής / epiphanē / A-ASF

본문 열기

뜻

영광스러운

ἐπιφανής, -ές (ἐπιφαίνω), [in LXX (see Thayer, see word) for יָרֵא, etc., Jdg.13:6, Jol.2:11, 31 al.; 2Ma.6:23, 3Ma.5:35, al. ;] renowned, illustrious, notable: Act.2:20 (LXX) (cf. MM, Exp., xiv).† (AS)

번역 연결

영화로운 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπεφώνει·

헬라어 G2019

사도행전 12:22 / lemma ἐπιφωνέω / epephōnei / V-IAI-3S

본문 열기

뜻

외치다/소리지르다

ἐπι-φωνέω, -ῶ [in LXX: I Est.9:47 AR, 2Ma.1:23, 3Ma.7:13 * ;] to call out, shout: with accusative of thing(s), Act.21:34; with dative of person(s), Act.22:24; before λέγοντες, Luk.23:21; prat. rect., Act.12:22.† (AS)

번역 연결

부르되 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπεφώνουν

헬라어 G2019

사도행전 21:34 / lemma ἐπιφωνέω / epephōnoun / V-IAI-3P

본문 열기

뜻

외치다/소리지르다

ἐπι-φωνέω, -ῶ [in LXX: I Est.9:47 AR, 2Ma.1:23, 3Ma.7:13 * ;] to call out, shout: with accusative of thing(s), Act.21:34; with dative of person(s), Act.22:24; before λέγοντες, Luk.23:21; prat. rect., Act.12:22.† (AS)

번역 연결

부르짖거늘 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπίτρεψόν

헬라어 G2010

사도행전 21:39 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepson / V-AAM-2S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέψαντος

헬라어 G2010

사도행전 21:40 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepsantos / V-AAP-GSM

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하거늘 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπεφώνουν

헬라어 G2019

사도행전 22:24 / lemma ἐπιφωνέω / epephōnoun / V-IAI-3P

뜻

외치다/소리지르다

ἐπι-φωνέω, -ῶ [in LXX: I Est.9:47 AR, 2Ma.1:23, 3Ma.7:13 * ;] to call out, shout: with accusative of thing(s), Act.21:34; with dative of person(s), Act.22:24; before λέγοντες, Luk.23:21; prat. rect., Act.12:22.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀκροατήριον

헬라어 G201

사도행전 25:23 / lemma ἀκροατήριον / akroatērion / N-ASN

본문 열기

뜻

청문 장소

ἀκροατήριον, -ου, τό (ἀκροάομαι, to listen) a place of audience: Act.25:23 (Plut.).† (AS)

번역 연결

신문소 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέπεταί

헬라어 G2010

사도행전 26:1 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepetai / V-PPI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하노라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτροπῆς

헬라어 G2011

사도행전 26:12 / lemma ἐπιτροπή / epitropēs / N-GSF

본문 열기

뜻

위임

ἐπι-τροπή, -ῆς, ἡ (ἐπιτρέπω), [in LXX: 2Ma.13:14 * ;] power to decide, authority: Act.26:12.† (AS)

번역 연결

위임을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτρεψεν

헬라어 G2010

사도행전 27:3 / lemma ἐπιτρέπω / epetrepsen / V-AAI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하더니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφαινόντων

헬라어 G2014

사도행전 27:20 / lemma ἐπιφαίνω / epiphainontōn / V-PAP-GPN

본문 열기

뜻

나타나다/비추다

ἐπι-φαίνω [in LXX for עוּר hi., etc. ;] __1. to show forth. __2. (= pass. in cl.) to appear: Act.27:20; with dative of person(s), Luk.1:79; metaphorically, Tit.3:4; with dative, Tit.2:11 (Cremer, 567).† (AS)

번역 연결

보이지 아니하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπετράπη

헬라어 G2010

사도행전 28:16 / lemma ἐπιτρέπω / epetrapē / V-API-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하더라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφέρων

헬라어 G2018

로마서 3:5 / lemma ἐπιφέρω / epipherōn / V-PAP-NSM

본문 열기

뜻

가하다/일으키다

ἐπι-φέρω [in LXX chiefly for שָׁלַח ;] __1. to bring upon or against: κρίσιν, Ju 9. __2. to impose, inflict: Rom.3:5.† (AS)

번역 연결

내리시는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτυχεν,

헬라어 G2013

로마서 11:7 / lemma ἐπιτυγχάνω / epetuchen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

얻다

ἐπι-τυγχάνω [in LXX: Gen.39:2 (צָלַח hi.), Pro.12:27 (חָרַךְ)* ;] __1. to light upon. __2. to obtain, attain to: Jas.4:2, with genitive of thing(s) (as in cl.), Heb.6:15 11:33; with accusative (late Gk.), Rom.11:7 (Rec. τούτου).† (AS)

번역 연결

얻지 못하고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτυχεν·

헬라어 G2013

로마서 11:7 / lemma ἐπιτυγχάνω / epetuchen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

얻다

ἐπι-τυγχάνω [in LXX: Gen.39:2 (צָלַח hi.), Pro.12:27 (חָרַךְ)* ;] __1. to light upon. __2. to obtain, attain to: Jas.4:2, with genitive of thing(s) (as in cl.), Heb.6:15 11:33; with accusative (late Gk.), Rom.11:7 (Rec. τούτου).† (AS)

번역 연결

얻었고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέπεται

헬라어 G2010

고린도전서 14:34 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepetai / V-PPI-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락함이 없나니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέψῃ.

헬라어 G2010

고린도전서 16:7 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepsē / V-AAS-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하시면 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρόπους

헬라어 G2012

갈라디아서 4:2 / lemma ἐπίτροπος / epitropous / N-APM

본문 열기

뜻

청지기/후견인

ἐπίτροπος, -ου, ὁ (ἐπιτρέπω), [in LXX: 2Ma.11:1 2Mac 13:2 2Mac 14:2 * ;] __1. an administrator, a steward: Mat.20:3, Luk.8:3. __2. a guardian (with genitive of person(s), 2Mac, ll. with): Gal.4:2.† (AS)

번역 연결

후견인과 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφαύσει

헬라어 G2017

에베소서 5:14 / lemma ἐπιφαύσκω / epiphausei / V-FAI-3S

본문 열기

뜻

비추다

ἐπι-φαύσκω (variant form of ἐπιφώσκω, which see), [in LXX: Job.25:5 (אהל hi.) Job.31:26 41:18 (הָלַל hi.) * ;] to shine forth: figuratively, with dative, Eph.5:14 (on seel. -ψαύσει, see ICC, Westc., AR, in l).† (AS)

번역 연결

비취시리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφανείᾳ

헬라어 G2015

데살로니가후서 2:8 / lemma ἐπιφάνεια / epiphaneia / N-DSF

본문 열기

뜻

나타나심/강림

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ (ἐπιφανής), [in LXX: 2Ki.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv) a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).† (AS)

번역 연결

강림하여 나타나심으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέπω

헬라어 G2010

디모데전서 2:12 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepō / V-PAI-1S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락지 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφανείας

헬라어 G2015

디모데전서 6:14 / lemma ἐπιφάνεια / epiphaneias / N-GSF

본문 열기

뜻

나타나심/강림

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ (ἐπιφανής), [in LXX: 2Ki.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv) a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).† (AS)

번역 연결

나타나실 때 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφανείας

헬라어 G2015

디모데후서 1:10 / lemma ἐπιφάνεια / epiphaneias / N-GSF

본문 열기

뜻

나타나심/강림

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ (ἐπιφανής), [in LXX: 2Ki.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv) a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).† (AS)

번역 연결

나타나심으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφάνειαν

헬라어 G2015

디모데후서 4:1 / lemma ἐπιφάνεια / epiphaneian / N-ASF

본문 열기

뜻

나타나심/강림

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ (ἐπιφανής), [in LXX: 2Ki.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv) a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).† (AS)

번역 연결

나타나실 것 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφάνειαν

헬라어 G2015

디모데후서 4:8 / lemma ἐπιφάνεια / epiphaneian / N-ASF

본문 열기

뜻

나타나심/강림

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ (ἐπιφανής), [in LXX: 2Ki.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv) a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).† (AS)

번역 연결

주의 나타나심을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

Ἐπεφάνη

헬라어 G2014

디도서 2:11 / lemma ἐπιφαίνω / Epephanē / V-2API-3S

본문 열기

뜻

나타나다/비추다

ἐπι-φαίνω [in LXX for עוּר hi., etc. ;] __1. to show forth. __2. (= pass. in cl.) to appear: Act.27:20; with dative of person(s), Luk.1:79; metaphorically, Tit.3:4; with dative, Tit.2:11 (Cremer, 567).† (AS)

번역 연결

나타나 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιφάνειαν

헬라어 G2015

디도서 2:13 / lemma ἐπιφάνεια / epiphaneian / N-ASF

본문 열기

뜻

나타나심/강림

ἐπιφάνεια, -ας, ἡ (ἐπιφανής), [in LXX: 2Ki.7:23 (יָרֵא), Est.5:1, Amo.5:22, 2Ma.2:21 2Mac 3:24 2Mac 5:4 2Mac 12:22 2Mac 14:16 2Mac 15:27, 3Ma.2:9 3Mac 5:8 3Mac 5:51,* ;] (in late Gk. and Inscr., frequently of deities, see MM, Exp., xiv) a manifestation, appear­ance: 2Th.2:8, 1Ti.6:14, 2Ti.1:10 4:1 4:8, Tit.2:13 (cf. M, Th., 148 f.).† (AS)

번역 연결

나타나심을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπεφάνη

헬라어 G2014

디도서 3:4 / lemma ἐπιφαίνω / epephanē / V-2API-3S

본문 열기

뜻

나타나다/비추다

ἐπι-φαίνω [in LXX for עוּר hi., etc. ;] __1. to show forth. __2. (= pass. in cl.) to appear: Act.27:20; with dative of person(s), Luk.1:79; metaphorically, Tit.3:4; with dative, Tit.2:11 (Cremer, 567).† (AS)

번역 연결

나타내실 때에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτρέπῃ

헬라어 G2010

히브리서 6:3 / lemma ἐπιτρέπω / epitrepē / V-PAS-3S

본문 열기

뜻

허락하다

ἐπι-τρέπω [in LXX (usually with seel. ἐπιστρ-): Gen.39:6 (עָזַב), etc. ;] __1. to turn to, commit, entrust. __2. to yield, permit: 1Co.16:7, Heb.6:3; with dative of person(s), Mrk.5:13, Jhn.19:38; id. with inf. (cf. M, Pr., 205), Mat.8:21 19:8, Luk.8:32 9:52, 61 Act.21:39-40 27:3, 1Ti.2:12; with inf., Mrk.10:4. Pass., with dative and inf., Act.26:1 28:16, 1Co.14:34.† (AS)

번역 연결

허락하시면 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτυχεν

헬라어 G2013

히브리서 6:15 / lemma ἐπιτυγχάνω / epetuchen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

얻다

ἐπι-τυγχάνω [in LXX: Gen.39:2 (צָלַח hi.), Pro.12:27 (חָרַךְ)* ;] __1. to light upon. __2. to obtain, attain to: Jas.4:2, with genitive of thing(s) (as in cl.), Heb.6:15 11:33; with accusative (late Gk.), Rom.11:7 (Rec. τούτου).† (AS)

번역 연결

받았느니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπέτυχον

헬라어 G2013

히브리서 11:33 / lemma ἐπιτυγχάνω / epetuchon / V-2AAI-3P

본문 열기

뜻

얻다

ἐπι-τυγχάνω [in LXX: Gen.39:2 (צָלַח hi.), Pro.12:27 (חָרַךְ)* ;] __1. to light upon. __2. to obtain, attain to: Jas.4:2, with genitive of thing(s) (as in cl.), Heb.6:15 11:33; with accusative (late Gk.), Rom.11:7 (Rec. τούτου).† (AS)

번역 연결

받기도 하며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπιτυχεῖν·

헬라어 G2013

야고보서 4:2 / lemma ἐπιτυγχάνω / epituchein / V-2AAN

뜻

얻다

ἐπι-τυγχάνω [in LXX: Gen.39:2 (צָלַח hi.), Pro.12:27 (חָרַךְ)* ;] __1. to light upon. __2. to obtain, attain to: Jas.4:2, with genitive of thing(s) (as in cl.), Heb.6:15 11:33; with accusative (late Gk.), Rom.11:7 (Rec. τούτου).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἐπενεγκεῖν

헬라어 G2018

유다서 1:9 / lemma ἐπιφέρω / epenegkein / V-2AAN

뜻

가하다/일으키다

ἐπι-φέρω [in LXX chiefly for שָׁלַח ;] __1. to bring upon or against: κρίσιν, Ju 9. __2. to impose, inflict: Rom.3:5.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.