원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

37건 표시

εὐσχήμων

헬라어 G2158

마가복음 15:43 / lemma εὐσχήμων / euschēmōn / A-NSM

본문 열기

뜻

유력한/단정한

εὐσχήμωι, -ον (εὖ, σχῆμα), [in LXX: Pro.11:25 * ;] __1. elegant, graceful, comely (Eur., Plat., al.): τὰ εὐ. ἡμῶν (opposite to τὰ ἀσχ- ἡμ-), 1Co.12:24; in moral sense, seemly, becoming, 1Co.7:35. __2. Also in late Gk. (see Swete, Mk., l.with; MM, Exp., xiv), wealthy, influential (RV, of honourable estate): Mrk.15:43, Act.13:50 17:12.† (AS)

번역 연결

존귀한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐτόνως

헬라어 G2159

누가복음 23:10 / lemma εὐτόνως / eutonōs / ADV

본문 열기

뜻

맹렬히

εὐτόνως adv. (εὖ, τείνω), [in LXX forשׁוֹפָר Jos.6:8 * ;] vigorously, vehemently: Luk.23:10, Act.18:28.† (AS)

번역 연결

힘써 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβείᾳ

헬라어 G2150

사도행전 3:12 / lemma εὐσέβεια / eusebeia / N-DSF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβὴς

헬라어 G2152

사도행전 10:2 / lemma εὐσεβής / eusebēs / A-NSM

본문 열기

뜻

경건한

εὐσεβής, -ές (εὖ, σέβομαι), [in LXX: Pro.12:12, Isa.24:16 26:7 (צַדִּיק), Mic.7:2 (חָסִיד), Isa.32:8 (נָדִיב), and frequently in Sirach and 4Maccabees ;] pious, godly, devout: Act.10:2, 7, 2Pe.2:9.† SYN.: θεοσεβής, θρῆσκος (see Tr., Syn., § xlviii; DB, ii, 221 f.; Cremer, 524 f., 858) (AS)

번역 연결

경건하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβῆ

헬라어 G2152

사도행전 10:7 / lemma εὐσεβής / eusebē / A-ASM

본문 열기

뜻

경건한

εὐσεβής, -ές (εὖ, σέβομαι), [in LXX: Pro.12:12, Isa.24:16 26:7 (צַדִּיק), Mic.7:2 (חָסִיד), Isa.32:8 (נָדִיב), and frequently in Sirach and 4Maccabees ;] pious, godly, devout: Act.10:2, 7, 2Pe.2:9.† SYN.: θεοσεβής, θρῆσκος (see Tr., Syn., § xlviii; DB, ii, 221 f.; Cremer, 524 f., 858) (AS)

번역 연결

경건한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχήμονας

헬라어 G2158

사도행전 13:50 / lemma εὐσχήμων / euschēmonas / A-APF

본문 열기

뜻

유력한/단정한

εὐσχήμωι, -ον (εὖ, σχῆμα), [in LXX: Pro.11:25 * ;] __1. elegant, graceful, comely (Eur., Plat., al.): τὰ εὐ. ἡμῶν (opposite to τὰ ἀσχ- ἡμ-), 1Co.12:24; in moral sense, seemly, becoming, 1Co.7:35. __2. Also in late Gk. (see Swete, Mk., l.with; MM, Exp., xiv), wealthy, influential (RV, of honourable estate): Mrk.15:43, Act.13:50 17:12.† (AS)

번역 연결

귀부인들과 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχημόνων

헬라어 G2158

사도행전 17:12 / lemma εὐσχήμων / euschēmonōn / A-GPF

본문 열기

뜻

유력한/단정한

εὐσχήμωι, -ον (εὖ, σχῆμα), [in LXX: Pro.11:25 * ;] __1. elegant, graceful, comely (Eur., Plat., al.): τὰ εὐ. ἡμῶν (opposite to τὰ ἀσχ- ἡμ-), 1Co.12:24; in moral sense, seemly, becoming, 1Co.7:35. __2. Also in late Gk. (see Swete, Mk., l.with; MM, Exp., xiv), wealthy, influential (RV, of honourable estate): Mrk.15:43, Act.13:50 17:12.† (AS)

번역 연결

귀부인과 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβεῖτε,

헬라어 G2151

사도행전 17:23 / lemma εὐσεβέω / eusebeite / V-PAI-2P

본문 열기

뜻

경건을 행하다

εὐ-σεβέω, -ῶ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Dan LXX Sus 1:64, 4Ma.9:6 אR, 4Ma.11:5 4Mac 11:8 4Mac 11:23 4Mac 18:2 * ;] to reverence, show piety towards; with accusative (else­where more frequently before εἰς., περί, πρός): οἶκον, 1Ti.5:4; θεόν, Act.17:23 (Cremer, 525).† (AS)

번역 연결

위하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐτόνως

헬라어 G2159

사도행전 18:28 / lemma εὐτόνως / eutonōs / ADV

본문 열기

뜻

맹렬히

εὐτόνως adv. (εὖ, τείνω), [in LXX forשׁוֹפָר Jos.6:8 * ;] vigorously, vehemently: Luk.23:10, Act.18:28.† (AS)

번역 연결

유력하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀλαλήτοις·

헬라어 G215

로마서 8:26 / lemma ἀλάλητος / alalētois / A-DPM

본문 열기

뜻

말할 수 없는

ἀ-λάλητος, -ον (λαλέω), inexpressible, not to be uttered: Rom.8:26.† (AS)

번역 연결

말할 수 없는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχημόνως

헬라어 G2156

로마서 13:13 / lemma εὐσχημόνως / euschēmonōs / ADV

본문 열기

뜻

단정하게/품위 있게

εὐσχημόνως adv. (εὐσχήμων), decorously, becomingly: 1Co.14:40; περιπατεῖν, Rom.13:13, 1Th.4:12.† (AS)

번역 연결

단정히 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὔσχημον

헬라어 G2158

고린도전서 7:35 / lemma εὐσχήμων / euschēmon / A-ASN

본문 열기

뜻

유력한/단정한

εὐσχήμωι, -ον (εὖ, σχῆμα), [in LXX: Pro.11:25 * ;] __1. elegant, graceful, comely (Eur., Plat., al.): τὰ εὐ. ἡμῶν (opposite to τὰ ἀσχ- ἡμ-), 1Co.12:24; in moral sense, seemly, becoming, 1Co.7:35. __2. Also in late Gk. (see Swete, Mk., l.with; MM, Exp., xiv), wealthy, influential (RV, of honourable estate): Mrk.15:43, Act.13:50 17:12.† (AS)

번역 연결

이치에 합하게 하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχημοσύνην

헬라어 G2157

고린도전서 12:23 / lemma εὐσχημοσύνη / euschēmosunēn / N-ASF

본문 열기

뜻

단정함

εὐσχημοσύνη (εὐσχήμων), [in LXX: 4Ma.6:2 * ;] seemliness, comeliness: 1Co.12:23.† (AS)

번역 연결

더욱 아름다운 것을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχήμονα

헬라어 G2158

고린도전서 12:24 / lemma εὐσχήμων / euschēmona / A-NPN

본문 열기

뜻

유력한/단정한

εὐσχήμωι, -ον (εὖ, σχῆμα), [in LXX: Pro.11:25 * ;] __1. elegant, graceful, comely (Eur., Plat., al.): τὰ εὐ. ἡμῶν (opposite to τὰ ἀσχ- ἡμ-), 1Co.12:24; in moral sense, seemly, becoming, 1Co.7:35. __2. Also in late Gk. (see Swete, Mk., l.with; MM, Exp., xiv), wealthy, influential (RV, of honourable estate): Mrk.15:43, Act.13:50 17:12.† (AS)

번역 연결

아름다운 지체는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὔσημον

헬라어 G2154

고린도전서 14:9 / lemma εὔσημος / eusēmon / A-ASM

본문 열기

뜻

알아들을 만한

εὔσημος, -ον (εὖ + οῆμα, a sign) [in LXX for כֶּסֶא, Psa.81:3 (-ως, from LXX 219)* ;] __1. conspicuous (cf. Ps, l.with). __2. clear to the understanding, distinct: 1Co.14:9.† (AS)

번역 연결

알아 듣기 쉬운 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχημόνως

헬라어 G2156

고린도전서 14:40 / lemma εὐσχημόνως / euschēmonōs / ADV

본문 열기

뜻

단정하게/품위 있게

εὐσχημόνως adv. (εὐσχήμων), decorously, becomingly: 1Co.14:40; περιπατεῖν, Rom.13:13, 1Th.4:12.† (AS)

번역 연결

적당하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὔσπλαγχνοι,

헬라어 G2155

에베소서 4:32 / lemma εὔσπλαγχνος / eusplagchnoi / A-NPM

본문 열기

뜻

긍휼히 여기는

εὔσπλαγχνος, -ον (εὖ, σπλάγχνον, which see), [in Man.1.7 (Camb. Manual LXX, iii, 825) ;] __1. in Hippocr., as medical term (LS, see word). __2. Metaphorical (cf. εὐσιλαγχνία, Eurip., Rhes., 192), in NT, tenderhearted, compassionate: Eph.4:32, 1Pe.3:8.† (AS)

번역 연결

불쌍히 여기며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσχημόνως

헬라어 G2156

데살로니가전서 4:12 / lemma εὐσχημόνως / euschēmonōs / ADV

본문 열기

뜻

단정하게/품위 있게

εὐσχημόνως adv. (εὐσχήμων), decorously, becomingly: 1Co.14:40; περιπατεῖν, Rom.13:13, 1Th.4:12.† (AS)

번역 연결

단정히 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβείᾳ

헬라어 G2150

디모데전서 2:2 / lemma εὐσέβεια / eusebeia / N-DSF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

모든 경건 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβείας

헬라어 G2150

디모데전서 3:16 / lemma εὐσέβεια / eusebeias / N-GSF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건의 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν.

헬라어 G2150

디모데전서 4:7 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβεια

헬라어 G2150

디모데전서 4:8 / lemma εὐσέβεια / eusebeia / N-NSF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건은 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβεῖν

헬라어 G2151

디모데전서 5:4 / lemma εὐσεβέω / eusebein / V-PAN

본문 열기

뜻

경건을 행하다

εὐ-σεβέω, -ῶ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Dan LXX Sus 1:64, 4Ma.9:6 אR, 4Ma.11:5 4Mac 11:8 4Mac 11:23 4Mac 18:2 * ;] to reverence, show piety towards; with accusative (else­where more frequently before εἰς., περί, πρός): οἶκον, 1Ti.5:4; θεόν, Act.17:23 (Cremer, 525).† (AS)

번역 연결

효를 행하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν

헬라어 G2150

디모데전서 6:3 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건에 관한 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν

헬라어 G2150

디모데전서 6:5 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβεια

헬라어 G2150

디모데전서 6:6 / lemma εὐσέβεια / eusebeia / N-NSF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν,

헬라어 G2150

디모데전서 6:11 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβείας,

헬라어 G2150

디모데후서 3:5 / lemma εὐσέβεια / eusebeias / N-GSF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건의 모양 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβῶς

헬라어 G2153

디모데후서 3:12 / lemma εὐσεβῶς / eusebōs / ADV

본문 열기

뜻

경건하게

εὐσεβῶς adv., [in LXX: 4Ma.7:21 * ;] piously, religiously: 2Ti.3:12, Tit.2:12.† (AS)

번역 연결

경건하게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν

헬라어 G2150

디도서 1:1 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

본문 열기

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

경건함 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβῶς

헬라어 G2153

디도서 2:12 / lemma εὐσεβῶς / eusebōs / ADV

본문 열기

뜻

경건하게

εὐσεβῶς adv., [in LXX: 4Ma.7:21 * ;] piously, religiously: 2Ti.3:12, Tit.2:12.† (AS)

번역 연결

경건함으로 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὔσπλαγχνοι,

헬라어 G2155

베드로전서 3:8 / lemma εὔσπλαγχνος / eusplagchnoi / A-NPM

뜻

긍휼히 여기는

εὔσπλαγχνος, -ον (εὖ, σπλάγχνον, which see), [in Man.1.7 (Camb. Manual LXX, iii, 825) ;] __1. in Hippocr., as medical term (LS, see word). __2. Metaphorical (cf. εὐσιλαγχνία, Eurip., Rhes., 192), in NT, tenderhearted, compassionate: Eph.4:32, 1Pe.3:8.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν

헬라어 G2150

베드로후서 1:3 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσέβειαν,

헬라어 G2150

베드로후서 1:6 / lemma εὐσέβεια / eusebeian / N-ASF

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβείᾳ

헬라어 G2150

베드로후서 1:7 / lemma εὐσέβεια / eusebeia / N-DSF

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβεῖς

헬라어 G2152

베드로후서 2:9 / lemma εὐσεβής / eusebeis / A-APM

뜻

경건한

εὐσεβής, -ές (εὖ, σέβομαι), [in LXX: Pro.12:12, Isa.24:16 26:7 (צַדִּיק), Mic.7:2 (חָסִיד), Isa.32:8 (נָדִיב), and frequently in Sirach and 4Maccabees ;] pious, godly, devout: Act.10:2, 7, 2Pe.2:9.† SYN.: θεοσεβής, θρῆσκος (see Tr., Syn., § xlviii; DB, ii, 221 f.; Cremer, 524 f., 858) (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

εὐσεβείαις

헬라어 G2150

베드로후서 3:11 / lemma εὐσέβεια / eusebeiais / N-DPF

뜻

경건

εὐ-σέβεια, -ας, ἡ (εὐσεβής, which see), [in LXX: Pro.1:7, Isa.33:6 (יִרְאָה), Pro.13:11 (aliter in Heb.), Isa.11:2 (יְהוָֹה יִרְאָה), I Est.1:23, Wis.10:12, Sir.49:3, and very frequently in 4Mac ;] __1. piety, reverence (towards parents and others). __2. piety towards God, godliness: Act.3:12, 1Ti.2:2 4:7-8 6:5-6 6:11, 2Pe.1:3 1:6-7; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, 1Ti.3:16; ἡ κατ᾽ εὐ. διδασκαλία, 1Ti.6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ᾽ εὐ., Tit.1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, 2Ti.3:5; pl. (see Bl., § 32, 6; Mayor on Jas.2:1), 2Pe.3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., see CGT, on 1Ti.2:2; cf. also Cremer, 524).† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.