원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

71건 표시

κατέφαγεν

헬라어 G2719

마태복음 13:4 / lemma κατεσθίω / katephagen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

먹어버렸고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεξουσιάζουσιν

헬라어 G2715

마태복음 20:25 / lemma κατεξουσιάζω / katexousiazousin / V-PAI-3P

본문 열기

뜻

주관하다

κατ-εξουσιάζω to exercise authority over: with genitive of person(s), Mat.20:25, Mrk.10:42.† SYN: (κατακυριεύω) (see Swete, Mk., l.with) (AS)

번역 연결

권세를 부리는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

마태복음 21:2 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

맞은편 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεσθίετε

헬라어 G2719

마태복음 23:14 / lemma κατεσθίω / katesthiete / V-PAI-2P

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέφαγεν

헬라어 G2719

마가복음 4:4 / lemma κατεσθίω / katephagen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

먹어 버렸고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεξουσιάζουσιν

헬라어 G2715

마가복음 10:42 / lemma κατεξουσιάζω / katexousiazousin / V-PAI-3P

본문 열기

뜻

주관하다

κατ-εξουσιάζω to exercise authority over: with genitive of person(s), Mat.20:25, Mrk.10:42.† SYN: (κατακυριεύω) (see Swete, Mk., l.with) (AS)

번역 연결

부리는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

마가복음 11:2 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

맞은편 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεσθίοντες

헬라어 G2719

마가복음 12:40 / lemma κατεσθίω / katesthiontes / V-PAP-NPM

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

삼키며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

마가복음 12:41 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

대하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

마가복음 13:3 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

마주 대하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατῆλθεν

헬라어 G2718

누가복음 4:31 / lemma κατέρχομαι / katēlthen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려오사 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέφαγεν

헬라어 G2719

누가복음 8:5 / lemma κατεσθίω / katephagen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

먹어버렸고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθόντων

헬라어 G2718

누가복음 9:37 / lemma κατέρχομαι / katelthontōn / V-2AAP-GPM

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려 오시니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

καταφαγών

헬라어 G2719

누가복음 15:30 / lemma κατεσθίω / kataphagōn / V-2AAP-NSM

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

먹어버린 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

καταψύξῃ

헬라어 G2711

누가복음 16:24 / lemma καταψύχω / katapsuxē / V-AAS-3S

본문 열기

뜻

식히다

κατα-ψύχω [in LXX: Gen.18:4 (שָׁעַן ni.)* ;] to cool: with accusative, Luk.16:24.† (AS)

번역 연결

서늘하게 하소서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

누가복음 19:30 / lemma κατέναντι / katenanti / ADV

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

맞은편 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεσθίουσιν

헬라어 G2719

누가복음 20:47 / lemma κατεσθίω / katesthiousin / V-PAI-3P

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

삼키며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

καταφάγεταί

헬라어 G2719

요한복음 2:17 / lemma κατεσθίω / kataphagetai / V-FDI-3S

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

삼키리라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθὼν

헬라어 G2718

사도행전 8:5 / lemma κατέρχομαι / katelthōn / V-2AAP-NSM

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθεῖν

헬라어 G2718

사도행전 9:32 / lemma κατέρχομαι / katelthein / V-2AAN

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려갔더니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατῆλθον

헬라어 G2718

사도행전 11:27 / lemma κατέρχομαι / katēlthon / V-2AAI-3P

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

이르니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθὼν

헬라어 G2718

사도행전 12:19 / lemma κατέρχομαι / katelthōn / V-2AAP-NSM

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

떠나 korHRV 내려가서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατῆλθον

헬라어 G2718

사도행전 13:4 / lemma κατέρχομαι / katēlthon / V-2AAI-3P

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθόντες

헬라어 G2718

사도행전 15:1 / lemma κατέρχομαι / katelthontes / V-2AAP-NPM

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려와서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατῆλθον

헬라어 G2718

사도행전 15:30 / lemma κατέρχομαι / katēlthon / V-2AAI-3P

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려가 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατείδωλον

헬라어 G2712

사도행전 17:16 / lemma κατείδωλος / kateidōlon / A-ASF

본문 열기

뜻

우상으로 가득한

κατείδωλος, -ον (εἴδωλον), full of idols: Act.17:16.† (AS)

번역 연결

우상이 가득한 것을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατῆλθον

헬라어 G2718

사도행전 18:5 / lemma κατέρχομαι / katēlthon / V-2AAI-3P

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려오매 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθὼν

헬라어 G2718

사도행전 18:22 / lemma κατέρχομαι / katelthōn / V-2AAP-NSM

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

상륙하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατελθεῖν

헬라어 G2718

사도행전 19:1 / lemma κατέρχομαι / katelthein / V-2AAN

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

와서 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατήλθομεν

헬라어 G2718

사도행전 21:3 / lemma κατέρχομαι / katēlthomen / V-2AAI-1P

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

상륙하니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατῆλθέν

헬라어 G2718

사도행전 21:10 / lemma κατέρχομαι / katēlthen / V-2AAI-3S

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

내려와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατήλθομεν

헬라어 G2718

사도행전 27:5 / lemma κατέρχομαι / katēlthomen / V-2AAI-1P

본문 열기

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

성에 이르러 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργαζόμενοι,

헬라어 G2716

로마서 1:27 / lemma κατεργάζομαι / katergazomenoi / V-PNP-NPM

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

행하여 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργαζομένου

헬라어 G2716

로마서 2:9 / lemma κατεργάζομαι / katergazomenou / V-PNP-GSM

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

행하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεται·

헬라어 G2716

로마서 4:15 / lemma κατεργάζομαι / katergazetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이루게 하나니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

로마서 4:17 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεται,

헬라어 G2716

로마서 5:3 / lemma κατεργάζομαι / katergazetai / V-PNI-3S

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατειργάσατο

헬라어 G2716

로마서 7:8 / lemma κατεργάζομαι / kateirgasato / V-ADI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이루었나니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργαζομένη

헬라어 G2716

로마서 7:13 / lemma κατεργάζομαι / katergazomenē / V-PNP-NSF

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

나를 죽게 만들었으니 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζομαι

헬라어 G2716

로마서 7:15 / lemma κατεργάζομαι / katergazomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

행하는 것을 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζομαι

헬라어 G2716

로마서 7:17 / lemma κατεργάζομαι / katergazomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

행하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεσθαι

헬라어 G2716

로마서 7:18 / lemma κατεργάζομαι / katergazesthai / V-PNN

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

선을 행하는 것은 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζομαι

헬라어 G2716

로마서 7:20 / lemma κατεργάζομαι / katergazomai / V-PNI-1S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이를 행하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατειργάσατο

헬라어 G2716

로마서 15:18 / lemma κατεργάζομαι / kateirgasato / V-ADI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

역사하신 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργασάμενον

헬라어 G2716

고린도전서 5:3 / lemma κατεργάζομαι / katergasamenon / V-ADP-ASM

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

일 행한 자를 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

καταχρώμενοι.

헬라어 G2710

고린도전서 7:31 / lemma καταχράομαι / katachrōmenoi / V-PNP-NPM

본문 열기

뜻

이용하다

κατα-χράομαι, -ῶμαι [in LXX: Ep. Je.28, 3Ma.4:5 3Mac 5:22 * ;] to make full use of, use to the uttermost, use up: 1Co.7:31; with dative, 1Co.9:18 (for other senses, see LS, see word)..† (AS)

번역 연결

쓰지 못하는 자 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

καταχρήσασθαι

헬라어 G2710

고린도전서 9:18 / lemma καταχράομαι / katachrēsasthai / V-ADN

본문 열기

뜻

이용하다

κατα-χράομαι, -ῶμαι [in LXX: Ep. Je.28, 3Ma.4:5 3Mac 5:22 * ;] to make full use of, use to the uttermost, use up: 1Co.7:31; with dative, 1Co.9:18 (for other senses, see LS, see word)..† (AS)

번역 연결

다 쓰지 아니하는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

고린도후서 2:17 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

하나님 앞에서와 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεται

헬라어 G2716

고린도후서 4:17 / lemma κατεργάζομαι / katergazetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이루게 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργασάμενος

헬라어 G2716

고린도후서 5:5 / lemma κατεργάζομαι / katergasamenos / V-ADP-NSM

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이루게 하시고 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεται.

헬라어 G2716

고린도후서 7:10 / lemma κατεργάζομαι / katergazetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이루는 것이니라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατειργάσατο

헬라어 G2716

고린도후서 7:11 / lemma κατεργάζομαι / kateirgasato / V-ADI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

하며 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεται

헬라어 G2716

고린도후서 9:11 / lemma κατεργάζομαι / katergazetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

함은 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεσθίει,

헬라어 G2719

고린도후서 11:20 / lemma κατεσθίω / katesthiei / V-PAI-3S

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

잡아 먹거나 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατειργάσθη

헬라어 G2716

고린도후서 12:12 / lemma κατεργάζομαι / kateirgasthē / V-API-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

행한 것 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέναντι

헬라어 G2713

고린도후서 12:19 / lemma κατέναντι / katenanti / PREP

본문 열기

뜻

맞은편에/앞에

κατέναντι adv., [in LXX chiefly for נֶגֶד, פָּנִים, Gen.7:1, etc. ;] over against, opposite, before: ἡ, κ. κώμη, Luk.19:30; as prep., with genitive, Mat.21:2 27:24 (ἀπ-, WH, mg.), Mrk.11:2 12:41 (ἀπ-, WH, mg.) Mrk.13:3; metaphorically, before, before θεοῦ, Rom.4:17, 2Co.2:17 12:19.† (AS)

번역 연결

앞에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεσθίετε,

헬라어 G2719

갈라디아서 5:15 / lemma κατεσθίω / katesthiete / V-PAI-2P

본문 열기

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

먹으면 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατενώπιον

헬라어 G2714

에베소서 1:4 / lemma κατενώπιον / katenōpion / PREP

본문 열기

뜻

~앞에서

κατενώπιον adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psa.44:15, al. ;] over against, before: with genitive, τ. δόξης, Ju 24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Eph.1:4, Col.1:22.† (AS)

번역 연결

그 앞에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργασάμενοι

헬라어 G2716

에베소서 6:13 / lemma κατεργάζομαι / katergasamenoi / V-ADP-NPM

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

행한 후에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεσθε·

헬라어 G2716

빌립보서 2:12 / lemma κατεργάζομαι / katergazesthe / V-PNM-2P

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

이루라 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατενώπιον

헬라어 G2714

골로새서 1:22 / lemma κατενώπιον / katenōpion / PREP

본문 열기

뜻

~앞에서

κατενώπιον adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psa.44:15, al. ;] over against, before: with genitive, τ. δόξης, Ju 24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Eph.1:4, Col.1:22.† (AS)

번역 연결

앞에 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεργάζεται

헬라어 G2716

야고보서 1:3 / lemma κατεργάζομαι / katergazetai / V-PNI-3S

본문 열기

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

만들어 내는 korHRV

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατερχομένη,

헬라어 G2718

야고보서 3:15 / lemma κατέρχομαι / katerchomenē / V-PNP-NSF

뜻

내려가다/내려오다

κατ-έρχομαι [in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;] to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατειργάσθαι

헬라어 G2716

베드로전서 4:3 / lemma κατεργάζομαι / kateirgasthai / V-RNN

뜻

이루다/이뤄내다

κατ-εργάζομαι (emphatic form of ἐργάζομαι), [in LXX for פָּעַל, etc. (9 exx., each for a different Heb. word) ;] to effect by labour, achieve, work out, bring about: with accusative, Rom.4:15 5:3 7:8, 15-20, 2Co.7:10, Eph.6:13, Jas.1:3; pass., 2Co.12:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.7:13, 2Co.4:17 7:11 9:11; id. before διά, with genitive of person(s), Rom.15:18; τ. σωτηρίαν, Php.2:12; with accusative of person(s) before εἰς, 2Co.5:5 (RV, wrought); of evil deeds, Rom.1:27 2:9, 1Co.5:3, 1Pe.4:3.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατενώπιον

헬라어 G2714

유다서 1:24 / lemma κατενώπιον / katenōpion / PREP

뜻

~앞에서

κατενώπιον adv. (= Hom., κατένωπα), [in LXX: Psa.44:15, al. ;] over against, before: with genitive, τ. δόξης, Ju 24; metaphorically (cf. κατέναντι, and see Lft., Col., l.with), τ. θεοῦ, Eph.1:4, Col.1:22.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατάφαγε

헬라어 G2719

요한계시록 10:9 / lemma κατεσθίω / kataphage / V-2AAM-2S

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέφαγον

헬라어 G2719

요한계시록 10:10 / lemma κατεσθίω / katephagon / V-2AAI-1S

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατεσθίει

헬라어 G2719

요한계시록 11:5 / lemma κατεσθίω / katesthiei / V-PAI-3S

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

καταφάγῃ.

헬라어 G2719

요한계시록 12:4 / lemma κατεσθίω / kataphagē / V-2AAS-3S

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

κατέφαγεν

헬라어 G2719

요한계시록 20:9 / lemma κατεσθίω / katephagen / V-2AAI-3S

뜻

삼키다/먹어치우다

κατ-εσθίω ("perfective" comp. of ἐσθίω, which see, and cf. M, Pr., 111) [in LXX chiefly for אָכַל ;] to eat up, devour: with accusative, of seed, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; τέκνον, Rev.12:4; βιβλαρίδιον, Rev.10:9-10; metaphorically, οἰκίας, Mat.23:13, Mrk.12:40, Luk.20:47; τ. βίον, Luk.15:30; with accusative of person(s), Jhn.2:17 (LXX), 2Co.11:20, Gal.5:15, Rev.11:5 20:9.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.

ἀμέθυστος.

헬라어 G271

요한계시록 21:20 / lemma ἀμέθυστος / amethustos / N-NSF

뜻

자수정

ἀμέθυστος, -ου, ἡ (accusative to Plut., ἀ- μεθύω, being regarded as an antidote against drunkenness) [in LXX: Exo.28:19 36:19 39:12 Eze.28:13 * ;] amethyst, a purple quartz: Rev.21:20.† (AS)

번역 연결

아직 연결된 번역 본문이 없습니다.

출처 STEP Bible Data · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from STEP Bible Data.